Когда суконный подол скрылся в дверях двора, Лу Илин внезапно помрачнела.
— А-Суй, непослушных детей нужно наказывать.
Она сжала шейку ребёнка, продолжая улыбаться и наставляя непослушное дитя, словно старшая.
В глазах А-Суй исчезла фигура Мэн-нян, она остекленела и даже не почувствовала боли, когда ей сдавили горло, словно превратившись в деревянную чурку.
Семья Янь, Вэйчэн.
Шэнь Шу вышла вслед за Мэн-нян из ворот усадьбы семьи Янь, и они, двигаясь друг за другом, направились по глубокому переулку наружу.
Шэнь Шу чувствовала себя нехорошо и шла медленно, поэтому Мэн-нян намеренно сбавила шаг.
Она была добросердечной женщиной, и даже по её крепкой спине было видно, что она привыкла с детства выполнять тяжёлую физическую работу. Разве что слов у неё было мало — настоящий простой и честный человек.
Шэнь Шу любила таких людей, к тому же взгляд, которым та посмотрела на неё в усадьбе семьи Янь, показался ей очень близким и тёплым.
Она подбежала трусцой и поравнялась с Мэн-нян, глядя на неё снизу вверх, как щенок, желающий заговорить.
— Мэн-нян, можно мне называть тебя так?
— Мгм.
Мэн-нян не останавливалась, но сохраняла между собой и Шэнь Шу тонкое равновесие.
— Я Шэнь Шу из Вэйчэн, мы вчера... виделись.
При упоминании о вчерашнем дне Шэнь Шу снова немного погрустнела. Она изо всех сил попыталась отогнать от себя ту сцену, где они втроём шли рядом, и произнесла:
— Можете звать меня А-Шью, дома старшие всегда так меня называли.
Не успела она договорить, как Шэнь Шу снова пала духом. Она бессознательно уставилась под ноги, и голос её упал:
— С тех пор как они ушли, уже так давно никто не звал меня А-Шью.
Взгляд Мэн-нян, прежде устремлённый строго вперёд, внезапно упал на неё. Она приоткрыла рот и хрипло произнесла:
— У тебя дома нет сестёр?
Шэнь Шу подняла голову и честно ответила:
— Нет, дома осталась только я... одна.
Какая жалостливая девочка.
Во взгляде Мэн-нян, смотревшей на Шэнь Шу, невольно промелькнула мягкость. Она провела Шэнь Шу на улицу и знаком велела ей идти позади себя, чтобы уберечь от толчеи прохожих.
Шэнь Шу послушно следовала за ней, то и дело поворачивая голову и разглядывая лавки и лотки по обеим сторонам улицы.
Товары ничем не отличались от тех, что были в Вэйчэн: оба города находились не так далеко друг от друга, нравы и обычаи были похожи, и даже вывески мясных лавок выглядели точно так же.
У Шэнь Шу без всякой причины возникло обманчивое ощущение, будто она всё ещё находится в Вэйчэн. Засмотревшись на одну из витрин, она внезапно почувствовала, как её задели правым плечом.
Она пошатнулась и подалась вперёд, а в нос ей ударил резкий кислый запах — от той самой особы, что её толкнула.
— Ослепла, что ли, ходить не умеешь? Не видишь людей вокруг? Не догадалась обойти? Кто твоя мать и отец, как тебя учили на улице по сторонам не смотреть!
Это была невысокая, плотно сбитая женщина в простой короткой одежде для работы, с насупленными бровями и свирепым выражением в глазах. Она ещё толком не успела разглядеть лицо Шэнь Шу, а уже начала качать права.
Люди падки на зрелища, и, услышав такой громкий бранный крик, они тут же сбежались со всех сторон, окружив их со смешанными возгласами.
— Эй, чья это девчонка? Что-то раньше её не видела.
— Новое лицо? Наверное, приехала навестить родственников.
— Дайте-ка взглянуть... Ой! Да ведь это Ли Цурэнь из уксусной лавки на Западной улице!
Шэнь Шу плашмя рухнула на землю и еще долго не могла прийти в себя. Ободрав о мостовую ладони, она увидела, что кожа содрана до крови, и от жгучей боли у неё на глазах выступили слёзы.
Слова той женщины были крайне грубыми, да и зеваки вокруг собрались лишь ради забавы. Шэнь Шу молча слушала и понимала, что виновата сама.
— Простите, мне в глаза попала песчинка, я ничего не видела и задела вас нечаянно. Прошу прощения, вы не пострадали? Может быть, мне проводить вас к лекарю?
Она подняла голову, заговорила тихо и робко, её наполненные слезами глаза хлопали — до того жалостливый у неё был вид, что все вокруг невольно встали на её сторону и теперь дружно косились на Ли Цурэнь.
Ли Цурэнь изначально казалось мало, она хотела еще немного побраниться, чтобы выпустить пар, но, увидев Шэнь Шу такой, сразу проглотила слова, рвавшиеся с языка.
Цинчэн был местечком небольшим, и она еще не встречала ни одной девицы с такой красотой, как у Шэнь Шу: с едва нахмуренными тонкими бровями, словно туманные весенние ветки ивы на ветру.
К тому же та так приятно говорила, что гнев в сердце Ли Цурэнь вмиг улетучился.
Она прижала кулак к губам и сделала вид, будто кашляет, после чего великодушно произнесла:
— Ничего страшного, моя шкура толстая, удар выдержу. Девица, впредь ходи осторожнее, смотри не сори глаза песком. На этот раз обошлось мной, а в следующий раз глядишь — с тебя ещё пару сотен монет стрясут за ущерб.
Она нарочито смягчила голос и попыталась заговорить с Шэнь Шу чуть более изысканно, а напоследок добавила:
— В следующий раз надевай на выход ми-ли, от ветра и пыли.
Шэнь Шу робко кивнула, глядя на неё снизу вверх, и произнесла:
— Я запомнила, спасибо вам, вы и правда очень добрый человек.
Она выразилась так чисто и звонко, что та женщина сама невольно покраснела и, больше не говоря ни слова Шэнь Шу, резко шагнула за пределы толпы.
Когда она ушла, обступившие их люди постепенно разошлись. Шэнь Шу сидела на земле, разглядывая содранные ладони, и только тогда вспомнила, что нужно найти Мэн-нян.
Когда она упала, то и вовсе не заметила тени Мэн-нян, а оглядевшись теперь во все стороны, по-прежнему не видела её.
— Девица, поднимайся давай, земля же совсем грязная.
Пока она озиралась в поисках, чья-то теплая рука поддержала её за плечо. Опираясь на эту поддержку, Шэнь Шу поднялась на ноги, спрятала покрасневшие ладони в широкие рукава и поблагодарила помогавшего ей человека.
Это была седовласая старушка с добрым и мягким выражением лица, очень похожая на покойную кормилицу Шэнь Шу, отчего девочке захотелось прильнуть к ней.
К тому же старушка неотрывно смотрела на Шэнь Шу, всматриваясь так пристально, словно пыталась запечатлеть каждую черту её лица.
Шэнь Шу смутилась от такого внимания; она знала, как выглядит, иначе отношение той же Ли Цурэнь не изменилось бы столь внезапно.
Но раз пожилая женщина так разглядывала её, явно не из-за выдающейся внешности.
Шэнь Шу слегка нахмурилась:
— Бабушка, у меня на лице что-то испачкано?
Старушка тут же отвела взгляд и с доброй улыбкой покачала головой.
У неё было прекрасное сердце: заметив еще раньше красные ладони Шэнь Шу, она участливо спросила:
— Девица, протяни руки бабушке, покажи, больно?
Шэнь Шу со слезами на глазах помотала головой и тронуто ответила:
— Не больно, бабушка, это всего лишь небольшая царапина.
Стоило ей это произнести, как во взгляде старушки тут же промелькнуло неодобрение.
— Девица, ты ведь грамотная, да? Руки образованного человека очень ценны, если повредишь их, потом не сможешь ни писать, ни сочинять статьи. Пойдем, со мной к бабушке домой, у меня найдется мазь от ран.
Это была добрая бабушка, до крайности радушная.
Шэнь Шу замялась, желая забрать руку: хоть бабушка и казалась ей близким человеком, на душе у нее все же оставалась доля настороженности.
В конце концов, место чужое, незнакомое — кто знает, не окажется ли столь страстно добрая старуха какой-нибудь торговкой людьми.
— Бабушка, дома у меня тоже есть мазь, не буду вас утруждать. — Шэнь Шу не смела применять силу, понемногу вытягивая руку из старых, морщинистых пальцев старухи, и в сердце ее зашевелилось чувство вины за то, что она отвергла доброту пожилого человека.
Старушка выглядела совсем старой, кожа на ее лице покрылась морщинами, и, услышав отказ, в ее мутных глазах промелькнула ожидаемая досада.
— Бабушка — не злая женщина, здешние люди могут это подтвердить. Девица, ты ведь приезжая? Я живу здесь уже несколько десятков лет и никогда тебя раньше не видела.
Шэнь Шу торопливо отнекалась, прикрывшись Мэн-нян как отговоркой:
— Нет-нет, я готова вам верить. Я вижу, что вы очень хороший человек, просто... просто мне еще нужно кое-кого дождаться. Я отстала от своей спутницы, если она вернется искать меня, то испугается, не найдя меня на месте.
Услышав, что Шэнь Шу готова ей верить, старушка словно открыла заслонку своего сердца. Она сжала руки Шэнь Шу в своих и ласково произнесла:
— Когда я смотрю на тебя, мне кажется, будто я вижу собственную дочь.
Она тоже грамотная, в учебе была лучшей среди всех соучеников, и учитель то и дело хвалил ее за то, что в будущем она сможет сдать императорские экзамены и получить ученой степени. И она не подкачала: в восемьдесят лет заняла первое место на экзаменах, а теперь служит чиновницей в Столице.
Выслушав ее рассказ, Шэнь Шу с любопытством спросила:
— Тогда почему же она не заберет вас к себе, чтобы вы жили в изобилии и покое?
Старушка тяжело вздохнула:
— Я уже стара, жить мне осталось недолго, не хочу лишний раз мотаться туда-сюда. Ее мать похоронена позади нашего дома, а когда я умру, меня положат рядом с ней. Если я отправлюсь за ней в Столицу, ее мать останется здесь одна, а я не могу бросить ее мать.
Шэнь Шу с пониманием кивнула и снова спросила бабушку:
— А вы не видели здесь только что высокую и крепкую женщину? Я как раз собираюсь ее отыскать.
Она подробно описала бабушке приметы Мэн-нян, глядя на нее с полнейшей надеждой.
Поразмыслив немного, старушка покачала головой: она действительно не видела ту женщину, о которой говорила Шэнь Шу.
Однако ее по-прежнему беспокоила рука Шэнь Шу, а зная, что та ни за что не пойдет с ней в дом, она предложила компромисс:
— Хорошая моя, подожди бабушку здесь немного, я сбегаю домой и принесу тебе целебную мазь. Это недалеко, я вмиг обернусь.
Шэнь Шу похлопала ресницами, собираясь уже замахать руками в знак отказа, но старушка уже повернулась и спешно зашагала прочь, сворачивая в какой-то переулок. Шла она быстро, явно боясь, что Шэнь Шу уйдет раньше времени.
Казалось, она приняла Шэнь Шу за ту свою дочь, что служит чиновницей в Столице.
— Фух...
Шэнь Шу стояла на прежнем месте, провожая глазами слегка сутулую фигуру старушки, скрывшуюся под серой стеной.
Постояв так немного, она вдруг почувствовала, как тепло падает на нее солнце с неба, и даже ссадина на ладони уже не казалась такой болезненной.
Она уже очень и очень давно не ощущала столь чистой и глубокой заботы.
Чтобы кто-то вот так смотрел на нее всей душой и сердцем, тревожась и переживая даже из-за малейшей царапины...
Шэнь Шу уставилась на собственные носки туфель, кончиком пальца легонько касаясь поврежденной ладони, и уголки ее губ медленно растянулись в искренней улыбке.
Старушка отсутствовала недолго: пока Шэнь Шу сидела на корточках, рассматривая пышущую жаром булочную на противоположной стороне улицы, та уже возвращалась обратно, прижимая к груди небольшой узелок.
Шэнь Шу недоуменно нахмурилась: какая еще целебная мазь требует, чтобы ее заворачивали в узелок.
А бабушка меж тем с загадочным видом отвела ее в тихий уголок и поочередно показала всё, что скрывалось в ткани.
Маленький белый фарфоровый пузырек размером с палец, грубые пшеничные паровые булочки и сочная белая редька...
— Это целебная мазь от ран, моя дочка мазала ею руки, когда у нее зимой появлялись цыпки. И эти булочки тоже возьми, я сама их пекла, дома я одна-одинешенька старуха, мне столько не съесть. И редьку бери, я сама вырастила, не осилю всё, а начнется холода — пропадет...
http://bllate.org/book/39528/5006351
Сказали спасибо 0 читателей