— Всё в порядке.
— Правда? — Линь Иян молча смотрела на него, словно старшая сестра, выслушивающая излияния младшего. — У тебя были прекрасные отношения с братом, но как же ваш приемный отец? Почему ты уехал, а о младшем брате пришлось просить соседей? Неужели ты обычно сам присматривал за детьми? В то время ты ведь и сам был ребенком.
Ци Жань слегка растерялся. Его детство закончилось слишком рано, и ему было трудно вспомнить времена, когда он сам считался ребенком.
— Ты ведь тоже начала заботиться обо мне очень рано, — произнес Ци Жань.
Прежний владелец тела рассказывал ему: когда Линь Иян, только что окончившая старшую школу, устроилась сиделкой и за руку провела его в этот небольшой дом, ей самой едва исполнилось двадцать.
— А ты помнишь, — Линь Иян поднялась на ноги и вышла за дверь. — Когда ты только приехал сюда, то буянил раз в десять сильнее, чем Отто. Ты перебил все стекла, перевернул кровати и даже срезал веревки на качечах.
На полуслове Линь Иян осеклась и посмотрела в окно, словно сочла упоминание чужих прошлых ошибок неприличным. Через стекло было видно, как Отто по-прежнему неподвижно сидит на ступенях у входа во двор.
Ци Жань понимал скрытый смысл ее слов. Настоящий владелец тела рассказывал ему, что тогда он поступал так лишь потому, что не мог вынести чужих улыбок.
Боль была столь невыносимой, что он впадал в исступление. Однажды прежний Ци Жань даже схватил осколок стекла, намереваясь причинить себе вред. Линь Иян бросилась наперерез, чтобы остановить его, и осколок полоснул ее по шее, оставив шрам на ключице.
Тот шрам остался у нее на всю жизнь.
Возможно, именно в этом и крылась причина того предсмертного желания. Спустя столько лет он мог предложить ей лишь то немногое, что у него осталось — собственную личность человека, — обменяв ее на деньги, которые должны были достаться ей.
— Я всегда хотел извиниться, — сказал он. — Но мне было так стыдно, что я не смел показаться тебе на глаза.
Теперь он пришел, но, к сожалению, в его теле находился уже совсем другой человек.
Линь Иян посмотрела на Ци Жаня из-за окна, и в ее взгляде все еще читалось то же выражение, с каким она смотрела на Отто. Ци Жань не застал событий двадцатилетней давности, но почему-то подумал, что именно так она когда-то смотрела на прежнего владельца этого тела.
Она подняла руку и нежно погладила выбившиеся прядки волос у Ци Жаня на виске:
— Ты вырос хорошим человеком, и этого достаточно.
В этот самый момент Ци Жань почувствовал, как некая тяжесть отступила от его тела — возможно, душа прежнего владельца наконец рассеялась окончательно.
Линь Иян виновато посмотрела на него:
— Какая жалость. Ты с таким трудом выбрался навестить меня, а я даже толком не могу принять тебя гостя и поговорить по душам. Сиделки вернутся только завтра вечером, мне нужно сходить за покупками, еще нужно обстоятельно поговорить с Отто, приготовить ужин...
По идее, Ци Жань должен был тихонько положить деньги в ее комнате и уйти. Но, заметив шрам на руке Линь Иян, он сам не понял, как слова прощания превратились в совсем иную фразу:
— Я могу помочь. Побуду здесь до завтрашнего вечера, пока не вернутся сиделки, а потом уйду.
Он предложил это вовсе не из-за собственного великодушия — в конце концов, сейчас он был Ци Жанем, и если бы прежний Ци Жань оказался на его месте, он бы тоже остался.
В конце концов, что могло измениться от того, что он побудет здесь еще пару дней?
Линь Иян с изумлением посмотрела на него, испытывая самые противоречивые чувства. Она никак не ожидала, что старый знакомый, с которым они не виделись двадцать лет, проявит такую заботу. Человек, привыкший годами ухаживать за другими, неизменно тронут малейшим проявлением внимания к себе.
— Только доставлю тебе столько хлопот.
— Ничего страшного, все равно в эти дни я свободен.
— Кстати, — с любопытством произнесла Линь Иян, — я так и не спросила, кем ты сейчас работаешь?
Ци Жань оказался перед непростым выбором. С одной стороны, он знал, что профессия прежнего владельца тела была далека от общепринятого понимания приличной работы, и рассказывать о ней не стоило — это вряд ли принесло бы облегчение как живым, так и мертвым. С другой стороны, он не являлся прежним Ци Жанем и не имел права скрывать это от нее.
Помолчав долгое время, Ци Жань отделался общими словами:
— Занимаюсь небольшим делом в столице, жить можно.
Заметив его замешательство, Линь Иян не стала допытываться дальше.
Следующие два дня он помогал наводить порядок и уборку, а также выходил в город за покупками для приюта. Раньше на многих улицах действовала доставка беспилотниками, но после начала войны большую часть аппаратов реквизировала армия, и в таких местах на окраине города приходилось ходить за всем самостоятельно.
На следующий день во второй половине дня, когда он вернулся в Дом Радуги и заносил припасы в кладовую и морозильную камеру, снаружи вдруг раздался шум моторов и громкие голоса. Следом за этим все дети высыпали на улицу, словно произошло какое-то долгожданное событие.
Недоумевая, он последовал за толпой, но едва ступил на крыльцо, как замер на месте.
У ворот стоял служебный автомобиль военно-воздушной базы, а командир базы направлялся следом за Линь Иян прямо к входу.
Ланган
Чжун Чанцзюэ снова приснился тот же сон.
Он взбирался на гору по ступеням из известняка, которые змейкой уходили в чащу безмятежного густого леса. Из расщелин камней пробивались разноцветные растения.
На вершине располагалась ровная площадка из гигантского валуна, а уходящая отвесно вниз скала граничила с морем облаков. Солнце клонилось к закату, и в тот миг, когда золотисто-красные лучи растворялись за краем облаков, казалось, будто настал конец Вселенной.
В этот миг безмолвия рядом неожиданно раздался чей-то голос.
Этот голос читал стихи.
Я проклинаю грязь, в которой утопаю,
Бреду хромая, кровь струится из ран;
Под ногами извиваются бледные очи,
И кровь хлещет из разбитой груди.
Только тогда он с внезапным испугом осознал, что поднялся сюда вовсе не в одиночестве. Рядом с ним находился кто-то еще.
Силуэт расплывался в тумане, и он ощущал лишь тепло этого человека, его дыхание, его нежные и обжигающие прикосновения.
Голос звучал прохладно, напоминая горный родник в глубине пещеры, но от него тело Чжун Чанцзюэ охватывало жаром, словно от вспыхнувших искр при коротком замыкании под сильным током.
Стихотворение продолжалось:
Сквозь затуманенные поля и заслоненный солнцем свет,
В зеленом море я вижу тонущие души.
Он попытался разглядеть лицо этого человека, но чем ближе становилось изображение, тем сильнее оно размывалось, пока наконец фигура не растворилась в воздухе легкой дымкой.
После этого он просыпался.
Чжун Чанцзюэ медленно открыл глаза и взглянул на электронные часы. Четыре часа двадцать три минуты — опять это время.
Он поднялся, умылся, выполнил комплекс физических упражнений, сел за письменный стол, включил терминал и вывел изображение на экран, висящий в метре перед ним. Он открыл несколько файлов, уже давно ожидавших на рабочем столе — их содержимое он пересматривал бесчисленное количество раз, и каждый новый просмотр лишь приумножал сомнения.
Опираясь на увиденные во сне заросли, он отыскал ту гору — одну из границ между Саво и Книей, горы Лоламиа.
http://bllate.org/book/39562/5011275
Сказали спасибо 0 читателей