Готовый перевод After Being Adopted by a Top Alpha / Под крылом элитного альфы: Глава 16

— В-виноградик!

Юй Лань вытащил изо рта леденец на палочке и растерянно пролепетал:

— Э-это вы меня зовете?

Мужчина с улыбкой склонил голову набок и произнес:

— А кого же еще?

Юй Лань: «!»

Господин Шао только что назвал его Виноградиком!

В этот момент Юй Лань действительно почувствовал, как сладость с кончика языка проникает прямо в глубину души.

Шао Минъюй с мягкой улыбкой посмотрел на стоявшего перед ним юношу, а затем отвёл взгляд.

Его взор медленно скользнул по карусели, ростовой кукле, раздававшей под деревом светящиеся воздушные шары, шпилям башен вдалеке и ночному небу, над которым пролетали белые голуби...

Нет, в тот день небо было вовсе не ночным.

Небо в тот день было лазурно-голубым, но ничто не могло сравниться с синевой в глазах этого ребенка.

Ночной ветерок колыхнул волосы, и Шао Минъюй опустил голову.

Юй Лань всё еще был погружен в то самое прозвучавшее обращение «Виноградик», когда услышал тихий шёпот стоявшего перед ним мужчины:

— Наступит день, и ты всё вспомнишь...

— Что? — опешил Юй Лань.

Шао Минъюй покачал головой и спросил:

— Хочешь еще немного покататься, прежде чем мы поедем домой?

Юй Лань засомневался и оглянулся на главный вход.

Помощник Линь всё еще ждет...

— Виноградик? — с легкой улыбкой позвал мужчина.

— ... — Юй Лань бесславно покраснел и пробормотал: — Т-тогда давай еще чуть-чуть покатаемся, а потом поедем...

Тем временем Линь Юй, спасаясь от жары под кондиционером на водительском сиденье роскошного автомобиля у входа, думал: «Ладно, сначала посмотрю одну серию нового сериала».

* * *

Среди переплетения огней и веселого смеха Юй Лань не покидало ощущение какой-то сказочности.

Это сказочное чувство словно исходило от невероятно нежного мужчины рядом с ним, а словно бы рождалось из странного ощущения знакомости.

Конечно, учитывая, что Юй Лань точно знал: за свои двадцать два года у него не было ни единой возможности побывать в таком месте, он полагал, что эта сказочность исходит по большей части от господина Шао.

Свидание.

Верно, разве это ощущение не очень похоже на свидание?

В конце концов, все те пары, что проходили мимо них, тоже были влюбленными.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как сердце Юй Ланя будто кольнуло.

А слегка захмелевшая улыбка мужчины и вовсе заставила его тайные желания тихонько затрепетать.

Когда они сели на колесо обозрения, мужчина откинул голову на спинку сиденья.

Он слегка прикрыл глаза, и казалось, что его взгляд по-прежнему обращен на Юй Ланя, а казалось — устремлен в пустоту.

Наполненные хмельной негой глаза заставляли сердце Юй Ланя бешено колотиться, и впервые в жизни он набрался чуть больше смелости.

Он попытался подняться с сиденья, присел на корточки перед господином Шао и запрокинул голову.

Мужчина приподнял руку, подпёр ладонью щеку и с балующей улыбкой смотрел на него.

— Господин Шао? — позвал Юй Лань.

— Мм? — откликнулся мужчина низким, хрипловатым, полным чувственности голосом.

Юй Лань, чувствуя, как пылают щеки, все же произнес:

— Господин Шао...

Шао Минъюй тихо рассмеялся:

— Что такое... Виноградик?

Глаза Юй Ланя засияли.

Его голос тоже зазвучал звонче и веселее:

— Господин Шао!

Мужчина вздохнул с мягкой беспомощностью:

— ...Виноградик.

Юй Лань:

— Господин Шао!

Мужчина согнул палец и легко щелкнул его по носу.

Юй Лань втянул голову в плечи и услышал, как мужчина говорит:

— Спустимся вниз — куплю тебе еще леденец.

Юй Лань задорно изогнул брови и счастливо кивнул:

— Хорошо!

— Господин Шао, — в последний раз позвал Юй Лань, задирая голову, глядя на мужчину и мягко произнося: — Мне нравится, когда вы зовете меня Виноградиком.

Он не знал, почему господин Шао вдруг решил привезти его в этот парк развлечений.

Но эта ночь была очень сладкой.

* * *

Сладкой, как прошлой ночью, ровно настолько же тревожно на душе у Юй Ланя было на следующее утро, когда он проснулся.

Впрочем, господин Шао, должно быть, сильно напился, а напившиеся люди на следующий день страдают амнезией — так по крайней мере показывали в сериалах.

Спускаясь по лестнице, Юй Лань тревожно размышлял об этом про себя.

Мужчина, как обычно, сидел за обеденным столом и читал газету, а услышав шаги, обернулся и улыбнулся ему.

Всё как обычно!

Юй Лань с облегчением выдохнул, быстрым и легким шагом подошел, сел на свое место и принялся за завтрак.

Не успел он откусить кусочек хлеба, как мужчина произнес:

— А-Лань, чуть позже я попрошу одного водителя связаться с тобой. Отныне каждый вечер после окончания твоей смены он будет отвозить тебя домой.

— О, хорошо, — поспешно откликнулся Юй Лань.

И тут же замер от внезапной догадки...

Погодите, неужели господин Шао всё еще помнит то, что было вчера вечером?

Слегка опустив газету ниже, мужчина обнажил пару глаз, в которых плескалось озорное веселье.

Юй Лань: «...»

Юй Лань робко выдавил:

— Господин Шао...

Шао Минъюй сделал глоток чая:

— Разве вчера, когда ты звал меня, ты не был так счастлив?

Юй Лань: «...»

Ему показалось, что перед глазами слегка потемнело.

Нет, в его глазах и правда закрутились спиральки!

— И звал несколько раз, — Шао Минъюй сделал паузу и уголки его губ приподнялись в улыбке: — Виноградик?

— Г-господин Шао! — заикаясь, произнес Юй Лань. — Вы притворялись пьяным!

— Я был пьян, — Шао Минъюй отложил газету и с забавлением произнес: — Но не страдал амнезией.

Но ведь в сериалах...

— Не стоит принимать всерьез то, что показывают в сериалах. — Мужчина, казалось, видел насквозь всё, о чем тот думал.

Юй Лань едва не схлопотал сердечный приступ, а уголки его губ нервно подёргивались.

Т-тогда получается...

— Так что... твою вчерашнюю просьбу я тоже услышал, — многозначительно произнес Шао Минъюй.

Юй Лань панически закроил глазами по сторонам, пытаясь отнекаться:

— Я... я ничего такого не просил...

Шао Минъюй смотрел на него с полуулыбкой.

Юй Лань опустил голову, опустил голову... но в какой-то момент, вспомнив слова, которые мужчина говорил ему прежде, резко поднял ее и прямо посмотрел на него.

Шао Минъюй замер.

Такая реакция Юй Ланя его более чем устраивала, но он все же с улыбкой заметил:

— Ты ничего не просил? Получается, мне тоже сделать вид, будто я ничего не помню?

Юй Лань: «...»

В этот момент на кухню вошел Дядя Лю и доложил:

— Господин Шао, машина подана.

Машина прибыла, а значит, мужчине пора ехать на работу.

Он поднялся с места, собираясь уходить.

Юй Лань сидел в некотором унынии, коря себя за то, что поспешил от всего отнекаться, как вдруг, проходя за его спиной, мужчина остановился:

— Ах да, есть еще кое-что, о чем я тоже не забыл.

Услышав это, Юй Лань даже не успел сообразить, в чем дело, как сзади протянулась рука и повернула его лицо к себе.

А мужчина наклонился и коснулся лбом его лба.

Юй Лань судорожно втянул воздух.

На этот раз мужчина не закрыл глаза, и в его улыбающемся взгляде Юй Лань отчетливо увидел собственное отражение.

На столь близком расстоянии мужчина тихо произнес:

— Вчера испугался? Но я же предупреждал, что пьян. Извини, Виноградик.

С этими словами он легко потерся лбом о его лоб, отнял руку, оставляя на краешках глаз лукавые искорки улыбки, и повернулся, чтобы уйти.

У Юй Ланя на губе все еще оставалась крошка хлеба. Он остолбенело смотрел на удаляющуюся спину мужчины, а спустя мгновение густо покраснел, опустил голову... и стукнулся лбом о стол.

Звуки глухих ударов «тук», «тук» следовали один за другим.

Извиняется, а сам при этом лезет тереться лбом!

Господин Шао... да он же издевается!

Он всё помнит! Абсолютно всё помнит! А-а-а-а!!

Но... всё равно продолжает называть его Виноградиком!

* * *

Весь этот день, вплоть до самого прихода в чайную лавку, Юй Лань ходил какой-то заторможенный.

То он вспоминал прошлый вечер, и тогда на душе становилось сладко, будто в сиропе, то вспоминал утреннее происшествие, и тогда ему хотелось провалиться сквозь землю!

В конце концов он чуть не споткнулся о невысокую ступеньку у входа в чайную!

— Осторожнее, о чем это ты тут замечтался? — раздался голос Вэнь Цзычэна. — Ого, только посмотри на это лицо — весь сияет от счастья. Похоже, вчерашний вечер удался на славу?

— Директор! — Юй Лань поднял голову, свирепо уставился на него, но, заметив человека рядом с Вэнь Цзычэном, замер.

Тот, увидев его, тоже радостно воскликнул:

— Юй Лань?!

— О? Вы двое знакомы? — удивился Вэнь Цзычэн.

Стоявший рядом с Вэнь Цзычэном юноша выглядероколо ровесников Юй Ланя, у него были такие же черные волосы, но карие глаза, а черты лица, хоть и казались куда более миловидными, чем у обычных людей, всё же уступали красоте Юй Ланя.

Придя в себя, Юй Лань ошеломленно произнес:

— А, зн... знакомы.

Этого парня звали Юй И.

Он был одним из серебряных лун, содержавшихся прежде в той же клетке торгоцев людьми.

Юй Лань совершенно не ожидал встретить его здесь.

Юй И отличался живым характером и тут же затараторил, обращаясь к Вэнь Цзычэну:

— Мы с Юй Ланем знакомы с давних пор, просто по ряду причин какое-то время не виделись. Если точнее...

— Прошло уже почти с месяц, да? — с улыбкой покосился он на Юй Ланя.

— Раз вы знакомы, так и вовсе прекрасно, — Вэнь Цзычэн счел это за счастливое совпадение. — А-Лань, с завтрашнего дня Юй И тоже будет работать здесь. Он будет выходить со мной в первую смену, а ты сможешь приходить к вечеру и подменять его.

— Хорошо... я понял, — заторможенно кивнул Юй Лань.

— Ну тогда, директор, я сегодня пойду, до завтра! — Юй И помахал рукой Вэнь Цзычэну.

— Ага, будь аккуратен по дороге.

Уходя, Юй И утянул Юй Ланя за порог лавки и заговорил:

— Юй Лань, куда ты вообще пропал? Когда нас спасали больше полумесяца назад, мы слышали от полиции, что тебя уже освободили, но после этого твоего следа и след простыл!

— Меня спасли прямо по дороге туда, а потом... — Юй Лань замялся и невнятно ответил: — Нашелся человек, который позволил мне временно пожить у него.

— Ого, серьезно? Большинство из нас расселили по различным социальным приютам и центрам помощи. Я никак не ожидал, что окажусь с тобой на одной планете, — при неожиданной встрече у Юй И, казалось, были бесконечные вопросы. — И как тебе удалось сбежать? Полицейские нам ничего толком не объяснили. Тебе же в тот день вкололи снотворное, верно? Или у той парочки что-то пошло не так?

— Примерно так... — Юй Лань не хотел вдаваться в подробности того дня, помолчал немного и спросил: — А ты почему тоже решил устроиться на работу?

— Ох, ну раз статус моего психологического здоровья определили как «Б», то раз можно выходить в свет, я и вышел, — поморщился Юй И. — Не сидеть же всю жизнь в таких местах, нужно стараться поскорее заработать реальные деньги. Или...

Он посмотрел на Юй Лань и лукаво приподнял брови:

— Или, как ты, найти помощь у богатого человека и съехать на вольные хлеба!

Юй Лань поджал губы.

Юй И внезапно подался ближе и понизил голос:

— Скажи мне честно, тот, кто разрешил тебе жить у него дома — он альфа?

— Какое тебе до этого дело? — холодно бросил Юй Лань.

— Если бы ты не был ему интересен, стал бы какой-то незнакомец у себя дома прятать серебряную луну? — со странной усмешкой протянул Юй И. — После детдома и тех торговцев людьми ты ведь не думаешь, что в мире так много добрых людей, Юй Лань?

Лицо Юй Ланя помрачнело.

Чутко уловив перемену в настроении Юй Ланя, Юй И тут же перестал ухмыляться, сбавил тон и примирительно произнес:

— Ладно-ладно, я понял, что тот, кто тебе помог — человек добрый, тебе же не обязательно сразу злиться.

Помолчав немного, Юй Лань тихо произнес:

— В этом мире хороших людей всё же больше, чем плохих.

— Тогда почему нам так несказанно повезло больше двадцати лет находиться под контролем именно плохих людей? — Юй И отвернулся и горько усмехнулся над собственными словами.

Глядя на него, выражение лица Юй Ланя вновь самую малость помягчело, и он, помедлив, сказал:

— Дальше будет только лучше.

— Ты в это веришь? — с недоверием посмотрел на него Юй И.

Юй Лань решительно кивнул.

— А что насчет проблемы с периодом течки, ты думал, как ее решать? — спросил Юй И.

Юй Лань опешил.

— Если ты тоже обращался к врачу, он наверняка тебе говорил: нам больше нельзя бесконтрольно колоть блокаторы. В большинстве случаев справляться с течкой приходится за счет временной метки альфы, — Юй И сделал паузу и добавил шепотом: — Но если удастся получить постоянную метку, проблема с периодом течки решится раз и навсегда.

http://bllate.org/book/39547/5008954

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Adopted by a Top Alpha / Под крылом элитного альфы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.