Готовый перевод Another Day of Fleecing the CEO / Еще один день стрижки шерсти с властного президента: Глава 26

Яо Тинтин одной рукой упиралась в сиденье, другой — в окно и медленно пыталась вернуться в исходное положение. Лу Цзин как раз отправлял секретарю сообщение, что сегодня не вернётся в компанию. Краем глаза он заметил шевеление рядом и протянул руку, чтобы помочь ей сесть ровно.

Яо Тинтин уже наполовину поднялась, как вдруг сообразила: впереди, кажется, ещё поворот? Зачем тогда выравниваться? Ладно, не буду. Всё равно толку нет.

Она снова расслабилась и намеренно откинулась назад. Лу Цзин протянул руку — и схватил лишь воздух.

Лу Цзин: «……»

Яо Тинтин: «???»

888 с укоризной посмотрел на Лу Цзина:

— Ты всё ещё хочешь её поддержать?

Лу Цзин убрал руку и закрыл глаза, не желая отвечать этому внутреннему голосу.

888 становилось всё грустнее:

— Ты отдал свой первый принцесский перенос Яо Тинтин.

А Нин Сяосюй сама уехала на такси.

888 воскликнул:

— Уа-а-а-а! Бедняжка Сяосюй!

— Её не только отсеяли из-за тебя, но и унизили, да ещё и другую женщину ты на руках носишь!

Лу Цзин мрачно прищурился и промолчал.

888 обиженно замолчал.

В этот момент Яо Тинтин, уже наполовину лёжа, вдруг распахнула глаза.

Чуть не забыла!

Надо срочно найти телефон и опередить Нин Су — подать жалобу первой!

Она посмотрела вокруг и увидела, что телефон лежит прямо между ней и Лу Цзином.

Осторожно потянулась за ним.

Лу Цзин почувствовал движение и поднял взгляд. Рядом, перекосившись на сиденье и прислонившись к окну, неподвижно лежала девушка. Всё тело замерло, лишь правая рука, стараясь не сдвинуть ни на миллиметр остальное тело, медленно и осторожно тянулась к упавшему чуть в сторону телефону.

Поза выглядела слегка комично.

Лу Цзин уже собрался подать ей телефон, но в этот момент её белая, как фарфор, ладошка наконец-то дотянулась до аппарата. Лицо Яо Тинтин озарила улыбка: «Великий поход завершён! Скоро победа!» Однако в следующее мгновение её черты исказились — видимо, от переизбытка радости она случайно пошевелила ногой.

Лу Цзин потёр переносицу.

Яо Тинтин уткнулась лбом в окно и отчаянно твердила себе: «Не больно, совсем не больно». Но лодыжка тут же предательски дрогнула дважды.

Яо Тинтин сдержала слёзы, глубоко вдохнула пару раз — и постепенно слёзы исчезли.

Она пришла в себя!

С облегчением выдохнув, она осталась в прежней позе, прислонившись к окну, и набрала номер Яо Вана.

Лу Цзин перевёл взгляд на её ногу. Какой звонок может быть настолько важным, чтобы звонить прямо сейчас?

888 тихо произнёс:

— Звонит Яо Вану.

— Она собирается пожаловаться на Сяосюй!

888 чуть не заплакал.

Яо Тинтин поднесла телефон к уху и с душевным порывом воскликнула:

— Папа!

Лу Цзин: «……»

Она действительно готова на всё ради Нин Сяосюй.

— Тинтин, зачем ты мне звонишь? — удивился Яо Ван, взглянув на часы. В такое время она должна быть занята с Лу Цзином, а не беспокоить его.

Яо Тинтин на секунду опешила. Разве нельзя позвонить?

— Тинтин? Что случилось? — всё же обрадовался Яо Ван. Всё-таки дочь вспомнила о нём.

Яо Тинтин внимательно прислушалась к его тону и убедилась: Нин Су ещё не успела пожаловаться. Она успокоилась и сказала:

— Пап, ты знал, что я и Сяосюй вместе подавали резюме в Фэншэн?

— Не знал, — растерялся Яо Ван.

Яо Тинтин слегка вцепилась ногтями в дверцу машины и с лёгкой обидой произнесла:

— Но нас обеих лично отсеял Лу Цзин.

Яо Ван был поражён:

— Лу Цзин отсеял и тебя?!

Яо Тинтин энергично кивнула:

— Да! Он сказал, что, будучи владельцем Фэншэна, обязан подавать пример: если не соответствует требованиям — ни за что не возьмёт.

Лу Цзин потёр лоб. Когда он это говорил?

Яо Ван задумался и решил, что так даже лучше: дочь явно не интересуется его компанией, а это укрепит брачные узы и ускорит появление внуков.

— Верно, так и должно быть. Вот и я никогда не беру родственников в фирму.

Он гордо выпятил грудь.

Яо Тинтин: «???»

Разве он не считает, что родственники просто «портят фэн-шуй» и приносят неудачу? Поэтому и не пускает их в компанию?

— Кстати, Тинтин, зачем ты мне всё это рассказываешь? — спросил Яо Ван. Он ведь не может заставить Лу Цзина взять её на работу, так какой смысл?

Яо Тинтин, всё ещё прислонившись к окну, ответила:

— Просто хочу заранее предупредить: боюсь, твоя маленькая жёнушка подумает, что я обидела её дочку.

Яо Ван сразу всё понял:

— Не волнуйся, твоя тётя Нин всегда рассудительна. Она точно не обидится.

Яо Тинтин:

— Хорошо. Если она не обидится, скажи мне.

Яо Ван: «???»

Почему-то в её словах чувствовалась странность. Разве не наоборот — сообщить, если обидится?

— А если всё-таки обидится?

Яо Тинтин посмотрела в окно. Если обидится — он будет ссориться с Нин Су и точно не станет ей звонить.

— Она не обидится.

Яо Вану вдруг стало тепло на душе. После замужества Тинтин стала такой заботливой!

— Не переживай, она точно не обидится!

Яо Тинтин:

— Отлично.

Она повесила трубку и успокоилась, думая, что Нин Су сейчас наверняка готовит ей «глазную мазь».

В тот же момент в доме Яо

Сяо Юй подробно рассказала Нин Су всё, что произошло.

Нин Су сжала телефон. Не ожидала, что методы Яо Тинтин становятся всё изощрённее.

Та сама позволила себя отсеять, чтобы заодно убрать Сяосюй.

Нин Су холодно посмотрела на экран и направилась к месту, где обязательно пройдёт Яо Ван.

Сегодня она обязательно «намажет глаза» Яо Тинтин или не зовись Нин!

В этот момент Яо Ван поднимался наверх с ночным перекусом. Подняв голову, он увидел в коридоре Нин Су — она стояла у окна с печальным выражением лица.

Яо Ван на миг растерялся. Почему-то ему показалось, что сегодня он особенно востребован.

Как только Нин Су увидела его, она быстро вытерла слёзы и с улыбкой подошла:

— А Ван, почему ещё не спишь?

Яо Ван, заметив следы слёз, спросил:

— Ты плачешь из-за Сяосюй?

Нин Су на миг погрустнела, но тут же с усилием улыбнулась:

— Ничего страшного. Просто Сяосюй с таким трудом нашла хорошую работу, а тут вдруг всё пропало.

Она ждала, что он спросит дальше.

Но Яо Ван вспомнил звонок Тинтин и сказал:

— Её отсеяли из Фэншэна?

У Нин Су мелькнуло дурное предчувствие. Она с трудом растянула губы в улыбке:

— Да, ты уже знаешь?

— Да, Тинтин только что рассказала.

Нин Су стиснула зубы. Эта маленькая плутовка опередила её!

Она не знала, что уже успела сказать Тинтин, но в последнее время та ведёт себя непредсказуемо. Нин Су глубоко вздохнула и решила применить тактику отступления.

— А Ван, на Тинтин не вини. — Глаза Нин Су покраснели, но улыбка делала её ещё более несчастной. — Это я сама не сдержалась тогда… Пусть Тинтин и злится — она имеет на это право.

Яо Ван обрадовался, услышав лишь первую часть:

— Я же говорил, Тинтин слишком переживает! Ты такая понимающая, как можешь на неё сердиться?

Нин Су на секунду замерла, но тут же заставила себя улыбнуться:

— Конечно, как я могу сердиться?

— Да и вообще, — добавил Яо Ван, — Лу Цзин просто принципиальный: отсеял и Тинтин, и Сяосюй, потому что они не соответствовали требованиям.

Нин Су мысленно фыркнула, но вслух сказала:

— Ты прав, Тинтин действительно перестраховывается.

Яо Ван успокоился и захотел позвонить Тинтин, но вдруг подумал: а вдруг они как раз… создают наследника? Лучше отправить смс.

«Тинтин, твоя тётя Нин говорит, что не обижается на тебя».

Нин Су, видя, как он меняет звонок на сообщение, сразу поняла, о чём он думает!

Да Тинтин ещё и не беременна!

А он уже думает о будущей матери ребёнка?

Неудивительно, что сегодня он не замечает её страданий — боится, что Тинтин расстроится и это повредит ребёнку!

Яо Тинтин получила сообщение и облегчённо вздохнула: Нин Су, скорее всего, сейчас в бешенстве.

— Ты всё своё упорство тратишь на Нин Сяосюй? — с досадой спросил Лу Цзин. Пока она ждала ответа, даже боль забыла.

Яо Тинтин повернулась к нему:

— Обычно я трачу его на Нин Су. Нин Сяосюй слишком слаба, чтобы заслужить моё полное внимание.

Лу Цзин скривил губы. Она ещё и гордится этим?

Яо Тинтин расслабилась и удобно устроилась на сиденье. Главное, чтобы Нин Су плохо спала — тогда она сама будет спать спокойно.

В этот момент нога непроизвольно дёрнулась — и боль вернулась.

Яо Тинтин: «……»

Наконец, через полчаса они доехали до больницы. Дверь распахнулась, и к машине уже подкатили несколько медсестёр с инвалидной коляской.

Яо Тинтин посмотрела на коляску и глубоко вдохнула: «Ничего, ничего. Главное — медленно и осторожно…»

Она наклонилась, чтобы поддержать ногу, но в тот же миг боль пронзила её, и она задрожала.

«Ничего, ничего, потерпи… Скоро всё закончится».

Она оглянулась через плечо и оценила расстояние между дверью машины и коляской.

— Подвиньте её чуть ближе.

Она решила: сначала вылезет задом, сядет на коляску, а потом аккуратно вытащит ногу.

Медсестра, готовая помочь, растерялась: если коляску придвинуть слишком близко, как они её вытащат?

Лу Цзин потёр переносицу, подошёл и отстранил медсестёр.

Он обхватил её за плечи одной рукой, а другой — под колени.

Яо Тинтин: «!!!»

Боль вновь вспыхнула, слёзы уже готовы были хлынуть, но в следующее мгновение она уже сидела в коляске.

Лу Цзин сказал:

— Везите внутрь.

Одна из медсестёр тут же покатила коляску в больницу. Яо Тинтин опустила взгляд на свою ногу и только теперь заметила, что отёк выглядит чрезмерным.

Медсестра привезла её прямо в травмпункт, а затем — к врачу. Увидев входящих, врач встал:

— Господин Лу.

Лу Цзин посмотрел на Яо Тинтин. Врач тут же подошёл к ней и присел, чтобы осмотреть лодыжку.

Яо Тинтин уже собиралась попросить быть поосторожнее, но врач в этот момент надавил.

Слёзы хлынули сами собой, но она тут же сжала зубы и сдержалась.

Врач мягко успокоил её:

— Ничего страшного, намажем мазью. Неделю нельзя ходить.

Яо Тинтин покорно кивнула, но тут же вспомнила: завтра же она должна встретиться с Яо Ваном для оформления передачи имущества!

Она посмотрела на ногу, потом — мысленно — на дом Яо Вана.

Она так долго выманивала у него хоть что-то… Если затянуть, не передумает ли он?

К тому же Нин Су и Нин Сяосюй точно не сидят сложа руки после того, как Сяосюй отсеяли из Фэншэна.

Значит, всё равно нужно видеться с Яо Ваном — выведать, что они задумали.

Лу Цзин заметил, как её лицо напряглось, и спросил:

— Через сколько пройдёт?

— Дней через семь уже можно будет передвигаться, — ответил врач.

Лу Цзин вспомнил, как она обычно носится по вилле, и подумал: «Неделя — и она с ума сойдёт».

Яо Тинтин смотрела на ногу и вдруг вспомнила: год назад Нин Су специально упала и выманила у Яо Вана целый набор драгоценностей и сумочку.

Она достала телефон и спросила врача:

— Можно перевязать потолще? Чтобы выглядело посерьёзнее?

Раз уж всё равно видеться с Яо Ваном — пусть уж выглядит как можно жалче. Так легче будет выудить у него денег.

Иначе зачем она вообще подвернула ногу!

Врач удивлённо посмотрел на неё. Разве не больнее будет?

888 тихо произнёс:

— Она хочет вытянуть что-нибудь из Яо Вана.

Лу Цзин: «……»

888 добавил:

— Сяосюй так никогда не поступала.

— Она всегда считала Яо Вана родным отцом.

Лу Цзин холодно взглянул на него. 888 тут же испуганно отступил и начал считать дни до развода. Он наконец понял: чтобы Лу Цзин по-другому относился к Нин Сяосюй, сначала нужно стать холостяком.

В браке все девушки для него — просто «обычные девушки», ведь именно такими были приёмные родители Лу Цзина.

Лу Цзин с досадой посмотрел на девушку, которая даже с повреждённой ногой думает, как бы «обстричь» Яо Вана. В этот момент зазвонил телефон секретаря. Лу Цзин бросил взгляд на Яо Тинтин и вышел, чтобы ответить.

Тем временем Нин Сяосюй вернулась в свою съёмную квартиру. Чжан Шань, увидев её растерянный вид, сразу поняла, что случилось.

— Не удалось остановить этого Лу Цзина?

Лицо Нин Сяосюй побледнело ещё сильнее. Чжан Шань обеспокоенно посмотрела на неё:

— Сяосюй?

http://bllate.org/book/3955/417532