Готовый перевод Tech System Transmigrates to the 60s / Технологический прорыв: Вторая жизнь в шестидесятых: Глава 6

Проснувшись, Сяо Жань почувствовал, что наступило уже утро. Он сладко потянулся и ощутил, что его душевное состояние просто великолепно: система сообщила, что она предварительно расширила его мозговую деятельность, а показатель интеллекта на панели поднялся с 7 до 9 — сразу на 2 пункта.

Система пояснила, что семерка среди обычных людей — это уже весьма выдающийся результат. Нормальный уровень интеллекта обычного человека держится в пределах 5–6, семерка же относится к числу тех, кто превосходит заурядных людей, хотя всё еще укладывается в рамки нормы. Всё, что выше восьмерки, — это уровень гениев, а свыше восьми — редчайшее явление, сравнимое с величайшими учеными в истории. Предел обычного человека обычно равен 10, хотя, конечно, существуют и более высокие значения — например, у создателя системы интеллект пробил человеческий предел, и Сяо Жань, продолжая в том же духе, рано или поздно тоже превзойдет человеческие возможности.

Сяо Жань, слушая объяснения системы, сперва немного растерялся: неужели он вот так внезапно стал еще круче любого обычного гения?

Ощущение было нереальным, однако в голове и впрямь прояснилось, и он отчетливо вспомнил даже ранние детские воспоминания, затаившиеся на самом дне разума.

Стоило лишь подумать — и он мог мысленно листать любые изученные знания и прочитанные книги, помня даже знаки препинания на страницах. И раз уж даже это еще не предел человеческих возможностей, то насколько же пугающим должен быть разум создателя системы, пробившего этот предел.

Сегодня было воскресенье, так что Линь Лимэй тоже осталась дома отдыхать, а вот Сяо Гоцян с самого ранца ушел на работу, и до следующего возвращения пройдет еще немало времени. Кое-как позавтракав, Сяо Жань тут же захотел попросить Линь Лимэй заняться с ним учебой — иначе «неграмотному» ему придется туго, и кто вообще поверит, что он сможет что-то смастерить?

Линь Лимэй немало удивилась такому тяговому порыву сына к знаниям: судя по всему, выходка Чжао Дабао по соседству задела его за живое. Впрочем, раз уж старшие сегодня тоже были дома, да и у нее самой дел особо не было, почему бы и не поучить сына грамоте.

Она изначально планировала лишь объяснить Сяо Жаню азы пиининя и научить нескольким простым иероглифам, но не прошло и часа, как способности сына к обучению повергли ее в изумление.

Стоило объяснить что-то лишь единожды, как Сяо Жань тут же всё намертво запоминал. Стоило ей разобрать пиининь и парочку знаков, как ее сын уже мог самостоятельно брать в руки книги. Поначалу она думала, что он просто листает их наугад — до тех пор, пока Сяо Жань слово в слово не зачитал наизусть целый текст из учебника.

— Неужели мой сын — гений?! — ошеломленно пронеслось в голове Линь Лимэй. Семилетний мальчик всего за одно утро уснул весь объем знаний начальной школы! Прямо сейчас она собственными глазами видела, как сын уже тянет руки к учебникам для средней школы.

— Сынок... ты ведь правда всё понял? Не обманываешь маму? — Линь Лимэй даже говорила с запинкой, все еще не до конца веря, что Сяо Жань и впрямь всё усвоил.

— Ну конечно, это же так просто. Один раз посмотрел — и запомнил. Если мама не верит, может меня проверить, — со всей детской прелестью кивнул Сяо Жань. Раз уж всё равно придется прослыть гением, лучше сразу довести дело до конца, чтобы в дальнейшем окружающие, чем бы он ни занялся, видели в нем лишь одаренного вундеркинда.

Линь Лимэй взяла учебник китайского языка за пятый класс и выборочно проверила один из текстов. В итоге Сяо Жань не только воспроизвел его наизусть, но даже назвал все знаки препинания на память.

Некоторое время Линь Лимэй, глядя на детское личико сына, не находила слов. Подумать только, она изначально собиралась обучать его спустя рукава, планируя дать лишь основы пиининя и простейшее сложение с вычитанием! Но стоило Сяо Жаню задать пару вопросов в самом начале, как дальше он принялся сам листать страницы и заучил абсолютно всё.

— Мама, а когда эти книги закончатся, ты не могла бы поискать мне что-нибудь поинтереснее? — в этот момент Сяо Жань на собственном опыте прочувствовал, каково это — быть гением. Учебники этой эпохи отличались от тех, что он изучал прежде, но он потратил меньше половины утра, чтобы полностью их освоить и даже во всем разобраться, на лету запоминая информацию едва ли не с одного беглого взгляда.

— Жань Жань, тебе вовсе не обязательно учить всё разом, мы можем не спешить. Посмотри на соседа Чжао Дабао — он ведь тоже только познает азы начальной школы, — Линь Лимэй испытывала крайне противоречивые чувства, внезапно обнаружив, что ее ребенок — настоящий гений. Здесь было и возбуждение, и радость, и немалая доля тревоги.

Судя по сегодняшним успехам, мальчик у нее умнее кого бы то ни было, но она боялась, что они с мужем окажутся не способны его правильно воспитать. Ведь древняя мудрость гласит: «Печальная судьба Чжун Юна» и «Слишком острая мудрость ранит». К тому же, родившись преждевременно, Сяо Жань и физически был слабее обычных здоровых детей.

— Ничего страшного, мне очень интересно читать книги, да и усталости я совсем не чувствую. Если устану, я сразу же лягу отдохнуть, — заметив неподдельное беспокойство в глазах матери, Сяо Жань понял, что его успехи ее изрядно испугали.

— Хорошо, мама поищет для тебя другие книги, но ты должен сам следить за отдыхом. Я попрошу дедушку с бабушкой приглядывать за тобой, — вздохнула Линь Лимэй, глядя на послушный, но непреклонный вид сына.

Позже надо будет сходить к телефонному аппарату в производственную бригаду, связаться с отцом ребенка и обсудить сегодняшнее происшествие, а заодно подумать, как воспитывать такого ребенка дальше.

Однако во второй половине дня, еще до того, как Линь Лимэй успела позвонить Сяо Гоцяну, партийный секретарь бригады сам явился к ним домой. На границе началась война...

Прежде на границе то и дело вспыхивали мелкие стычки разной степени тяжести, но всё это оставалось лишь локальными конфликтами. На этот же раз развернулись самые настоящие боевые действия.

Старший брат Сяо Жаня, Сяо Гофу, в самый первый момент отправился на фронт. И хотя это сражение было выиграно, Хуася понесла тяжелейшие потери, а Сяо Гофу к тому же получил ранение на поле боя.

— Это звонила жена Гофу. Сам он запрещал вам сообщать, но она подумала-подумала и все же решила позвонить, предупредить, — нынешний бригадир Сяо Минжуй, являвшийся двоюродным племянником дедушки Сяо, едва получив известие, сразу же прибежал к дяде Сяо Течжу.

Услышав эту новость, Ван Гуйхуа и Сяо Течжу едва не лишились чувств. Встревоженно ухватившись за Сяо Минжуя, они дрожащими голосами в один голос закричали:

— Сильно ли ранен Гофу?! Наверняка тяжелое ранение, иначе жена Гофу не стала бы звонить!

Раньше Сяо Гофу тоже доводилось получать ранения, но никогда — серьезные. Из-за такого расстояния они порой узнавали о его травмах лишь тогда, когда тот уже полностью шёл на поправку.

— Говорят... прошло уже несколько дней, а он все еще не приходит в сознание... — с запинкой произнес Сяо Минжуй. Дядя с теткой были уже в возрасте, и он опасался, смогут ли они вынести удар, если с Сяо Гофу случится худшее.

http://bllate.org/book/39553/5009865

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь