Готовый перевод Boss, Luck Strikes! / Босс, удача уже здесь!: Глава 14

— Алло? — Ци И вышел на балкон и ответил на звонок.

— Ци И, спасибо за обед, было очень вкусно. — На другом конце провода послышался голос Кэ Шаоюя, в котором сквозила улыбка.

— …Не стоит благодарности. — Значит, всё-таки перепутал? Ци И бросил взгляд в сторону столовой, где Инь Шу, словно окутанный густым призрачным туманом, сидел неподвижно, и выражение его лица невозможно было разобрать.

— Как ты в последнее время? Не возникло ли каких проблем?

— Нет, спасибо за беспокойство.

— Если будут трудности, обязательно скажи мне. В конце концов, неприятности с Кэ Шаовэем начались из-за меня, я не хочу, чтобы ты пострадал.

— Хорошо, я буду осторожен, не переживай. — Ци И усмехнулся. — Пожалуй, у тебя самого проблем побольше, чем у меня.

— Тогда, раз уж я так стараюсь, как насчет того, чтобы ты почаще готовил для меня? — воспользовавшись моментом, предложил Кэ Шаоюй.

— Хм… готовить я могу, но не бесплатно, — неспешно ответил Ци И. — Один комплексный обед — восемьдесят восемь. Дружеская цена, без обмана.

— Ха-ха-ха! — Кэ Шаоюй довольно рассмеялся. — Договорились, так и порешим. Будем рассчитываться раз в месяц.

— По рукам. — Для Ци И приготовить еще на одну порцию не стоило никакого труда. И хотя он не нуждался в деньгах, сам процесс заработка доставлял ему удовольствие.

Повесив трубку, Ци И замер: за спиной внезапно повеяло ледяным холодом, отчего шею пробрала дрожь. Он нерешительно обернулся и увидел Инь Шу, который высился позади, словно каменная стена, глядя на него с пугающим выражением глаз.

— Кто это был? — холодно спросил Инь Шу.

— О ком ты? — Ци И незаметно сделал шаг в сторону, выходя из тени, которую отбрасывал Инь Шу.

— «Мужчина», с которым ты только что говорил. — Инь Шу сделал особый акцент на слове мужчина.

— Это Кэ Шаоюй. — Ци И не стал скрывать.

— Его брат донимает тебя, а он приставил к тебе охрану? — продолжал допрос Инь Шу. — Что у вас происходит?

— На самом деле, ничего особенного. — Ци И пожал плечами. — Кэ Шаоюй с Кэ Шаовэем не ладят, я однажды помог Кэ Шаоюю, вот Кэ Шаовэй и обратил на меня внимание.

— Ты помогаешь слишком многим людям, — нахмурившись, заметил Инь Шу. — Каждая помощь оборачивается новой проблемой.

Да это всё из-за вас, господин бог неудач! Вся моя удача уходит на то, чтобы усмирить ваш нрав! Ци И обиженно посмотрел на него.

Под этим взглядом Инь Шу вздрогнул, и исходящая от него призрачная аура немного поредела. Заметив это, Ци И поспешно сказал:

— Это не такая уж большая проблема, всё в порядке, не волнуйся. — С этими словами он собрался обойти Инь Шу и пройти в гостиную.

Преградив ему путь рукой, Инь Шу спросил:

— Постой, ты и правда собираешься готовить для этого типа по имени Кэ Шаоюй?

— Ну да, порция за восемьдесят восемь, подработка, как-никак, — улыбнулся Ци И.

Инь Шу украдкой глубоко вздохнул и постарался сказать как можно спокойнее:

— Ты так сильно нуждаешься в деньгах? Я готов платить больше, если оформим абонемент на месяц, но ты должен будешь готовить только для меня одного.

— Дело ведь не в деньгах, — ответил Ци И. — Мне приятно осознавать, что мое мастерство нравится многим людям.

Но самому Инь Шу это было совсем не приятно! Черная аура на его лице едва не вырвалась из-под контроля:

— Ты сегодня отдал мой обед другому человеку, а теперь еще и собираешься готовить для других?

— Прости, — Ци И сложил руки и тихо произнес: — Я проявил неосторожность, не сердись.

— Уже поздно, я очень сержусь! — отрезал Инь Шу с каменным лицом. — Из-за тебя я проголодал целый день.

— Раз уж об этом заговорили, — озадаченно начал Ци И, — ты мог бы заказать доставку еды, зачем же голодать?

А разве у него будет аппетит, если еду приготовил не тот человек? Разве не нужно нести ответственность за то, что он приучил его к домашней пище? Инь Шу поджал губы и промолчал.

— Ладно, обещаю, что больше такого не повторится, — Ци И похлопал его по плечу, пытаясь успокоить. — Завтра приготовлю для тебя что-нибудь очень вкусное!

— Только для меня.

— Не выйдет, я уже дал слово Кэ Шаоюю.

Призрачная аура снова пришла в движение. Ци И чувствовал, что не стоит потакать этому человеку: чуть что — сразу выпускает свою ауру, как вообще с ним жить? К тому же, это ведь всего лишь готовка, стоит ли так остро реагировать?

— Не готовь для других, — низким голосом сказал Инь Шу. — Разве меня одного недостаточно? Мне очень, очень нравится твоя еда, больше, чем кому бы то ни было еще.

Его взгляд был глубоким и сосредоточенным, без тени сомнения. Сердце Ци И пропустило удар — он вдруг почувствовал, как к лицу приливает жар. Уместно ли вообще говорить такие слова, которые звучат почти как признание?

— Это… — Ци И заколебался. Не слишком ли нечестно использовать такое красивое лицо, чтобы смотреть с «нежностью» и выпрашивать еду? Босс и правда готов на всё, лишь бы защитить свою кормушку.

Инь Шу продолжил:

— Ты ведь понимаешь, что из-за того, что ты отдал мой обед другому, у меня теперь может развиться психологическая травма на почве еды?

— …Можно еще драматичнее?

— Поэтому ты не можешь быть таким безответственным, должен хранить верность и быть преданным только мне.

Это всего лишь обед, стоит ли доводить всё до такого уровня?

— Пообещай мне. — Инь Шу слегка наклонился и прошептал низким голосом: — Впредь будешь готовить только для меня одного, хорошо?

Его выражение лица и голос были полны очарования, но Ци И отчетливо видел в его бушующей призрачной ауре «заговор» и опасность! Этот парень явно был в ярости, но подавлял её, не давая вырваться наружу. Так из-за чего же он злится? Неужели только из-за того, что не может съесть всё в одиночку?

— Э-э, Инь Шу, к нам в дом будут приходить гости, да и я иногда подрабатываю на кухне в ресторанах, как же я могу готовить только для тебя одного?

Инь Шу замолчал. Понимая, что это требование действительно невыполнимо, он наконец сделал шаг назад:

— Тогда просто не готовь для Кэ Шаоюя.

— Кэ Шаоюй… он что, перешел тебе дорогу? — нерешительно спросил Ци И.

— Да! Съел мой обед, а теперь еще и наглеет — такое просто непростительно!

— Ладно, я найду время и откажу ему. — Ци И сдался. Если из-за этой истории его будет преследовать полная обиды призрачная аура Инь Шу, игра не стоит свеч.

Настроение Инь Шу мгновенно сменилось с бури на ясную погоду. Он естественно обнял Ци И за талию и завел его в комнату. Под его рукой ощущалась приятная стройная талия с упругими мышцами, которую так легко было заключить в объятия. Инь Шу слегка склонил голову, его взгляд упал на влажные красные губы Ци И, кадык нервно дернулся.

Ци И поднял голову и встретился с двумя обжигающими взглядами, которые в сочетании с клубящейся вокруг призрачной аурой вызвали у него странное чувство, будто его вот-вот поглотят.

— Пойду помою посуду. — Ци И с невозмутимым видом отвел взгляд и отошел от Инь Шу.

Хотя он и почувствовал, что атмосфера изменилась, он не стал размышлять о двусмысленности момента, решив, что у Инь Шу просто избыток гормонов, из-за чего он без разбора раскидывается своим обаянием. Он сосредоточился на уборке посуды, совершенно не зная, что стоящий за спиной мужчина смотрит на него звериным взглядом.

Инь Шу изо всех сил подавлял свои чувства: пока он не был уверен в мыслях Ци И, он не хотел разрушать их нынешние отношения. Будь терпеливее, еще немного терпения, и этот человек в конце концов станет его.

Вечером, сразу после того как Ци И умылся, в дверь постучали. Он открыл — на пороге стоял Инь Шу.

— Что такое? — спросил Ци И.

Инь Шу прижал руку к животу и с бесстрастным лицом ответил:

— Живот болит.

Ци И усмехнулся:

— Я же говорил: не ешь на ночь так много, вот теперь и мучаешься?

Он впустил Инь Шу в комнату, достал из ящика таблетки для пищеварения и налил стакан теплой воды.

— Выпей две штуки, скоро пройдет. — Он протянул ему лекарство и воду.

Инь Шу молча выпил таблетки, сел на кровать и замер, глядя на Ци И в упор.

— Съел? Возвращайся к себе спать, уже поздно. — Ци И озадаченно посмотрел на него: что значит сидеть здесь? Хочет еще раз поговорить о жизни или собрался остаться здесь на ночь?

Инь Шу смотрел на него:

— Всё еще болит. Помассируешь? Помню, когда я был ранен, ты тоже помогал мне, у тебя отличные руки.

— Это просто несварение, ты ведь только что выпил таблетки, помассируй сам, и всё пройдет. — Ци И зевнул и повалился на кровать. — Я хочу спать.

Он закрыл глаза и полежал немного, как вдруг почувствовал, что кровать прогнулась. Ци И открыл глаза и увидел перед собой красивое лицо.

— Ты чего лег? — спросил Ци И.

— Живот болит, не хочу двигаться. — Инь Шу откинул одеяло, завернулся в него так, что видна была только голова, и искренне заявил: — Давай спать вместе.

— … — Ци И колебался, между отказом и согласием.

Хлоп! Инь Шу сзади выключил свет.

— … — Сначала сделал, а потом поставил перед фактом — слишком ловко у него получается, а ведь он даже не успел дать согласие! Почему он должен делиться своей большой кроватью с другим мужчиной?

— Спокойной ночи. — Теплое дыхание коснулось уха Ци И, низкий голос в темноте прозвучал особенно отчетливо.

Инь Шу не стал совершать других интимных действий — того, что он лежит рядом и может чувствовать запах Ци И, было уже огромным достижением. Изначально он был готов к отказу, предложив лечь вместе, но не ожидал, что Ци И промолчит, или, скорее, не успеет возразить, поэтому он просто счел это молчаливым согласием. Он хотел, чтобы Ци И постепенно привык к его присутствию и близости, по кусочку захватывая его сердце.

То, что Ци И не догадывался о его планах, было даже к лучшему: по крайней мере, он не будет намеренно отстраняться и не будет обращать внимание на его редкие нарушения личных границ.

— Инь Шу, — вдруг раздался голос Ци И в темноте, — ты пользуешься гелем для душа с лимонным ароматом?

— М-м.

— Приятно пахнет, дашь как-нибудь попробовать?

Он только-только подавил свои желания, а этот человек снова его соблазняет? Внимание Инь Шу переключилось на аромат, исходящий от тела Ци И — это были розы. Розы же явно пахнут лучше лимона! В голове невольно возник образ Ци И, принимающего ванну с лепестками роз… Инь Шу резко повернулся на бок, спиной к Ци И.

— Что случилось? — одеяло было натянуто, Ци И изо всех сил потянул его на себя.

Инь Шу схватил одеяло и накрыл Ци И с головой:

— Спи, не хулигань.

— … — Кто хулиганит? Просто хотел разок воспользоваться его гелем, и то жалко, жадина.

Инь Шу чувствовал себя ужасно несправедливо обиженным: он ведь только и мечтал о том, чтобы Ци И пользовался всем его! Быть обвиненным в жадности — нет ничего печальнее…

http://bllate.org/book/39563/5011476

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь