Готовый перевод The Little Blind Girl is the Boss's Beloved / Любимица слепого малыша: Сердце властного босса: Глава 14

— Какая награда? — недоуменно спросил Шу Юй. Уж у великого-то генерального директора всё есть, чего ему ещё не хватает?

— Тогда я сам возьму с Шу Юя то, что мне нужно, — ответил он и снова поцеловал Шу Юя в губы.

Лицо Шу Юя мгновенно покраснело. Он уткнулся лицом в грудь Сяо Юйхана, а одной рукой принялся теребить его воротник.

Великий генеральный директор поцеловал его в губы!

Одной рукой Сяо Юйхан обнимал Шу Юя, а другой гладил его по спине — прямо под этой одеждой скрывались те самые жуткие шрамы.

Ему ужасно не хотелось нарушать царившую сейчас нежность.

Но если не избавиться от шрамов на теле малыша, тот наверняка так и продолжит вечно комплексовать.

— Шу Юй, я хочу кое о чём с тобой поговорить, — в хрипловатом голосе Сяо Юйхана слышалась нотка глубокой жалости.

— О чём же? — в тоне Шу Юя звучало самое наивное любопытство.

— Позволь мне взглянуть на твои раны, хорошо? — произнес Сяо Юйхан, в напряжении ожидая ответа.

Услышав это, рука Шу Юя, машинально теребившая воротник, резко задрожала, а тонкие пальцы на миг оцепенели.

Он медленно поднял голову, и его лишённые фокуса глаза мгновенно наполнились страхом и тревожной растерянностью.

— Ты уже всё знаешь? — тихо спросил он, и голос его слегка дрожал.

— Да, доктор Ли рассказал мне о твоем состоянии и даже передал лекарство через Лянь Ци.

Глядя на то, как сильно испугался Шу Юй, Сяо Юйхан почувствовал острую боль в груди.

Он постарался придать своему голосу как можно более мягкое звучание, пытаясь успокоить мятущиеся чувства Шу Юя.

Шу Юй тихонько всхлипнул.

— Ты будешь мной брезговать? Если ты брезгуешь мной, мне придется вернуться в семейство Шу.

Едва договорив, он окончательно расклеился и горько заплакал в голос.

Это зрелость до смерти перепугала Сяо Юйхана. Не раздумывая, он подхватил Шу Юя на руки и усадил верхом на свои колени.

Затем одна его рука ритмично и легко застучала по спине мальчика, а другая нежно заглаживала его макушку.

Рот Сяо Юйхана тоже не отдыхал: целуя Шу Юя, он торопливо приговаривал:

— Ни капли не буду! Малыш, не плачь, моё сердце и так разрывается от жалости, как же я могу тобой брезговать!

Лишь спустя какое-то время Шу Юй немного успокоился.

Однако, всё ещё продолжая всхлипывать и икать, он спросил:

— Т-ты… правда не брезгуешь? Эти шрамы… они такие пугающие на ощупь… а увидеть их вживую, наверное, еще страшнее.

— Моё сокровище, я буду только любить тебя! Даже если твое тело не удастся исцелить, я всё равно буду любить тебя точно так же.

Сяо Юйхан мягко утешал его, достал из кармана носовой платок и утер слезы Шу Юя.

— Это лекарство импортное, из-за границы. Оно поможет убрать шрамы с твоего тела, и тогда Шу Юю больше не придется каждый день бояться, что я их увижу.

— Но… я всё равно не смею показывать их тебе. Я ничего не вижу, да к тому же такое уродливое тело, — продолжал всхлипывать Шу Юй.

— Малыш, если бы ты мог видеть, я бы обязательно показал тебе шрамы на собственном теле, — терпеливо ответил Сяо Юйхан.

— Ты даже наощупь сможешь их найти. Иди сюда!

С этими словами он начал расстегивать пуговицы на рубашке, а затем взял руку Шу Юя и просунул ее себе на грудь.

Когда прохладные пальцы Шу Юя коснулись его кожи, Сяо Юйхан почувствовал приятную щекочущую волну.

Шу Юй нащупал шрам на его груди.

— Это огнестрельное ранение. Сместись пуля чуть ниже, и ты бы сейчас не сидел у меня на коленях.

— Ах, вы… вы даже пушками пользуетесь? — удивленно спросил Шу Юй.

— Ага, несколько моих телохранителей — наемники, — спокойно ответил Сяо Юйхан.

А? Выходит, правитель самого могущественного семейства города Ючэн и впрямь не шутки шутит.

Мысленно отметил про себя Шу Юй.

— А в других местах тоже есть?

— Да.

— И раз их так много, почему ты не выведешь их мазями от шрамов?

— Да что значат пара шрамов на теле мужчины! — небрежно бросил Сяо Юйхан.

— О…

Рука Шу Юя, словно одержимая злыми чарами, упорно и непрерывно блуждала по телу Сяо Юйхана.

От этих движений тело Сяо Юйхана начало выдавать самую инстинктивную реакцию, а дыхание слегка участилось.

Но он из последних сил сдерживался, не желая показывать Шу Юю свои изменения.

Когда же рука Шу Юя скользнула ниже живота, Сяо Юйхан перехватил ее.

— Ой, генеральный директор Сяо, я нащупал только четыре кубика пресса, а ниже, кажется, есть еще! Я ведь еще не до конца сосчитал: их шесть или всё-таки восемь?

На лице Шу Юя застыло невинное выражение.

Сяо Юйхан мысленно замер.

Его кадык судорожно дерглся. Хотя всё это походило на то, как человек сам себе отбивает ноги камнем, он всё же мужчина и не может позволить крохе продолжать в том же духе.

Если дать ему лапать дальше, неведомо что может случиться.

— Малыш, у тебя еще будет масса возможностей сосчитать, давай-ка лучше намажемся лекарством, хорошо?

— Ладно.

Под воздействием недавнего напутствия Сяо Юйхана Шу Юй, казалось, уже не испытывал прежнего отторжения.

Сохраняя прежнюю позу — верхом на коленях у мужчины, — Шу Юй развязал завязки на пижаме.

Шелковая ткань распахнулась.

На нежно-белой груди длинными полосами выделялись следы — кожа в тех местах слегка потрескалась, судя по всему, от жестоких ударов хлыстом.

Дрожащие руки Сяо Юйхана ухватили края пижамы Шу Юя и медленно потянули вниз, к спине.

С каждым преодоленным дюймом его сердце сжималось всё сильнее.

Проводя руками по ткани, он одновременно прижимал Шу Юя к груди.

Когда пижама полностью сползла, взору предстали больше десятка безобразных шрамов, усеявших всю спину.

Эти вздувшиеся багровые следы явно были оставлены палками.

В этот момент одежда была полностью снята, и Сяо Юйхан крепко-накрепко заключил Шу Юя в объятия.

Глядя на эти жуткие рубцы, трудно было даже представить, как невыносимо больно было малышу в тот момент! И как он вообще сумел всё это пережить?

Вдруг Шу Юй почувствовал, как на спину упало что-то горячее.

Сначала он растерялся.

А затем, услышав сдавленные рыдания Сяо Юйхана, сообразил, что это были его слезы.

Он и представить себе не мог, что кто-то способен так глубоко прочувствовать его боль.

Шу Юй прижался лбом к шее Сяо Юйхана, затеревшись о нее носом.

Словно раненый котенок, ищущий утешения в объятиях своего хозяина.

http://bllate.org/book/39550/5009421