Готовый перевод The Immortal Venerable Doesn't Want to Assist / Бессмертный Владыка не намерен быть трамплином: Глава 15

— Ты наконец проснулся, — Цзинь У стоял рядом с подушкой.

— Сколько я спал? — Ли Чжи попытался заговорить, но обнаружил, что горло пересохло и саднит.

Цзинь У задумался:

— Три дня… вроде бы. Тебя и остальных нашли люди из Павильона Травы и Деревьев, Се Шияня уже отправили обратно, он восстанавливается быстрее тебя.

— А ты? Тебя не обнаружили?

При этих словах Цзинь У распушил свою маленькую грудку:

— Можешь меня поблагодарить! Я наложил на тебя особую маскировочную технику культиваторов, они не заметили твой истинный уровень культивации.

Ли Чжи только успел облегчённо выдохнуть, как тот продолжил:

— Но после того как ты потерял сознание, техника трансформации спала, и теперь весь орден знает, что вы лежали вместе.

Ли Чжи резко сел на кровати и поморщился от пронзившей боли:

— А?

Черноглазáя птичка моргнула:

— Цзян Чжии уже два дня докучает Се Шияню расспросами, а Си Ло вчера провёл весь вечер, кружа у наших дверей.

Ли Чжи тяжело рухнул обратно на постель и мучительно зажмурился.

— Что в конце концов с Се Шиянем? — спустя мгновение спросил он. — Он ходил на осмотр после возвращения?

Цзинь У покачал головой:

— Никаких новостей. Сегодня он пошёл упражняться с мечом, выглядит совершенно нормально.

— Ишь ты, уже снова за работу взялся, — хмыкнул Ли Чжи. — До чего же упорный.

Перед тем как потерять сознание, Се Шиянь, казалось, пробормотал что-то вроде: «Я не позволю Бессмертному Владыке разочароваться».

Ли Чжи заложил руки за голову и погрузился в задумчивость. Готов даже довести себя до внутреннего расстройства ци — неужели он так сильно хочет попасть в ученики на Пик Чжаоюй? Силы Се Шияня уже превосходят большинство его ровесников на этом этапе, да и если подумать, самого Бессмертного Владыку Чжаоюя он вживую ещё ни разу не видел…

— Ах да, есть ещё кое-что, — внезапно произвел Цзинь У. — Экзаменационные аудитории для первого этапа ученических испытаний уже распределены, люди из Павильона Линьсун приходили на наш пик узнать, будем ли мы кого-нибудь отправлять.

Ли Чжи машинально поинтересовался:

— Куда?

— Наблюдать за экзаменом, — ответил Цзинь У.

Ученические испытания в Секте Плывущих Облаков состояли из трёх этапов: первый — письменный экзамен, второй — боевые состязания, а на третьем девять Бессмертных Владыки лично задавали вопросы, чтобы отобрать учеников.

Это было чем-то вроде выпускных экзаменов. Письменный экзамен первого этапа проходил прямо в учебных классах, где обычно шли занятия. Преподаватели сами составляли задания, проверяли работы, а результаты передавали Девяти Владыкам.

Что же касается привлечения учеников в качестве наблюдателей, то это давняя традиция Секты Плывущих Облаков. Внутренние ученики могли участвовать во всех трёх испытаниях: старшие вели за собой младших, создавая тёплую и дружескую атмосферу. Это не только избавляло преподавателей от лишних хлопот, но и позволяло заранее присматривать таланты для своей ветви.

— На нашем пике, — Ли Чжи странно на мгновение замолк, — есть кто-нибудь, кто соответствует требованиям?

— Если брать в расчет только условия — Хэ Чанфэн.

Ли Чжи уже хотел возразить, но, приоткрыв рот, тут же захлопнул его и спустя секунду произвел:

— Запишите его.

— Он сможет вернуться в течение двух дней?

— Полагаю, что нет.

Ли Чжи мысленно возвращался к тому моменту, когда Хэ Чанфэн уходил: за плечами у него был огромный узел, и выглядел он вовсе не так, будто собирается вернуться через полгода-год.

— Тогда… — протянул птиц.

— Я пойду, — сказал Ли Чжи.

— Я только что вспомнил: перед ученическими испытаниями Чжао Юй вызывает к себе Се Шияня, а после его возвращения происходит сцена, где ревнует Си Ло, верно?

Тот эпизод в основном служил для того, чтобы максимально пафосно продемонстрировать появление Бессмертного Владыки Чжаоюя. Туда направлялся не один лишь Се Шиянь, но именно после возвращения его начинал допрашивать Си Ло, что считалось важным шагом в развитии их отношений.

Цзинь У тоже вспомнил об этом:

— Ты хочешь сказать, что наша встреча с маленьким Се у входа во Дворец Ветра и Росы и то, что произошло по возвращении — это часть того самого сюжета? Но погоди…

— Но в оригинале не было Чжао Пиньхана, как и расстройства ци, — возразил Ли Чжи.

Когда Се Шиянь возвращался назад, он находился без сознания, и линия Си Ло, скорее всего, оказалась вырвана из повествования.

К тому же Чжао Пиньхан не стал бы устраивать козни так рано.

Прежде Цзян Чжии вовсю трублéл о своих отношениях с Се Шиянем, Си Ло внезапно попросил его переделать браслет, а теперь еще и этот случай у Дворца Ветра и Росы… Все эти разрозненные нити сплетались воедино, невольно вызывая у него смутное беспокойство.

Ли Чжи не интересовали любовные страсти Се Шияня и трёх его потенциальных партнёров, однако он не мог сидеть сложа руки, наблюдая, как сюжет отклоняется от нормы.

С тех пор как он переселился в этот мир, он в основном безвылазно сидел в четырёх стенах, а выходя наружу, полагался лишь на здравый смысл Цзинь У и воспоминания Бессмертного Владыки Цинцзи.

Раз уж Ли Чжи решил восстановить духовную ци и заняться артефактами, он не мог полностью оторваться от происходящего вокруг и просто сидеть сложа руки, ожидая, пока остальные будут двигать главный сюжет.

— Я выпью еще одну пилюлю изменения облика, — решил Ли Чжи. — Целебные пилюли Цин Цзи по меньшей мере истинного ранга.

Пусть его уровень культивации ещё не достиг Стадии Трансформации Души, справиться с толпой практиков на Стадии Очищения Ци ему вполне хватит.

Цзинь У предупредил:

— Тебе лучше вести себя осторожно.

Будь то Чжао Пиньхан, Цзян Чжии или даже его «брат» Хэ Чанфань, столкновение с любым из них сулило головную боль.

— Вокруг столько внутренних учеников, еще не факт, что нас поставят в одну аудиторию, — Ли Чжи протянул руку и легко пощипал птичку за макушку, произнеся это беспечным тоном. — Встречу Хэ Чанфаня — прикинусь больным и буду молчать, встречу Цзян Чжии — буду смотреть на него как на бесплатное представление, а если столкнусь с Чжао Пиньханом… — он набрал побольше воздуха, грудь его шумно вздыбилась. — Он такая тупица, возиться с ним не хочу.

По идее, все материалы, связанные с испытаниями, должны были отправляться на проверку к Девяти Владыкам, но вплоть до самого дня письменного экзамена Ли Чжи так и не получил никаких известий — судя по всему, на Бессмертном Владыке Чжаоюе эта цепочка согласований и оборвалась.

Впрочем, он ни капли не переживал: что может пойти не так при сдаче письменного экзамена?

Это же как наблюдать за сдачей языкового теста в аспирантуре: просидел весь день — и смена прошла.

Чтобы сохранить ауру таинственности, а заодно помешать ученикам внешней секты жульничать, точное распределение по аудиториям держалось в секрете и объявлялось лишь в самый день экзамена.

Около десятка преподавателей дежурили в галерее перед учебными классами; помещения, где обычно проходили занятия, были окутаны массивом — он не только разгонял летний зной, но и позволял вовремя улавливать малейшие всплески рассеивающейся духовной ци, строжайшим образом пресекая любые неожиданности.

Ближе к часу дракона, под раскатистый звон колокола с вершины Павильона Линьсун, Ли Чжи, скрывающийся под личиной Хэ Чанфэна, неторопливо толкнул дверь.

В первом ряду Се Шиянь тихо опустил взгляд, у окна Си Ло задумчиво покусывал кончик кисти.

А когда взгляд сместился вперёд, обнаружился Чжао Пиньхан с крайне недовольным выражением лица.

Настоящая компания собралась.

Заметив его, Чжао Пиньхан брезгливо поморщился, но всё же вспомнил, где находится, и лишь тяжело фыркнул.

Се Шиянь явно на секунду замер, после чего равнодушно отвёл глаза, а вот Си Ло некоторое время пристально разглядывал его.

http://bllate.org/book/39536/5007657