Готовый перевод The Immortal Venerable Doesn't Want to Assist / Бессмертный Владыка не намерен быть трамплином: Глава 13

А Бессмертный Владыка Вэйюань изначально презирал внешних учеников, но, узнав об этом, специально добавил в своё расписание занятие по основам создания магических артефактов и, как говорят, заслужил всеобщее восхищение.

Можно сказать, он изо всех сил старался втоптать Бессмертного Владыку Цинцзи в грязь.

Ли Чжи с головной болью опустил Кольцо Зеленого Тумана: — Уровень культивации ненастоящий, неужели и талант к ремеслу может быть поддельным?

Цзинь У уговаривал его: — Лишние навыки карман не тянут, а сектантским ученикам только на починку магических артефактов за год сколько духовных камней уходит. Если ты освоишь это ремесло да прибавишь к нему титул одного из Девяти Владык, глядишь, в будущем сможешь...

— Будущего нет, — перебил его Ли Чжи. — Закалка, ковка, придание формы — каждый шаг требует, чтобы мастер вливал в артефакт собственную Духовную Ци. Посмотри на меня, я на это способен?

Не дожидаясь ответа Цзинь У, Ли Чжи сам себе возразил: — Кажется, и не то чтобы неспособен... Точно! Мужчина не должен говорить, что он на что-то неспособен! — Он хлопнул по столу: — Завтра же пойду в Павильон Травы и Деревьев за учебниками по основам создания магических артефактов!

Цзинь У ничего не ответил, но вспомнил о другом: — Си Ло ведь всё равно узнал тебя в тот день, верно?

Иначе с чего бы ему отправлять Ли Чжи столь ценный магический артефакт?

Магические артефакты, как и пилюли, делятся на шесть уровней: смертные, драгоценные, истинные, духовные, бессмертные и божественные, и каждый уровень подразделяется на высшее, среднее и низшее качество.

Уже много лет в мире не появлялось новых божественных магических артефактов, а артефактами бессмертного уровня в основном пользуются те, кто стоит на одном уровне с Девяти Владык, поэтому Кольцо Зеленого Тумана духовного уровня можно считать исключительным.

Впрочем, Ли Чжи и сам внутренне сомневался, но находил ситуацию нелогичной: — Тогда он должен был опасаться меня, а не вручать мне эту вещь по собственной воле.

Цзинь У тоже счёл это разумным и спроил его: — И как ты собираешься поступить?

Ли Чжи вернулся в качалку и лег — её он тоже откопал на складе. Зевая, он произнёс: — Никак.

Цзинь У: — ?

Ли Чжи спросил его: — Раз есть Бессмертный Владыка Вэйюань, с какой стати Си Ло понадобилось отдавать его мне?

Цзинь У покачал головой: — Не знаю. — И приготовился внимательно слушать.

Ли Чжи улыбнулся: — Я тоже не знаю, так что погодим и посмотрим, какой у него следующий шаг.

С этими словами он закрыл глаза и притворился глухим и немым.

Цзинь У: — (...)

Ли Чжи слов на ветер не бросал: на следующий день он снова притащил стопку пособий по созданию артефактов, раздобыл кое-какие базовые материалы и принялся за шлифовку и ковку, выглядя исключительно увлечённым. Кольцо Зеленого Тумана он убрал на склад и больше о нём не вспоминал.

У Ли Чжи имелись и другие соображения: сам Се Шиянь по происхождению принадлежал к Расе демонов, в обычное время Кольцом Зеленого Тумана он не пользовался, а надел его лишь единожды — на Большом состязании сект, после чего там же выяснилось, что его печать ослабла.

В романе точка зрения Ли Чжи была ограничена, и он не знал, ходил ли Си Ло к Цин Цзи. К тому же он не мог с уверенностью сказать, вызовет ли его попадание сюда какой-либо эффект бабочки, а поступок Си Ло выглядел чересчур странным. И хотя сейчас его положение казалось высоким, из-за излишне странного поведения противника нельзя было терять бдительность.

Цзинь У каждый день летал туда-сюда и вовремя докладывал о действиях главного героя.

У Се Шияня тоже не наблюдалось никаких продвижений: до испытания учеников оставалось совсем ничего, и он, казалось, готов был тренироваться по двенадцать часов в сутки, совершенно не имея сил уделять внимание Цзян Чжии и Си Ло.

На мгновение Ли Чжи даже закралось легкое подозрение: он помнил, что в книге эта парочка постоянно крутилась вместе, неужели теперь появилась такая разновидность, где Се Шиянь сияет в гордом одиночестве?

Впрочем, размышления его длились недолго, потому что материалы для создания артефактов подошли к концу.

— Снова всё израсходовано, — Ли Чжи ролся в куче бесформенного хлама. — Чистая медь, алая сосна и синее железо — всё кончилось.

Цзинь У сегодня не полетел смотреть на мокрого Се Шияня — хоть зрелище и было красивым, но от постоянного просмотра тоже можно устать. Сейчас он устроился на любимой жердочке и обдувался ветерком: — Качество неплохое, для начального этапа такой расход вполне нормален.

Все эти материалы считались относительно редкими и чаще шли на изготовление истинных магических артефактов. При этом алая сосна добывалась в северных снежных землях, стоила дорого и даже применялась в некоторых магических артефактах духовного уровня.

Ли Чжи постигал создание артефактов с необычайной быстротой: ещё несколько дней назад он просто стучал молотом по железу, а уже прошлой ночью с помощью оставленной Бессмертным Владыкой Цинцзи маленькой печки смог выковать топор драгоценного уровня низшего качества — с немного кривоватым, но очень прочным топорищем.

— Пошли, — засидевшийся дома целую неделю Ли Чжи размял затекшую шею. — Наведаемся в Павильон Травы и Деревьев.

В Секте Плывущих Облаков Павильон Травы и Деревьев занимался хозяйственными делами, и закупка с распределением материалов входили в сферу их ведения.

Поскольку он должен был располагаться ближе к складам, то находился в районе высоких гор, недалеко от Павильона Линьсун и по соседству с Пиком Чжаоюй.

Как раз наступило время окончания занятий у внешних учеников. Ли Чжи поднял взгляд на золотистое небо и с некоторым удивлением подумал, почему это в последнее время он всегда выходит на дело по вечерам.

Техника мгновенного перемещения давалась ему всё лучше и лучше. Ли Чжи спокойно вышел из зарослей кустарника, но в следующую же секунду поспешно отступил на несколько шагов назад.

Цзинь У слегка потерял равновесие, опустился на его плечо и спросил: — Что такое?

Ли Чжи понизил голос: — Кажется, мы ошиблись дорогой.

Это был не Павильон Травы и Деревьев, а Дворец Ветра и Росы на Пике Чжаоюй — резиденция Бессмертного Владыки Чжаоюй.

Ли Чжи мысленно прикинул: судя по всему, духовной Ци на сегодняшнюю ковку ушло больше, чем он предполагал.

Но сейчас было не время раздумывать об этом, потому что впереди он заметил знакомое лицо — Се Шияня.

Судя по всему, Се Шиянь тоже только что закончил занятия и ещё не успел отнести корзину с книгами в общежитие. В этот момент он стоял в ученической форме у входа во Дворец Ветра и Дождя и с ошеломленным видом смотрел на человека перед собой.

Чжао Пиньхан, по-прежнему облачённый в не совсем по размеру белые одежды, стоял на ступенях, задрав подбородок: — Не думай, что раз мой Учитель позвал тебя, значит, он вознамерился сделать тебя своим учеником. Годишься ли ты на что-то, ещё предстоит судить по твоей культивации и успехам.

Се Шиянь же стоял неподвижно, никак не реагируя.

Заметив это, Чжао Пиньхан повысил голос: — Ты расслышал?

Се Шиянь медленно моргнул: — Да.

Двери были распахнуты, и другие ученики Пика Чжаоюй группами по двое и трое останавливались в проёме, выглядывая наружу.

Под взглядами множества младших братий и сестер Чжао Пиньхан задрал нос ещё сильнее. Похоже, он остался недоволен, шагнул на ступеньку ниже и свысока бросил: — Те, кто носится с тобой там, вовсе не значит, что и здесь будет то же самое! Лучше выкинь из головы всякие глупые мысли!

Это прозвучало довольно неприятно, так что Ли Чжи даже нахмурился.

Цзинь У тихонько произнёс: — Он, кажется, сам не в себе.

http://bllate.org/book/39536/5007655