Готовый перевод Boss, Luck Strikes! / Босс, удача уже здесь!: Глава 13

Инь Шу на следующий же день приказал людям выяснить, кто этот наниматель. Расследование быстро принесло результаты: человеком, который доставлял неприятности Ци И, неожиданно оказался наследник корпорации Кэ — Кэ Шаовэй.

С чего бы Ци И с ним связываться? Неужели он раньше подрабатывал в какой-то из компаний, принадлежащих Кэ? — Инь Шу терзали сомнения.

Иньда и Кэ никогда не сотрудничали, сферы их бизнеса почти не пересекались. Иньда специализировалась на общественном питании, индустрии развлечений, туризме, сфере услуг, производстве и обработке, а также недвижимости, в то время как Кэ занималась технологическими инновациями, информационной безопасностью и сопутствующей электроникой, относясь к совершенно другой отрасли. Если говорить об общей силе, Иньда одерживала верх с небольшим перевесом, но за Кэ стояла поддержка правительства, и опора у них была весьма прочной.

Инь Шу изначально полагал, что круг общения Ци И был самым обычным, но теперь казалось, что реальность немного расходилась с его догадками.

Он постучал пальцами по столу, после чего набрал номер: — Хань Цин, ...

На другом конце провода Ци И тоже принял звонок от Кэ Шаоюя: — Ци И, к тебе случайно в последнее время никто не приставал?

— Не сказать чтобы приставали. — Ци И замолчал на секунду и спроил: — Ты хочешь мне что-то сказать?

— Прости, из-за той программы Кэ Шаовэй вполне мог затаить на тебя обиду, — пообещал Кэ Шаоюй. — Но ты не волнуйся, я не позволю ему причинить тебе вред.

— Ничего страшного, со мной всё будет в порядке, лучше сам будь осторожнее.

— У него кишка тонка со мной тягаться, — в голосе Кэ Шаоюя проскользнуло ледяноемнение. — У него у самого куча проблем, так что долго он посвистывать не сможет.

Затем Кэ Шаоюй дал еще несколько напутствий и завершил вызов.

Ци И не принял это дело близко к сердцу и продолжал жить своим чередом. Для человека, настолько удачливого, что брошенный им наугад камень мог угодить в золотое яйцо, всякие неприятности и опасности в его жизни практически не появлялись, а если и возникали, то очень быстро разрешались.

Два дня спустя, стоило Ци И выйти из дома, как он заметил, что за ним по пятам следуют несколько незнакомцев, держащихся на почтительном расстоянии. Сначала он подумал, что это опять кто-то пришел пригласить его к себе, но по их поведению было очевидно, что они выполняют роль сопровождения — судя по всему, их нарочно нанял какой-то доброжелатель.

Ци И и помыслить не мог, что в один прекрасный день ему понадобятся телохранители. Казалось, с тех пор как он познакомился с Инь Шу, его некогда размеренная жизнь покатилась в каком-то странном направлении...

— Сестрица Су, я сегодня приготовил два новых вида десертов, попробуй. — Ци И поставил перед Сестрицей Су две небольшие тарелочки с пирожными.

— Правда? Дай-ка оценю. — Сестрица Су с предвкушением на лице взяла вилочку и отломила кусочек: — Мм, тает во рту, сливочный вкус насыщенный, нежный, но не жирный, и чувствуется легкий цветочный аромат. Отлично!

Сестрица Су подняла большой палец вверх, не скупясь на похвалу, а затем переключилась на второе пирожное. Стоило ей отправить в рот крошечный кусочек, как ее глаза тут же засияли: — Соленое?

Соленые пирожные выпекать куда сложнее, чем сладкие: пропорция соли должна быть выверена безупречно. Положишь больше — испортишь вкус, положишь меньше — сладость все забьет, и вдобавок ко всему велика вероятность получить откровенную гадость, поэтому в кондитерских редко берутся за соленую выпечку.

Сестрица Су уже давно не пробовала ничего столь восхитительного из соленой выпечки, и Ци И сегодня снова приятно ее удивил.

— Малыш И-И! — Сестрица Су набросилась на Ци И с объятиями и восторженно воскликнула: — Выходи за сестрицу замуж, я буду носить тебя на руках!

С этими словами она смачно чмокнула его в щеку.

Ци И с улыбкой отстранился: — Неужели одна порция пирожного тебя так легко купила?

— Это не просто пирожное, это кусочек счастья! — с мечтательным видом произнесла Сестрица Су. — Попробовав его вкус, только и понимаешь, насколько прекрасна жизнь.

— Ха-ха-ха... — рассмеялся Ци И. — Сестрица Су, разве можно выражаться еще более пафосно?

— Ничего-то ты не понимаешь в романтике, — она бросила на него косой взгляд. — С тобой бесполезно говорить об этом. И как у тебя только получается создавать такие шедевры?

Ци И снял фартук и сказал: — Сегодняшняя выпечка готова, я пойду.

— Эй, почем планируешь продавать эти новинки? — поспешно окликнула его Сестрица Су.

— Сестрица Су, решай сама, — Ци И махнул рукой и вышел из Радужного Домика.

— Вот же, все на меня сваливает, до чего же у него легкое отношение к жизни! — бормотала Сестрица Су, с удовольствием уплетая пирожное.

В этот момент у входа раздался приятный звонок колокольчика, и в помещение вошли двое мужчин в строгих костюмах.

— Добро пожаловать, — Сестрица Су торопливо вытерла рот и озарила их приветливой улыбкой.

— Какие из пирожных приготовил тот парень, что только что отсюда вышел? — спросил один из мужчин.

— Тот парень? — она имела в виду Ци И? Сестрица Су указала рукой: — Вот эти все на той стороне.

— Забираем всё.

— Всё? — Сестрица Су опешила и, переспросив для надежности, принялась аккуратно упаковывать десерты — их набралось больше двух десятков порций.

Мужчины в костюмах молниеносно рассчитались, а затем, аккуратно держа стопки коробок с тортами, покинули Радужный Домик.

— Скупает выпечку, которую делает только Сяо И... неужели постоянный клиент? — Сестрица Су тихонько побурчала себе под нос и озадаченно покачала головой.

Покинув Радужный Домик, Ци И уселся на свой мопед и покатил в сторону дома.

Не прошло и много времени, как он заметил позади себя два черных седана. Словно два грозных стража по бокам, они ехали не торопясь, не превышая скорость его мотороллера. Вокруг него образовался целый защитный коридор, и его маленький мопед гордо рассекал дорогу в одиночестве.

Ци И мысленно воззвал к небесам: если каждый день его будут сопровождать толпы телохранителей, он лишится всякой возможности вести нормальную жизнь, чего доброго, окружающие решат, что он явился устраивать разборки.

— Держи, это обед, отвезете вашему боссу, — Ци И протянул приготовленную еду одному из охранников.

— Это... — телохранитель слегка замялся.

— Очень вас выручу, — захлопнув дверь, бросил Ци И.

В офисе президента Корпорации Иньда Инь Шу бросил взгляд на часы — половина первого, почему обед до сих пор не принесли?

Едва он об этом подумал, как по внутренней связи позвонил Цзо Чэн и, получив разрешение, вошел в кабинет вместе с каким-то мужчиной.

Приглядевшись, Инь Шу с удивлением обнаружил, что за спиной Цзо Чэна стоял вовсе не Ци И, а один из нанятых им телохранителей.

— Почему ты? Где Ци И? — в голосе Инь Шу послышались ледяные нотки.

— Господин Ци сегодня не приедет, — нервно сглотнув, отрапортовал телохранитель.

Пронизывающий взгляд Инь Шу впился в него: — Почему?

У телохранителя похолодело вдоль позвоночника, но он напустил на себя храбрость: — Видите ли... я выяснил, что господина Ци охраняет не только наша группа.

— Кто еще?

— Этого я точно не знаю. Знаю лишь то, что те люди, которые охраняют господина Ци, точно так же, как и мы, — отставные военные, и подготовка у них первоклассная.

Лицо Инь Шу помрачнело, в голове пронеслись картины ожесточенного противостояния. Почему вокруг Ци И вечно крутятся какие-то мутные личности? То норовят навредить, то приставляют охрану. Есть ли способ раз и навсегда зачистить всю эту публику?

Инь Шу совершенно не отдавал себе отчета в том, что он сам точно так же относится к числу этих самых «мутных личностей»...

— Какое отношение это имеет к тому, принесет он мне еду или нет? — снова спросил Инь Шу.

— Э-э... — дрожащим голосом произнес телохранитель. — Господин Ци передал обед тем охранникам, чтобы они отвезли его своему боссу.

— Что? — Инь Шу до боли сжал ручку в руке, вперив в него тяжелый взгляд, и чеканя каждое слово, переспросил: — Он отдал мой обед кому-то другому?

Телохранитель опустил голову и не смел произнести ни звука.

— А ну марш отсюда! Живо выясни, чей это был человек! — отдал он приказание свирепым взглядом.

— Есть! — телохранитель вытянулся по струнке и стремительно ретировался.

Цзо Чэн некоторое время хранил молчание, а затем нерешительно поинтересовался: — Президент Инь, может, заказать вам доставку из ресторана?

— Я не голоден, выйди. — Инь Шу углубился в изучение документов, даже не удостоив его взглядом.

Понимая, что шеф не в духе, Цзо Чэн был вынужден удалиться.

Поразмыслив, он всё же решил набрать номер Ци И, но оказалось, что телефон абонента выключен.

Цзо Чэн схватился за голову: почему аппарат отключился именно сейчас? И под чью горячую руку теперь попадет разъяренный президент Инь? Черт побери, ему совсем не улыбалось стать пушечным мясом!

Ци И не слышал мучительных стонов Цзо Чэна и понятия не имел, что приготовленный им для Инь Шу обед ушел Кэ Шаоюю.

— Ци И сам мне приготовил? — Кэ Шаоюй взял из рук охранника ланч-бокс, и в его глазах промелькнуло изумление.

Неужели это в знак благодарности за то, что он приставил к нему охрану?

Тепло, исходившее от контейнера, тронуло сердце Кэ Шаоюя. Стоило ему открыть крышку, как в нос ударил аппетитный аромат еды: белоснежный рассыпчатый рис, сочное мясо с поджаристой корочкой, изумрудно-зеленые овощи и ароматный наваристый бульон — во всем чувствовалась забота того, кто это готовил.

В приподнятом настроении Кэ Шаоюй принялся за свой питательный обед. Уж очень давно никто не готовил для него специально. Его мать не умела стряпать, а дома были нанятые повара: еда получалась вкусной, но в ней не хватало домашнего тепла.

У Ци И поистине золотые руки, наверное, он часто баловал стряпней своего брата?

Кэ Шаоюй слегка прищурился, смазывая каждый кусочек и ощущая на душе легкий привкус горечи.

Вечерком Ци И поехал встречать Инь Шу по расписанию и, едва взглянув на него, заметил, как от мужчины исходит мощная аура мрачности.

Ого, неужели что-то стряслось?

Ци И бросил украдкой взгляд на мужчину на заднем сиденье: от него так и веяло могильным холодом, словно повеяло ледяным сквозняком.

К счастью, за рулем сидел он сам, а окажись на его месте кто-то другой, под воздействием этого зловещего давления наверняка бы угодил в аварию.

Вернувшись домой, Инь Шу ни слова не говоря скрылся в своей комнате.

Да что же случилось в конце концов? Эта волна раздражения, казалось, была направлена прямо против него, неужели он где-то перешел дорогу этому грозному божеству?

— Инь Шу, ужинать! — приготовив еду, Ци И подошел к двери комнаты Инь Шу и постучал.

Дверь тут же распахнулась, Инь Шу в домашней одежде молча вышел, прошел мимо Ци И и уселся за обеденный стол.

Ци И подошел, чтобы наложить ему еды, налить суп и напиток.

У аппетита Инь Шу нынче явно был рекорд: он уплел целых четыре пиалы риса. Однако атмосфера в столовой стояла угнетающая до предела: клубы мрачной ауры вокруг него казались готовыми выйти из-под контроля, безумно бурля и перекатываясь прямо перед глазами Ци И. Они то сжимались, то рассеивались, зловеще подсвечивая лицо Инь Шу словно кадры из фильма ужасов.

Ци И очень захотелось запечатлеть эту картину на камеру — без всякой обработки ее можно было смело пускать в прокат как постер к хоррору!

До какого же отчаяния нужно дойти, чтобы так испортить себе настроение, какую такую неизбывную обиду он затаил? Нельзя ли выразиться яснее!

В тот момент, когда Инь Шу собирался наложить себе пятую порцию, Ци И не выдержал: — Инь Шу, наедаться на ночь вредно для пищеварения.

— Я голодал целый день, — Инь Шу наполнил пиалу доверху и с глухим стуком швырнул ее на стол.

— М? С чего это ты голодал целый день? Разве ты не пообедал? — удивился Ци И.

Инь Шу мрачно глянул на него исподлобья: — Ты отдал мой обед другому, разумеется, мне пришлось голодать.

Ци И опешил: — Чего?

Но Инь Шу больше не проронил ни слова и с перекошенным от злости лицом продолжил есть.

— Ты только что сказал, что я отдал твой обед кому-то другому? С какой стати? Разве те охранники — не твои люди? — спросил Ци И. — Разве они не доставили тебе еду?

Инь Шу ответил: — Судя по всему, нанимал охранников для тебя не я один.

В смысле? Хочешь сказать, те телохранители принадлежали разным нанимателям? Кроме Инь Шу, кто-то еще приставил к нему охрану?

В голове Ци И промелькнула догадка: неужели это был Кэ Шаоюй?

— Кто этот человек? — Инь Шу отложил палочки и в упор уставился на него.

Как раз когда Ци И собрался с силами для объяснений, его телефон внезапно завибрировал, и на экране высветилось имя звонящего — без сомнений, это был Кэ Шаоюй.

Ничего не подозревающий Ци И под опасным, пронизывающим взглядом Инь Шу провел пальцем по экрану телефона...

http://bllate.org/book/39563/5011475

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь