Готовый перевод Forced to One, Struck by Lightning: Candlelight Whispers / Стать альфой поневоле: Как не превратиться в злодея: Глава 6

Эта реакция совсем не похожа на то, что было описано в романе.

Е Цзиньчжи размышлял, полагая, что это вполне мог быть эффект бабочки, вызванный его перемещением в книгу.

В конце концов, не мог же Линь Чэнь тоже переместиться в книгу.

Судя по его воспоминаниям, у Линь Чэня была довольно ладная фигура, а характер — холодным и отстраненным, что резко отличалось от этого похожего на шкаф, затянутого в талии, с глазами навыкате безумного президента.

А главное, учитывая их отношения, Линь Чэнь ни за что не смог бы заставить себя силой поцеловать его лицо.

Если этот человек — Линь Чэнь, он готов встать на голову и вымыть волосы.

Поэтому, судя по всему, переместился в книгу он один.

Что же касается находящегося перед ним президента...

Горбатого могила исправит, а истинную натуру не изменишь — тот наверняка не всерьез хочет развода.

Е Цзиньчжи чувствовал, что этот властный президент определенно проверяет его на верность!

Если бы он согласился на развод, президент совершенно точно не дал бы на него реального согласия.

Мало того, что он бы не согласился, он бы еще и тут же наказал его.

К тому же этот инцидент непременно стал бы рычагом давления на него.

Если бы в будущем у них с властным президентом возникли разногласия, тот обязательно припомнил бы старые грехи, да еще и использовал бы это как повод наказать его.

Постоянное перемывание костей и припоминание старых обид было самым обычным делом на страницах «Темной розы».

Вспомнив разницу в их с властным президентом телосложении, а также представив себе всевозможные ролевые игры, о которых то и дело думалось, Е Цзиньчжи почувствовал, как у него заныло ниже спины.

Если он хотел защитить свое мягкое место, ему необходимо было твердо стоять на своем и поклясться не оставлять никаких улик до возвращения белого лунного света!

Поэтому, столкнувшись с искушением в виде предложения о разводе от властного президента, он решительно отказался, твердо заявив о своей позиции: ни о каком разводе не может быть и речи.

Однако в результате, неизвестно какая муха укусила этого властного президента, тот во что бы то ни стало решил силой впиться в его губы поцелуем.А гибкость этого тела оказалась слишком хорошей, и от неосторожного движения он прогнулся в пояснице.

Линь Чэнь протянул сильную жилистую руку и обхватил тонкую, едва ли в обхват, узкую талию Е Цзиньчжи.

Наконец спасенный Е Цзиньчжи выпрямился, морщась и растирая поясницу, которую едва не потянул, а потому не заметил, как Линь Чэнь с завистью смотрит на его талию и ягодицы.

Линь Чэнь же, глядя на идеальный изгиб подтянутых ягодиц Е Цзиньчжи, а затем оглаживая собственные плоские бедра, зеленел от зависти.

Подумать только, до того как совершить перемещение в книгу, у него тоже были такие безупречные упругие ягодицы.

Это было заработано упорными тренировками, но в один миг исчезло, превратившись в восемь кубиков пресса.

И это при том, что он отчаянно хотел вернуть именно свои подтянутые ягодицы.

Е Цзиньчжи тем временем смотрел на высокую мощную фигуру Линь Чэня и его крепкие мышцы, сглатывая слюну.

Эх, сколько же лет было потрачено на тренажерный зал и работу с железом впустую.

Почему я не переместился в его тело?

Оба мысленно завидовали друг другу, с горечью думая о себе.

Впрочем, перед лицом угрозы жизни всё это было не так уж важно.

Они сидели на краю огромной десятиметровой кровати, и атмосфера между ними была одновременно неловкой и гармоничной.

Неловкость возникла из-за того, что Линь Чэнь внезапно вспомнил: в оригинальном сюжете в первую брачную ночь — то есть прямо сейчас — должна состояться постельная сцена.

Президент и его нежный супруг занимаются любовью так самозабвенно, что, судя по описанию в книге, крики хрупкого супруга должны были снести потолок, а властный президент за ночь выдерживает семь раундов и прямо-таки ломает кровать.Не имеющий никакого опыта Линь Чэнь считал, что у него нет подобных способностей, да, впрочем, и не горел желанием ими обзаводиться.

Куда больше его привлекала роль снизу — чтобы кто-то устроил ему за ночь целых семь раундов.

Однако суровая реальность, похоже, была против.

Судя по первоисточнику, к этому моменту они уже давно должны были кувыркаться в постели так, что трещали бы доски.

Но сейчас ни Линь Чэнь, ни Е Цинчжи не проявляли ни малейшего желания в этом направлении.

В оригинале в брачную ночь властный босс действовал полунасильственным методом, и было совершенно непонятно, добровольно ли хрупкий омега на это шел.

Линь Чэнь украдкой покосился на своего новоиспеченного супруга, но по его выражению лица тоже не смог прочесть никаких мыслей.

Линь Чэнь думал: он ведь тут засланзванец, к тому же чистая «единичка», и раз уж у него к Е Цинчжи нет подобных желаний, то он, естественно, и не хочет ничего такого.

Но вот хрупкий супруг-то, наверное, хочет?

Как-никак ночь свадебная, брачные чертоги.Хотя в оригинале об этом не говорилось прямо, раз уж в те времена нежный супруг любил президента до безумного исступления... Любовь ведь часто идет рука об руку с желанием, и пусть здесь присутствовал некоторый оттенок принуждения, это все же было согласие по обоюдному согласию.

А он-то сам хочет или нет?

Эх, ничего не поделаешь, даже если бы и захотел, он сам — пассивный партнер — был заведомо неспособен подарить нежному супругу настоящее счастье.

Даже как-то перед ним неудобно.

Линь Чэнь погрузился в рассеянные мысли, его взгляд блуждал по сторонам и случайно зацепился за какую-то липкую белую жидкость в бутылочке на прикроватной тумбочке — догадаться о ее назначении не составляло труда.

Линь Чэнь: «...»

Словно от удара током, он тут же отвел взгляд и нос к носу столкнулся с глазами нежного супруга.

Они переглянулись, и Линь Чэнь решил спросить напрямую:

— Хочешь ли ты...Едва слова сорвались с губ, Е Цзиньчжи дважды вздрогнул всем телом и дрожащим голосом произнес:

— Нет, я не хочу...

— ... — он ведь еще ничего толком не спросил.

Е Цзиньчжи поерзал, отодвигаясь как можно дальше от Линь Чэня, словно стоило ему оказаться хоть чуть-чуть ближе, и невинность его задней части тела окажется под угрозой.

Линь Чэнь: «...»

Почему этот человек боится его сильнее, чем он сам?

Не хочет — и слава богу, а если бы захотел, пришлось бы искать повод для отказа.

Но зачем же так пугаться, его аж трясет крупной дрожью.

И раз уж ему так страшно, почему он только что не согласился на развод?

Е Цзиньчжи, казалось, вот-вот покроется холодным потом.

Пытаясь его успокоить, Линь Чэнь постарался принять как можно более дружелюбный вид:

— Не бойся.

Он протянул руку и взял ладонь Е Цзиньчжи в свою, демонстрируя искренность.

Е Цзиньчжи снова вздрогнул.

Линь Чэнь: «...»

Эх, прежний владелец тела натворил слишком много бед, так что путь к тому, чтобы маленькая нежная жена расслабилась и перестала защищаться, предстоит долгий и трудный.

Больше ему сказать было нечего, оставалось лишь слегка похлопать Е Цзиньчжи по руке.

Е Цзиньчжи со страхом и трепетом глядел на него, осторожно вытягивая свою руку обратно, явно показывая всем своим видом сильнейшее сопротивление.

Линь Чэнь: «?»

Впрочем, то, что маленькая нежная жена столь явно против близости в постели, для самого Линь Чэня было скорее хорошей новостью.

В конце концов, заставь его заниматься подобными вещами, глядя на лицо заклятого врага, проще было бы умереть.

Линь Чэнь, испытывая облегчение, одновременно почувствовал в душе какую-то непонятную тревогу.

http://bllate.org/book/39556/5010207