Готовый перевод The Little Blind Girl is the Boss's Beloved / Любимица слепого малыша: Сердце властного босса: Глава 1

Ранним утром у ворот Дворца семьи Шу остановился Майбах.

Глава семейства Шу, Шу Цисянь, вместе с несколькими слугами уже давно стоял у входа с услужливыми улыбками на лицах, почтительно ожидая прибытия гостя.Как только машина плавно затормозила, Лянь Ци быстро вышел из автомобиля и ловко распахнул дверь заднего сиденья, откуда появился мужчина в строгом черном костюме.

Супруги Шу тут же бросились навстречу, расплывшись в угодливых улыбках, а Шу Цисянь заискивающим тоном тут же произнес:

— Генеральный директор Сяо, какая честь для нашего скромного дома принимать вас сегодня! Вы просто озарили нас своим присутствием. Проходите, пожалуйста, прошу вас внутрь!

Сяо Юйхан лишь сухо хмыкнул. Если бы не упрямство деда, настоявшего на том, чтобы он лично нанес этот визит, разве стал бы он вообще связываться с подобными прихвостнями.

Вслед за этим они все вместе вошли во двор семейства Шу.

Едва переступив порог гостиной, они заметили, что жена Шу Цисяня, Сун Цилань, вместе с дочерью Шу Мэйи хлопочут на кухне.

Завидев входящего в гостиную Сяо Юйхана, Сун Цилань сначала смертельно испугалась. Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, она мгновенно натянула на лицо улыбку:

— Генеральный директор Сяо, вы пришли! Прошу, присаживайтесь!

Затем Сун Цилань бросила многозначительный взгляд на дочь.Тут же Шу Мэйи, аккуратно ступая, приблизилась с чашкой горячего чая в руках.

Слегка опустив голову и изобразив напускную застенчивость, она нежным голосом произнесла:

— Генеральный директор Сяо, отведайте чаю!

Сяо Юйхан небрежно положил руку на спинку дивана, бросил взгляд в сторону и подал знак стоявшему рядом Лянь Ци.

Лянь Ци мгновенно уловил намек. Шагнув вперед, он принял чашку и бережно поставил ее на журнальный столик перед генеральным директором Сяо.Лянь Ци давным-давно привык разбираться с подобными вещами, для него это было проще простого.

Сяо Юйхану исполнилось тридцать лет. Будучи самым молодым и невероятно привлекательным главой семьи в городе Ючэн, благодаря своему выдающемуся темпераменту и высокому статусу, он являлся мечтой бесчисленных мужчин и женщин.

Именно поэтому многие, кто питал к нему тайные чувства, изо всех сил старались найти любой предлог, чтобы приблизиться к нему.

Однако Сяо Юйхан сейчас был сосредоточен исключительно на том, чтобы укрепить свои позиции в семействе Сяо, и изо всех сил пытался докопаться до истинной причины гибели матери. Никаких мыслей о романтических отношениях у него не было.

Поэтому разбираться со всеми этими людьми и делами самых разных сортов давно вошло у Лянь Ци в привычку.

Увидев, что Сяо Юйхан не взял чай из её рук лично, всегда высокомерная Шу Мэйи почувствовала, что её задели, и обиженно посмотрела на мать.

Её мать, Сун Цилань, расплылась в улыбке:

— Генеральный директор Сяо, это моя дочь Мэйи, ей девятнадцать, она только что поступила на первый курс, учится на актрису...

— Мм, я понял.

Сяо Юйхан прервал её на полуслове, затем достал из кармана чек и произнес:

— Старшему господину стало лучше, и он велел передать благодарность за молитвенный талисман, который вы для него попросили. Здесь пятьдесят миллионов в знак признательности!

Некоторое время назад Старший господин тяжело заболел и попал в больницу, и хотя на ноги его поставило исключительно мастерство современной медицины, старик упрямо заявлял, что всё благодаря милости Будды!

— Пятьдесят миллионов! — Шу Цисянь чуть не вскрикнул от изумления.

Стоило им с женой и дочерью всего несколько дней поизображать усердие на коленях в храме, как в кармане оказались пятьдесят миллионов.

Когда они относили тот талисман, целью было лишь подстроить так, чтобы дочь смогла показаться на глаза Сяо Юйхану. Кто бы мог подумать, что случайная оплошность обернется таким огромным кушем.

Он дрожащими руками принял чек — для компании семейства Шу это были спасительные деньги, способные вернуть её к жизни.

Пока семейство Шу предавалось бурной радости, раздался резкий голос:

— Мам, ты сегодня еще не дала мне лекарство!

Сяо Юйхан проследил взглядом за звуком и увидел тощего юношу, который стоял, опираясь руками о дверной косяк. Тот невидящим взглядом смотрел перед собой, но даже бледность не могла скрыть его правильных и тонких черт лица.

Сяо Юйхан догадался: должно быть, это и есть молодой господин Шу Юй, которому недавно посчастливилось спастись после похищения.

— Ты что здесь забыл? Не видишь, что мы принимаем дорогого гостя? — гневно прикрикнула Сун Цилань.

Сяо Юйхан: «...»

— Госпожа Шу, неужели я ошибся, и это вовсе не ваш сын?

Услышав это, Сун Цилань бросила испуганный взгляд.

Тут же взяв себя в руки, она натянула улыбку и произнесла:

— Разве такое возможно? Конечно, он мой сын Шу Юй. Только вот он родился настоящим бедствием: с самого его появления на свет в доме не было покоя. Из-за него умерли дедушка с бабушкой, последние несколько лет бизнес идет на спад, я постоянно болею, да и Мэйи в этом году не смогла поступить в нормальный университет — во всем виноват он!

Чем больше говорила Сун Цилань, тем сильнее распалялась:

— А недавно его похитили и потребовали выкуп в пять миллионов, чуть не пустив нас по миру.

http://bllate.org/book/39550/5009408