Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 13

— Совсем не больно, эх, а почему в прошлый раз укол был таким болезненным?

— В прошлый раз у тебя была высокая температура, тогда ставили жаропонижающий и противовоспалительный укол, а сегодня нужно просто взять немного крови, это не больно, — объяснил ему Чи Юй.

Гу Вэньчао, глядя на то, как Чи Юй обращается с ребёнком, немного разгладил плотно сдвинутые брови.

Е Ваньцин мягким взглядом посмотрела на Чи Юя и произнесла:

— Ты отлично воспитал Цзюцзю.

— Не без заслуги его папаши, — с подтекстом бросил Чи Юй взгляд на Гу Вэньчао.

Брови Гу Вэньчао снова сошлись на переносице.

Чи Юй повернулся к Гу Вэньчао и сказал:

— Директор Гу, на всякий случай я тоже сделаю с Цзюцзю тест на отцовство.

Гу Вэньчао нахмурился:

— Зачем тебе его делать? Неужели он одновременно и твой сын, и мой?

Чи Юй подмигнул ему:

— А вдруг так и есть?

— Абсурд.

Гу Вэньчао отвел взгляд, отказываясь на него смотреть.

Чи Юй фыркнул — уж он-то прекрасно знал Гу Вэньчао, и заявил:

— А то вдруг результаты подтвердят, что Цзюцзю — твой сын, и ты решишь оставить ребенка, а меня прогнать, избавившись от отца. Мне тоже нужно подстраховаться.

Гу Вэньчао: «……»

Чи Юй обратился к сотруднику лаборатории:

— Пожалуйста, сделайте анализ и для меня тоже.

Сотрудник ответил:

— Тогда придется доплатить.

Чи Юй указал на Гу Вэньчао:

— Спрашивайте с него, он оплатит всё вместе.

Гу Вэньчао: «……»

Е Ваньцин: «……»

Сотрудник посмотрел на Гу Вэньчао, и тот молча кивнул.

Работник принялся брать образец у Чи Юя.

Пользуясь тем, что папа занят, Цзюцзю соскользнул с дивана, семенит ножками подбежал к Гу Вэньчао, протиснулся ему на колени и обвисшими ручонками обнял за талию.

Задрав голову, он хлопал большими выразительными глазами, в которых отчетливо читались белки и зрачки, и затянул детские капризы:

— Папочка, ты сегодня еще не обнимал сокровище и не целовал сокровище. И вчера тоже не обнимал, надо наверстать, угу.

Внезапно оказавшийся на коленях малыш заставил Гу Вэньчао замереть. Это маленькое мягкое тело прижалось к нему, ручонки обнимали за пояс — ощущения были какие-то странные.

Он на мгновение опустил голову, встречаясь взглядом с крохой, но всё же не мог смотреть холодно на ребенка, так похожего на него самого. Уголки его губ чуть приподнялись, и он мягким, но непреклонным тоном поправил мальчика:

— Я тебе не папочка, не нужно разбрасываться этим словом.

Цзюцзю опешил, растерянно моргнул и посмотрел на него:

— Но ты же папочка.

Чи Юй неотрывно следил за ними обоими, не сводя глаз с Гу Вэньчао.

Гу Вэньчао поднял глаза на Чи Юя, снова посмотрел на малыша и спросил:

— Кто это придумал, что надо целоваться и обниматься каждый день?

И что пропущенное нужно обязательно наверстывать?

— Папочка, ты и придумал, — ответил Цзюцзю.

Гу Вэньчао: «……»

Цзюцзю тут же раскинул ручонки, требуя, чтобы Гу Вэньчао его взял:

— Папочка, обними.

Гу Вэньчао: «……»

Он потрепал ребенка по голове и бросил на Чи Юй взгляд, означавший: усмири своего сына.

Заметив, что тот действительно не собирается его обнимать, Чи Юй слегка поджал губы и позвал:

— Цзюцзю, иди к папе.

— Но папочка еще не обнимал меня, я хочу, чтобы папочка обнял, — упрямился Цзюцзю.

Чи Юй сказал:

— Твой папа только что вернулся с улицы, он пил алкоголь, от него плохо пахнет, не обнимайся с ним.

Услышав это, Цзюцзю действительно принюхался, уткнувшись в Гу Вэньчао, и и впрямь уловил запах спиртного. Он тут же отпрянул на пару шагов и серьезно произнес:

— Папочка, от тебя воняет алкоголем, иди скорее помыться и переодеться.

С этими словами он побежал обратно к Чи Юю.

Гу Вэньчао: «……»

Е Ваньцин, наблюдавшая за этим со стороны, не удержалась и прыснула со смеху.

Цзюцзю был просто невероятно милым.

Сотрудники обеих лабораторий завершили забор образцов, собрали вещи и ушли.

Как только они ушли, Чи Юй тоже поднялся, взял Цзюцзю за руку и сказал:

— Директор Гу, тетушка, мы тогда тоже пойдем. Как будут результаты, директор Гу, побеспокойтесь сообщить мне. Цзюцзю, попрощайся с бабушкой и папочкой.

Цзюцзю бросил взгляд на Гу Вэньчао:

— Папа, а папочка не поедет с нами?

— Папа еще на работе, мы не можем мешать ему работать.

— Ох, ладно.

Цзюцзю послушно помахал обоим ручкой:

— Папочка, бабушка, пока-пока.

— Пока-пока, Цзюцзю, — Е Ваньцин тоже помахала в ответ. Она просто души не чаяла в этом ребенке, как же было бы прекрасно, окажись он ее внуком.

Цзюцзю уставился на Гу Вэньчао, и тот с неудовольствием помахал ему в ответ:

— Пока.

Только после этого Цзюцзю повернулся и послушно зашагал за папой к выходу.

— Ой, точно, чуть не забыл.

Чи Юй дошел до двери, остановился, подошел к рабочему столу Гу Вэньчао, взял ручку с бумагой, написал свои имя и номер телефона, оторвал листочек и швырнул Гу Вэньчао на грудь.

С улыбкой он произнес:

— Мой номер, убедительно прошу директора Гу сохранить. Ах да, меня зовут Чи Юй, там всё написано.

Сказав это, он взял Цзюцзю за руку и вышел.

Бумажка покачиваясь спланировала с груди Гу Вэньчао ему на колени.

Гу Вэньчао: «……»

Е Ваньцин проводила взглядом отца и сына, скрывшихся за дверью, повернулась к сыну и спросила:

— Вэньчао, ты уверен, что у тебя на стороне не остался ребенок?

Гу Вэньчао поднял бумажку с именем и номером телефона Чи Юя, бегло взглянул на нее, а затем небрежно положил под журнал на журнальном столике.

— Исключено, — отрезал он, массируя виски, после чего посмотрел на Е Ваньцин и серьезно произнес:

— Мама, я люблю мужчин, а не женщин.

Е Ваньцин, внезапно узнавшая о сексуальной ориентации сына, остолбенела:

— …Ты любишь мужчин?

— Да, так что этот ребенок абсолютно точно не может быть моим сыном.

Е Ваньцин пребывала в полном смятении и долго не могла вымолвить ни слова.

Гу Вэньчао помедлил, подошел к матери, присел перед ней на корточки, взял ее за руки и мягко извинился:

— Мама, прости, что говорю тебе об этом только сейчас, похоже, внуков тебе не дождаться. Если тебе так хочется внука, через пару лет я усыновлю ребенка, хочешь?

Е Ваньцин пришла в себя, выдернула руки и ответила:

— …Давай потом. Я… я пойду домой.

http://bllate.org/book/39558/5010505