Готовый перевод Another Day of Fleecing the CEO / Еще один день стрижки шерсти с властного президента: Глава 20

Ответив, она поспешно вытащила телефон и написала Сяо Ван, что, скорее всего, опоздает.

И тут же заметила сообщение, присланное полчаса назад: «Тинтин, мне срочно нужно сходить на званый обед! Возможно, опоздаю».

Машина въехала в подземный паркинг «Яйюаня». Яо Тинтин набирала ответ: «Мне тоже нужно сопровождать кого-то на чайную церемонию. Встретимся после».

Заодно она отправила Сяо Ван геопозицию.

На третьем этаже Сяо Ван взглянула на экран и на мгновение замерла — неужели они в одном и том же месте?

Какое совпадение!

Значит, сразу после встречи можно уходить!

Цзинь Цзинь протянул руку. Сяо Ван поспешно передала ему документы и убрала телефон в карман. Лу Цзин в это время беседовал с партнёром по бизнесу.

Яо Тинтин и её спутниц провели в отдельный зал.

Нин Су улыбнулась и села рядом с ней, положив ладонь на её руку:

— Тинтин, наконец-то получила долю в компании!

— Да уж, помню, как Тинтин только вернулась и всех путала, даже меня назвала тётей Ли, — засмеялась мадам Лю.

Яо Тинтин удобно устроилась на стуле. Нельзя было проигрывать — даже если речь шла о её давнем конфузе.

Когда-то Нин Су специально ввела её в заблуждение, и она перепутала мадам Ли с мадам Лю, чем рассердила обеих. От этой неловкости Нин Су, вероятно, ещё несколько месяцев смеялась.

С тех пор Яо Тинтин усвоила: безопаснее всего называть всех просто «дядя» и «тётя», без фамилий.

— Не ожидала, что Тинтин уже замужем, — вздохнула одна из дам, поднимая чашку цветочного чая.

Яо Тинтин тоже подняла свою:

— Да, и я не думала, что выйду замуж так рано.

— Это всё благодаря тёте Нин! Если бы она не прислала Сяо Цзину мою фотографию, он бы не влюбился в меня с первого взгляда, — с лёгкой усмешкой сказала Яо Тинтин, целенаправленно коля Нин Су в самое больное.

У Нин Су от злости чуть зубы не скрипнули — «влюбился с первого взгляда»! Ну и наглость!

Остальные дамы тут же оживились.

Яо Тинтин чуть не испугалась их взглядов — будто оказалась маленькой овечкой, на которую уставились три голодные волчицы.

— Значит, господин Лу очень вас любит? — сказала одна из них.

Раньше Лу Цзин был для них просто новым богачом, а Яо Тинтин — всего лишь дочерью Яо Вана. Ведь мать Жун Инь давно умерла, и в семье Яо Тинтин фактически осталась одна, почти сирота.

Нин Сяосюй, хоть и была приёмной дочерью Яо Вана, но без кровного родства шансов унаследовать компанию у неё почти не было.

Поэтому раньше они держались нейтрально. Но теперь всё изменилось: за спиной Яо Тинтин появился Лу Цзин, и её вес стал превосходить даже вес Нин Сяосюй.

Правда, только если их союз продлится.

— Тинтин и господин Лу просто заключили брак по расчёту. Ей бы только не рассердить его, — с видом заботливой матери сказала Нин Су.

Яо Тинтин взяла пирожное:

— Да, просто брак по расчёту. Но Сяо Цзин специально переделал для меня гардеробную.

— Сказал, что у меня слишком мало одежды.

— Правда? Похоже, господин Лу очень вас любит, — с холодной усмешкой сказала Нин Су, а потом притворно вздохнула: — В отличие от Мин Чэня, который уехал за границу и даже не виден. Он хоть цветы Нин Сяосюй иногда посылает.

— Мин Чэнь и Сяосюй скоро поженятся? Мать Мин Чэня согласилась? — удивилась одна из дам. Мать Мин Чэня славилась своей строгостью, и никто не верил, что Нин Сяосюй когда-нибудь войдёт в их семью.

— Да, он уже сделал предложение, — улыбнулась Нин Су. — Жаль только, что Тинтин не пережила такого. Даже помолвки не было.

Яо Тинтин невозмутимо ответила:

— Да, жаль. Но Сяо Цзин меня любит — этого достаточно.

Нин Су еле заметно дёрнула уголком губ.

Яо Тинтин спрятала телефон под стол и осторожно начала набирать сообщение:

«Сяо Ван! Когда будешь идти сюда, купи 999 красных роз и принеси! Скажи громко, что Лу Цзин слишком занят на работе, не может лично меня забрать, поэтому прислал розы в качестве извинения! Я всё оплачу! И деньги на твои сегодняшние покупки тоже мои!»

Через час на третьем этаже компания вышла из зала. Лу Цзин попрощался с партнёрами, и все разошлись.

Сяо Ван только сейчас увидела сообщение от Яо Тинтин. Держа в одной руке документы, а в другой — телефон, она шла за остальными и быстро набирала ответ:

«Хорошо, подожди!»

Яо Тинтин получила ответ и облегчённо выдохнула.

Хорошо, ещё можно немного пощипать „фальшивый мех“ Лу Цзина.

Наверху группа внезапно остановилась. Сяо Ван собиралась спросить номер зала у Яо Тинтин, как вдруг — «бам!» — врезалась в своего начальника. Сердце её на мгновение остановилось. Она поспешно отступила на два шага и вытянулась по струнке.

Цзинь Цзинь слегка нахмурился — что с ней такое?

Лу Цзин ждал лифт, лишь мельком взглянув назад.

888: «Щипает „фальшивый мех“ Лу Цзина».

Лу Цзин на секунду замер.

888 невинно добавил: «Яо Тинтин прямо сейчас внизу. Мне скучно, я случайно подслушал».

Лу Цзин обернулся и посмотрел на Сяо Ван. Та почувствовала, как воздух вокруг застыл — неужели босс догадался, что они задумали?

Все взгляды устремились на неё.

Сяо Ван с трудом подняла глаза и встретилась с глубокими, чёрными, пронзительными глазами Лу Цзина. Она задрожала и тут же протянула ему телефон:

— Госпожа просто попросила купить цветы.

Лу Цзин взял телефон и сразу увидел длинное сообщение от Яо Тинтин.

999 роз?

Извинения?

У него на лбу дёрнулась жилка — ну и фантазия у неё!

В этот момент пришло ещё одно сообщение.

Яо Тинтин: «Тайно! Не давай Лу Цзину узнать!»

Ведь подобные проделки, если узнает сам „тигр“, будут очень неловкими.

Лу Цзин: […]

Он вернул телефон Сяо Ван. Та поспешно спрятала его, решив, что как только представится возможность, сразу напишет Яо Тинтин — мол, всё раскрыто.

Цзинь Цзинь поправил очки и посмотрел на неё.

Сяо Ван, дрожа, отдала ему телефон. Цзинь Цзинь конфисковал его.

Компания направилась к лифту. Кто-то нажал кнопку первого этажа.

Сяо Ван волновалась — увидит ли госпожа Яо босса с таким же восторгом, как увидела бы 999 роз?

Яо Тинтин спокойно отпила глоток чая — вот-вот появятся 999 алых роз!

— Тинтин, когда же ты приведёшь Лу Цзина на семейный ужин? — с чашкой в руках спросила Нин Су. — До сих пор ни разу не ели вместе.

Остальные три дамы, услышав это, занялись своими чайными чашками и пирожными, но все думали об одном — какую роль Лу Цзин играет в „Группе Яо“.

Если до сих пор не было семейного ужина, возможно, Лу Цзин вообще не считает семью Яо своей роднёй. В таком случае вес Яо Тинтин снова снижается.

Значит, в будущем они должны будут выбирать подходящее отношение к ней, чтобы не навредить своим семьям.

Яо Тинтин невозмутимо ответила:

— Как только Сяо Цзин освободится. Обязательно приведу его домой на ужин.

Ведь она почти никогда не видела его свободным. Ужин? Разве что после развода — тогда можно устроить прощальный обед.

— Господин Лу всегда так занят. Интересно, когда же это закончится, — с намёком сказала Нин Су.

Яо Тинтин взглянула на неё — неужели та намекает, что она только что нарисовала им красивую картинку?

Хорошо, что она велела Сяо Ван купить розы!

999 штук!

Сейчас всех напугает!

В этот момент раздался стук в дверь. Яо Тинтин удивилась — Сяо Ван?

Так быстро?

Она же только что отправила сообщение!

Одна из дам сказала:

— Наверное, официант. Входите.

Яо Тинтин подумала — да, Сяо Ван, скорее всего, только закончила встречу. На покупку цветов уйдёт время, да и цветочнику нужно подготовить заказ.

Кстати… 999 — это не многовато?

Дверь открылась, и в проёме появилась целая группа людей в строгих костюмах, с опущенными головами. Впереди стоял мужчина с холодным, суровым лицом, будто только что закончил важные переговоры и теперь пришёл кого-то «забрать».

Все дамы на мгновение замерли, а потом инстинктивно обернулись к Яо Тинтин.

Яо Тинтин оцепенела, глядя на мужчину в дверях.

Как он здесь оказался?!

Разве он не на работе?!

Лу Цзин стоял в дверях, взглянул на часы и спокойно произнёс:

— Не идёшь?

Голова Яо Тинтин пошла кругом.

Лу Цзин добавил:

— Без роз не пойдёшь?

Яо Тинтин тут же посмотрела на Сяо Ван. Та опустила голову.

Цзинь Цзинь, стоя перед Яо Тинтин, достал телефон Сяо Ван из кармана и протянул ей.

Яо Тинтин: «!!!»

Сяо Ван поймали!

Их уловка раскрыта!

Яо Тинтин мгновенно вскочила:

— Иду!

Она подбежала к Лу Цзину и послушно встала рядом.

Лу Цзин посмотрел на эту «послушную» особу сзади и чуть не рассмеялся. У неё хватило наглости велеть ассистентке купить 999 роз, а теперь, когда он сам явился, сразу струсить?

Яо Тинтин почувствовала его взгляд и уставилась в пол. Здесь очень красивый пол. И у Цзиньяна сегодня отличная обувь.

888: «Она переключила внимание на твою обувь».

Лу Цзин взглянул на её опущенную голову, а потом обратился к оцепеневшим дамам в зале:

— Прошу прощения, что помешал вашей встрече.

Мадам Лю первой пришла в себя:

— Ничего страшного! Раз господин Лу пришёл за Тинтин, мы не станем её задерживать. Поговорим в другой раз.

— Благодарю, — сказал Лу Цзин и направился к выходу. Пройдя два шага, он обнаружил, что сзади никто не следует.

— А?

Яо Тинтин, услышав этот звук, поспешно побежала за ним.

Секретарь Сюй добавила:

— Господа, сегодняшние расходы будут оплачены господином Лу.

И она тоже ушла.

Когда они скрылись, улыбка на лице Нин Су застыла.

Дамы переглянулись — похоже, отношения Яо Тинтин и Лу Цзина куда крепче, чем казалось?

Он даже на деловой встрече не забыл заехать за ней.

Они бросили мимолётный взгляд на Нин Су. Шесть лет прошло, и вот наконец Яо Тинтин одержала над ней верх.

Шесть лет назад все узнали, что Нин Су — наложница, а Нин Сяосюй — всего лишь приёмная дочь Яо Вана.

Раньше все думали, что Нин Су — законная жена, и завидовали их «счастливой семье».

А теперь… Кто поверит, что у Нин Су нет злобы к Яо Тинтин?

— Су, нам пора, — сказала одна из дам. — Днём ещё дела.

Нин Су сжала руки за спиной:

— Хорошо.

Раньше, когда все считали её законной женой, за ней повсюду ходили, следовали её примеру.

Теперь же её даже не приглашают на встречи.

Она посмотрела на удаляющуюся компанию — Лу Цзин настолько любит Яо Тинтин, что после деловой встречи специально заезжает за ней?

В машине царила тишина. Цзинь Цзинь и остальные сели в другую машину. Водитель нервно сглотнул и смотрел прямо перед собой.

Лу Цзин скрестил ноги, одна рука лежала на колене, пальцы слегка постукивали.

Яо Тинтин незаметно подвинулась ближе к двери.

Лу Цзин:

— 999 роз?

Яо Тинтин вцепилась обеими руками в дверную ручку.

Лу Цзин:

— Извинения?

Яо Тинтин ещё сильнее впилась пальцами в стекло окна.

Она всего лишь немного пригрозила чужим именем! И ведь не получилось — оказывается, «тигр» Нин Сяосюй позволяет ей рычать, а её — нет!

Обидно.

Лу Цзин:

— Что, не будешь объяснять?

Он повернулся и увидел, как виноватая особа почти прилипла к двери.

Яо Тинтин энергично замотала головой. Он и так всё знает — что тут объяснять? В голове ни одной мысли.

Лу Цзин чуть не поперхнулся — она ещё и головой мотает?

Через час машина остановилась у виллы. Яо Тинтин удивилась и посмотрела на соседа. Лу Цзин поднял глаза:

— Не выходишь?

Яо Тинтин: «!!!»

Сегодня Цзиньян такой добрый!

888: «Она говорит, что ты сегодня добрый Цзиньян».

Лу Цзин потёр виски. Неужели она думает, что он собирается её наказывать?

Он открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как она выскочила из машины со скоростью молнии. Дверь захлопнулась с громким «бам!».

Лу Цзин: […]

Ладно.

— Возвращаемся, — холодно сказал он.

Водитель поспешно развернул машину — у босса ещё дела в офисе.

Яо Тинтин вернулась в виллу и прижала руку к груди, успокаивая сердце.

Мимо прошёл дворецкий и с лёгким удивлением посмотрел на неё — он думал, что она сегодня не вернётся до вечера.

http://bllate.org/book/3955/417526