Готовый перевод Mistaken Love, Wrong Bed, Fed to the Wolf! / Ошибка ценою в страсть: Попасть в постель к волку: Глава 5

Пятьдесят пятая этаж был самым верхним. Выйдя из лифта, Оуян Егэ обнаружил, что в просторном коридоре красуется всего одна-единственная дверь, из-за чего у него даже слегка защемило сердце, когда он приложил к ней руку. Ну а стоило её открыть…

Оуян Егэ прямо в дверях застыл от изумления, так и оставшись стоить с разинутым ртом:

Батюшки! И впрямь номер за астрономические восемь с лишним тысяч, до чего же красиво… Невероятно, просто воображение не охватит!

Комната поражала воображение своей гигантской площадью, здесь было абсолютно всё. Глаза разбегались от обилия диковинного оборудования, многое из которого он и вовсе видел впервые в жизни. Потолок был полностью стеклянным, безупречно вымытым и прозрачным, сквозь него отчётливо виднелся цвет неба. Сапфирово-синие шторы, явно стоившие целое состояние, были инкрустированы драгоценными камнями — правда, настоящими или нет, оставалось только гадать. Повсюду стояла роскошная европейская мебель, а на стенах красовались редчайшие украшения.

Вбежав внутрь быстрым шагом, полный возбуждения, парень обнаружил целую анфиладу комнат: кинозал, укомплектованный новейшим импортным оборудованием премиум-класса; огромный кабинет, в котором стояло несколько самых передовых компьютеров; на книжных полках красовалось множество коллекционных изданий, доступных для бесплатного чтения, а диван в кабинете оказался от самой дорогой итальянской марки. В ванной комнате насчитывалось восемь или девять разновидностей одних только душевых принадлежностей, не говоря уже о полноценной купальне — её площадь превосходила размеры квартиры в его собственном доме. Были здесь и биллиардная, и частный бар, и даже крытый бассейн. Спален насчитывалось штук семь или восемь, причём на дверях красовались таблички вроде комната телохранителей или комната горничной. Больше всего восхищала огромная двуспальная кровать в главной спальне: она достигала в ширину более трёх метров, а на её панели располагалось множество кнопок. Стоило ему лечь и поочерёдно нажать на них, как самые разные режимы массажа доставили ему непередаваемое блаженство!

Оуян Егэ внезапно подумал, что эти восемь с лишним тысяч были потрачены вовсе не зря! Какое же полезное знакомство с роскошью! В будущем, когда он снова будет описывать в своих романах шикарную жизнь аристократов, ему уже не придётся полагаться исключительно на воздушные замки в собственной голове.

Погодите-ка… написание романов… О нет! Он же забыл о самом главном деле!

Насладившись расслабляющим массажем, Оуян Егэ совершил классическое сальто карпа, вскочил с кровати и торопливо вытащил телефон:

Алло, здравствуйте, я верно попал к господину Чжэню? Я Оуян Егэ, мой друг должен был упоминать вам моё имя… Ха-ха, да-да, я уже прибыл, нахожусь в назначенном вами отеле… Относительно ваших требований к будущему тексту — друг уже передал их мне… Давайте завтра обсудим все детали лично! Хорошо-хорошо, тогда созвонимся завтра во второй половине дня, до свидания.

Повесив трубку, Оуян Егэ наконец-то тяжело и облегчённо выдохнул. Это ведь была главная цель его приезда сюда, он явился сюда вовсе не ради праздного отдыха!

Миллионеры тоже делятся на простых и миллиардеров… Как ни крути, Оуян Егэ никак нельзя было назвать бедняком, однако тягаться с истинным владельцем этого номера он, конечно же, не мог.

Он был самым обычным свободным автором — именно автором, а не писателем!

Основным источником его доходов была работа литературным негром, или, говоря проще, он служил теневым создателем блеска за спиной различных знаменитостей и профессоров. Книгу писал он, но при публикации автором значился кто-то другой!

Например, этот самый работодатель по фамилии Чжэнь был первоклассной суперзвездой отечественного шоу-бизнеса. Задумав выпустить собственную автобиографию, он мог предоставить лишь ворох фотографий, а уж превратить путь взросления этой великой звезды в столь же ослепительное зрелище, как и его карьера — это уже входило в обязанности Оуян Егэ!

Заказчик требовал закончить рукопись за три месяца, пообещав гонорар в пятьсот тысяч. Иначе разве стал бы он по требованию этого человека снимать столь дорогой номер? Впрочем, подобная подработка не была его главным занятием, иначе Оуян Егэ давно бы уже разбогател. Он брался за такие заказы лишь раз в год или два: получал деньги на жизнь, а всё остальное время затворником сидел дома, будучи по-настоящему элитным хикикомори. Его главным призванием оставалось сочинение собственных романов — сетевая литература приносила жалкие гроши, неспособные прокормить человека, но именно в этом заключалась его истинная страсть.

Словом, он был ни в чём не нуждающимся, свободным словно ветер литератором.

Теперь нужный человек был оповещен, а дела откладывались на завтрашний вечер. Расслабленный после массажа Оуян Егэ принялся неугомонно бродить по сторонам.

Шаг за шагом он дошёл до бара, и, глядя на всё разнообразие напитков в витрине, вспомнил слова той девушки-администратора на стойке регистрации:

Отель проводит акцию: после заселения в номер все напитки за счет заведения!

Вероятно, это было временное кратковременное мероприятие? И хотя алкоголь и прохладительные напитки теперь стали бесплатными, ценники с них никто снимать не стал.

Оуян Егэ до боли в сердце жалел о потраченных восьми тысячах за номер. Сначала он изучил содержимое холодильника, сравнив напитки между собой, и понял, что даже самые дорогие из них не идут ни в какое сравнение с роскошными винами из бара. В конце концов его рука осторожно сняла с полки бутылку бургундского — среди всего ассортимента ценник на неё выглядел просто умопомрачительно!

Он ещё никогда в жизни не пробовал вино стоимостью в шестизначную сумму, так почему бы не отведать его сегодня вечером?

Мало того, что восемь с лишним тысяч окупились, так он ещё и сэкономил несколько сотен тысяч на стоимости алкоголя!

Вот только Оуян Егэ забыл об одной детали: он почти никогда не пил спиртного в повседневной жизни, а его устойчивость к алкоголю была равна нулю! Что же до коварного послевкусия импортного вина, то испробовать его ему прежде и вовсе не доводилось…

И вот, когда часы пробили полночь, из-за двери раздался звук открывающегося с помощью магнитной карты замка.

Сразу после этого истинный хозяин номера толкнул дверь и вошёл внутрь.

Однако неожиданная картина, представшая его глазам в комнате, заставила Юнь Цяньхао мгновенно окаменеть на месте.

http://bllate.org/book/39532/5006888

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь