Какаши вернулся домой переодеться.
Наруто последовал за ним: для него царапины, которые даже не кровоточили, заживали очень быстро.
Увидев на полу стопку книг по уходу за детьми, он решил, что при первой же возможности непременно утащит Какаши за собой на тот свет.
Уходя, он украдкой сунул в карман одну из книг Какаши, прихваченную с полки. Какаси видел это, но делать замечание не посмел, опасаясь, что тот снова взорвется.
Он подумал, что бумага у этой книги отлично подойдет для оригами.
Если удастся дожить до встречи с Жабой-отшельником, надо будет спросить у него, в какой типографии ее печатали.
Какаши был одет в летнюю ниндзя-форму с короткими рукавами, а зеленый бронежилет висел на углу низкого журнального столика в прихожей.
— Вообще-то, в нашу первую встречу та жилетка тебе очень шла, — он имел в виду черную майку под серой безрукавкой Анбу.
— Эту я обычно не ношу навыпуск, — небрежно бросил Какаси.
— А до этого почему ты так одевался?
— ...Просто меня срочно вызвали, не успел переодеться.
Он уже взрослый человек, и ходить в обтягивающем костюме напоказ — как-то глупо; это неизменно напоминало ему об одном зеленом чудаке из далекого-далекого прошлого.
Хм, а зеленый цвет ему и правда не к лицу.
Наруто поднял руку и шлепнул Какасина поясницу справа — шлепнул легко, с размаху:
— Этот бронежилет и впрямь полнит, а вот майка в самый раз, отлично облегает тело.
Впрочем, выглядело это еще и чертовски соблазнительно, но такие слова, разумеется, не могли слететь с уст пятилетнего сопляка.
— А в этой ты похож на толстопузого дядю средних лет, который напялил балахон, чтобы скрыть складки жира.
— Мне всего девятнадцать, девятнадцать! — Ста... Сяо Ка глубоко вздохнул.
— Переросток на целых полтора десятка лет — разве это не дядя?
Он просто честно озвучил то, что думал, вовсе не пытаясь поддеть собеседника. Иначе он бы, пожалуй, притворился шокированным и выдал что-нибудь вроде: Ни за что не поверь! — или вроде того.
— Ого, ты такой молодой, а еще собираешься обо мне заботиться? Пожалуй, тебе лучше вернуться домой.
Наруто свернул на другую тропинку, но его тут же подхватили за шиворот и вернули назад.
— Ты меня совсем за человека не считаешь, — Сяо Ка посмотрел на него. — Я уже больше десяти лет живу один. — Я сам справлюсь со всем чем угодно, и лишний рот мне не в тягость.
— Значит, ты совершенно не умеешь заботиться о людях. — Жить в одиночку и жить в коллективе — разные вещи, и дел у одиночки и у тех, кто живет с кем-то еще, совсем поровну не бывает.
Какаши действительно не понимал, к чему он клонит, потому что их мысли и волны восприятия никак не могли совпасть.
Раз уж их взгляды на мир не сходятся, то и друзьями быть не стоит, старина.
— Оставь меня в покое, если я буду докучать тебе, то в конце концов надоем тебе до смерти, и ты сам от меня избавишься.
Наруто мысленно повторил эти слова дважды, убеждаясь, что выразился верно, и несильно шлепнул Сяо Ка по щеке — с такой же нежностью, с какой его прежняя кошка сталкивала со стола чашку с водой.
— Ты ведь видишь во мне не отдельную личность, а просто движим собственной мнимой ответственностью — тебе лишь бы навязать мне свою заботу, потому что ты сам так решил.
На первом месте Девятихвостый, на втором — младший сын учителя.
Если бы не это, Какаши давным-давно сблизился бы с ним сам.
Случись ему и впрямь умереть, перед смертью все стали бы думать лишь о том, как запечатать Девятихвостого, и только потом, отыскав свободную минуту, погрузились бы в скорбь — а не опечалились бы на мгновение, чтобы тут же, снедаемые болью, лихорадочно искать способ наложения Печати.
Его правая рука невольно вцепилась в ткань на груди, рот открывался и закрывался в попытке глотнуть воздуха, точь-в-точь как выброшенная на берег рыба — ему стало трудно дышать.
— Не лезь ко мне.
Сжав левую руку в кулак, он не почувствовал привычной боли и лишь тогда сообразил, что ногти ему, судя по всему, подстригли, пока он лежал в больнице. Сейчас они были настолько короткими, что, если посмотреть на ладонь со стороны большого пальца, ногтей даже не было видно.
Какаши медленно опустил его на землю и встретился с ним взглядом.
— Пожалуй, ты попал в точку. Я и сам толком не понимаю, почему принял такое решение.
Его отношение к Наруто сводилось к тому, что тот — проблемный ребенок покойного учителя, который вечно рвется на тот свет, и позволить ему умереть никак нельзя, иначе возвращение Девятихвостого обесценит жертву учителя.
И как же суровая реальность превратила ребенка, который должен был наслаждаться беззаботным детством, в такое создание? Не верит никому, но при этом видит всех насквозь...
— Прямо сейчас я решил: я буду присматривать за тобой всю жизнь и сделаю все возможное, чтобы помешать тебе умереть.
Слова звучали трогательно, вот только концовка получилась немного двусмысленной.
— ...Прямо как предложение руки и сердца.
Наруто уже высказал все начистоту, но собеседник не только не ушел, но еще и продлил возможный срок их общения. Он даже проникся — совсем чуть-чуть, у него наконец появилось настроение пошутить.
— Тебе кто-нибудь говорил, что ты невыносим? У кого он перенял эту неспособность дать отпор?
— Никто. Со мной никто не разговаривает, да и само мое существование вызывает у них лишь раздражение.
Наруто подумал, что с такой манерой общения Какаши вряд ли обзаведется девушкой в будущем — он вечно наступает на чужие минны поля.
Если вдуматься, он ведь и сам в прошлой жизни до самой смерти ходил холостяком.
Это не слишком-то хорошо.
Впрочем, с его прескверным характером даже канонная девушка вряд ли полюбила бы такого Наруто.
Да и ладно.
— Что сегодня на ужин? — он ухватил Сяо Ка за одежду.
— Посмотрим, есть ли то, о чем ты говорил?
Какаши жутко отвык от того, что его кто-то дергает за одежду, но, подумав, взял Наруто за руку — чужие дети и взрослые, кажется, всегда так делали.
— ...Хорошо.
В супермаркете нашлся натто, но спросом он не пользовался, так что его завозили мало. Наруто попросил всего одну корочку, а остальное разрешил Какаши выбрать на свое усмотрение, не став упускать шанс и вымогать у него что-то сверх меры.
— У меня дома нет холодильника, храни продукты у себя.
Тон Наруто звучал почти как приказ, без малейшего намерения о чем-то спрашивать.
Это ведь другие умоляли позаботиться о нем, умоляли не умирать — с какой стати ему теперь идти на уступки? В конце концов, если тот не выдержит, в худшем случае он просто умрет вместе с ним.
Какаши внезапно задумался о проблеме: Наруто выписался из больницы, и им обоим вроде бы полагалось разойтись по собственным домам. Но сейчас он не решался оставить его жить в одиночестве. И тут возникал вопрос: дома у него была лишь одна односпальная кровать, не было даже дивана, постельное белье тоже никто не стирал и не менял — впрочем, даже если бы он постирал его и сушил целую неделю, сам-то он и на полу заснул бы без задних ног.
{Этот ребенок такой хрупкий, совсем не похож на меня.}
Приходилось думать о дальнейшей жизни, и если не подготовиться заранее, ему придется спать на полу до конца своих дней.
— Будешь жить у меня, не возвращайся домой.
Сяо Ка хлопнул его по плечу и, поумнев на ходу, благоразумно проглотил рвавшуюся с языка фразу о том, что у того всё равно ничего своего нет.
— Сожительство?
Наруто не считал себя ребенком — так, чуток надломлен психологически, да к тому же он сам... в принципе непривередлив, ко всему относится легко.
Какаши лихорадочно гадал, что же было написано в той книге из кармана Наруто и в другой, той самой, что разлетелась по округе лягушачьими брызгами.
Хотя официально он считался опекуном, назначенным главой деревни, у него вечно было такое чувство, будто над ним издеваются.
— ...Ну, можно и так сказать.
Лучшего термина для обозначения совместной жизни он придумать не сумел.
— Ладно.
Наруто тоже решил, что возвращаться в свой дом — себе дороже.
Теперь он, пожалуй, больше не был одинок.
И всё же ему по-прежнему не хотелось смотреть в глаза ни реальности, ни будущему.
[Пусть пока будет так, а о том, что станет потом, подумаем потом.]
http://bllate.org/book/39571/5012436
Сказали спасибо 0 читателей