Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 11

Когда Чи Юй, держа за руку Цзюцзю, подошел к Бизнес-центру Чжоюань, все прохожие провожали их взглядами и перешептывались, украдкой посмеиваясь.

— Это не те отец и сын, которые пытались примазаться к директору Гу в интернете? Откуда у них наглость прийти в компанию?

— Кто знает, наверное, на почве жажды денег сошли с ума.

— Директор Гу уже выступил с опровержением, а они всё равно осмелились явиться.

— Несчастный ребенок, раз ему достался такой отец.

— А еще вопрос, его ли это сын.

Чи Юй, даже глазом не моргнув, подхватил Цзюцзю на руки и направился к стойке регистрации.

— Здравствуйте, я ищу директора Гу Вэньчао.

Две девушки на ресепшн посмотрели на эту пару — взрослого и ребенка, затем перевели взгляд на свои телефоны. Разве это не те двое с горячих тем в соцсетях, что пытались прославиться за счет директора Гу?

Девушки переглянулись, и одна из них встала:

— Господин, у вас назначена встреча?

— Нет.

— Прошу прощения, господин, но вам нужно заранее согласовать время встречи с секретарем или помощником директора Гу.

Чи Юй нахмурился:

— Будьте добры, передайте наверх, что его сын пришел к нему.

Девушка на ресепшн взглянула на Цзюцзю, но всё же вежливо ответила:

— Господин, директора Гу и его помощников сейчас нет в компании, они еще не вернулись. Может, вы запишетесь на прием и придете в другой раз?

Чи Юй посмотрел на время — половина второго. Возможно, Гу Вэньчао и правда еще не вернулся с деловых встреч.

В этот момент зазвонил его телефон. Увидев, что это Сун Сяо, он ответил.

— Чи Юй, Гу Вэньчао опубликовал опровержение в Вэйбо, не ходи туда! — взволнованно проговорила Сун Сяо.

Чи Юй:

— ...Я уже у их компании.

Сун Сяо:

— ...Лучше возвращайся.

Чи Юй:

— Сестренка, всё в порядке. Я подожду его, мне нужно с ним поговорить.

Повесив трубку, Чи Юй открыл Вэйбо и увидел заявление Гу Вэньчао.

Холост, детей нет.

Чи Юй с досадой усмехнулся: стиль изложения в точности как у мужа. Раньше он очень ценил эту манеру поведения супруга, но сейчас она создала ему лишние хлопоты.

Чи Юй сказал девушке на ресепшн:

— Мы подождем его здесь. Если он вернется, пожалуйста, сообщите ему. Спасибо.

Чи Юй был настолько вежлив, что девушка даже растерялась. Она еще не видела таких самозванцев: никакой истерики, попыток скандалить или шантажировать смертью ради привлечения внимания.

— ...Хорошо, — ответила она.

Чи Юй, прижимая к себе Цзюцзю, отошел в зону ожидания. В этот момент в холл вошла женщина лет пятидесяти с мягкими и утонченными манерами. Проходя мимо, она заметила отца с сыном и пристально уставилась на лицо маленького Цзюцзю.

Увидев эту женщину, девушка с ресепшн тут же подошла к ней:

— Госпожа, вы пришли? Директора Гу еще нет...

Е Ваньцин подняла руку, прерывая её, и, не отрывая взгляда от Цзюцзю, спросила:

— Девушка, они пришли к директору Гу?

Девушка кивнула:

— Да, госпожа. Утверждают, что этот ребенок — сын директора, но он только что всё опроверг, так что не переживайте.

— И они собираются здесь ждать?

— Да, говорят, будут ждать возвращения директора.

Е Ваньцин кивнула, еще раз посмотрела на лицо ребенка, задумалась и направилась к ним. Сегодня она обедала неподалеку со своей старой подругой, услышала историю про эти горячие темы, а увидев фотографию ребенка, решила заглянуть сюда и узнать, что происходит.

На диване Цзюцзю начал клевать носом и тихонько зевнул:

— Пап, я хочу спать.

— Спи, папа тебя подержит.

Чи Юй обнимал его. В холле работали кондиционеры, было прохладно, и Чи Юй как раз раздумывал, не попросить ли на стойке регистрации какой-нибудь плед, чтобы укрыть малыша, как вдруг перед ними остановилась женщина.

— Молодой человек, вы ищете Гу Вэньчао?

Чи Юй поднял голову и увидел женщину, одетую со вкусом. Он кивнул:

— Да, а вы кто?

— Меня зовут Е Ваньцин, я мать Гу Вэньчао.

Чи Юй удивился и поспешно встал вместе с ребенком:

— Здравствуйте, госпожа.

— Сидите, сидите.

Чи Юй снова сел, держа Цзюцзю, а Е Ваньцин опустилась рядом с ним.

Цзюцзю с любопытством разглядывал бабушку. Чи Юй подтолкнул его:

— Цзюцзю, поздоровайся с бабушкой.

Цзюцзю моргнул и, борясь с сонливостью, пробормотал:

— Здравствуйте, бабушка.

Е Ваньцин смотрела на ребенка, и чем дольше смотрела, тем больше он напоминал ей маленького Гу Вэньчао, вызывая всё более теплые чувства.

— Здравствуй. Тебя зовут Цзюцзю? Сколько тебе лет?

— М-м, четыре года, — ответил Цзюцзю, снова широко зевнул и потер глаза. — Папа, я очень хочу спать.

Чи Юй погладил его по щечке и прижал к себе:

— Спи.

Цзюцзю прильнул к отцовской груди и через минуту заснул.

Е Ваньцин, наблюдая за ними, тихо спросила:

— Молодой человек, как вас зовут?

— Госпожа, меня зовут Чи Юй.

Е Ваньцин снова посмотрела на Цзюцзю:

— Мальчик и правда очень похож на Вэньчао.

— Это его сын, — твердо ответил Чи Юй.

Е Ваньцин замолчала. Она не знала, что ответить. С одной стороны, она верила сыну — Гу Вэньчао никогда не был легкомысленным человеком. Но с другой — тон этого парня был настолько уверенным, а лицо ребенка — настолько знакомым, что она начала сомневаться.

К тому же ей самой очень хотелось понянчить внуков, а её сын в свои тридцать два года даже не обзавелся девушкой. Откуда взяться внуку?

Глядя на Цзюцзю, Е Ваньцин поймала себя на мысли: неужели сын всё-таки допустил ошибку в прошлом?

Чи Юй осторожно следил за выражением лица Е Ваньцин. Заметив, что она не сводит глаз с ребенка, он сказал:

— Госпожа, вы тоже мне не верите?

Е Ваньцин вздрогнула и вежливо ответила:

— Понимаете, Вэньчао должен знать правду о своих делах лучше меня.

Раз Гу Вэньчао уже выступил с опровержением, значит, он не признает ребенка.

Чи Юй помолчал и произнес:

— Госпожа, на самом деле всё просто. Чтобы понять, правда это или нет, достаточно сделать тест на отцовство.

http://bllate.org/book/39558/5010502