Готовый перевод Sovereignty of All Beasts [Infrastructure] / Смена власти среди десяти тысяч зверей [Строительство]: Глава 50

Глава 50. Даже вождь приказывал атаковать в зверином обличье — стену ни сдвинуть, ни разрушить!

— Какая... какая же она огромная! — выдохнул один из зверолюдей, и в его голосе смешались благоговение и гордость.

Другой подхватил:

— Потрясающе! Это же куда лучше палаток! Стоит как влитой. Теперь никакой буран не страшен — точно не завалит!

— И не говори! Раньше я думал, что господин Си зря затеял это строительство, а теперь сам от такого дома не отказался бы. Сразу видно, как в нём уютно!

— Да я отродясь ничего подобного не видывал. Два этажа! Господин Си говорит, первый пойдёт под кладовые, а на втором — просторный зал и целых четыре спальни. В комнатах даже есть деревянные окна и двери, которые можно открывать и закрывать. И они совсем не пропускают воду. Настоящее чудо!

Зверолюди наперебой обсуждали диковинное строение, смакуя каждую деталь. Каждый спешил поделиться тем, что видел и слышал во время стройки. В голосах сквозило бахвальство — приложить руку к созданию этого великана казалось делом невероятно почётным.

— А я помогал одну из комнат обустраивать! — гордо заявил третий. — Представляете, там у каждого будет свой угол, прямо как отдельная палатка. Господин Си объяснил: так семьям не придётся тесниться всем вместе. Окна и двери там из особенного дерева, которое глушит любые звуки. А ещё он заставил нас покрыть древесину какой-то липкой смолой — как высохнет, никакая влага ей не страшна!

— Это ещё что! Я забирался на эту... как её... террасу! Ну и простор! Стоишь высоко, вся река как на ладони. Эх, завалиться бы туда в зверином обличье да погреть бока на солнышке — благодать!

— Мечтать не вредно. Господин Си там лечебные травы сушить будет, так что нечего там валяться.

Пока толпа оживлённо спорила, Вэнь Цзэси с довольной улыбкой созерцал плоды своих трудов. Дом был наконец закончен.

С каждым днём становилось всё холоднее. Утренний ветер пробирал до самых костей, заставляя дрожать даже под плотными, тяжёлыми шкурами.

Теперь, когда у него появилось надёжное жилище, на душе стало немного спокойнее.

По крайней мере, лютой зимой он точно не замёрзнет насмерть.

Тем временем в племени Десяти Тысяч Зверей завершилось куда более грандиозное строительство. Событие, затмившее по масштабу даже новый дом Вэнь Цзэси, всколыхнуло всё поселение: защитная стена, потребовавшая колоссальных усилий и ресурсов, наконец сомкнулась вокруг племени!

— Стена! Это настоящая стена! Теперь мы под надёжной защитой, и ни один дикий зверь к нам не сунется!

— Да уж, прочная штука. Вождь приказывал воинам атаковать её в зверином обличье — так они ни сдвинуть, ни разбить её не смогли! Просто невероятно. Поверить не могу, что мы сами воздвигли такую твердыню.

— Ишь как заговорил, почёт себе приписываешь! — усмехнулся стоящий рядом. — Идею подал господин Си. И сине-серый кирпич, и глинобетон тоже он придумал. Мы ведь просто повторяли за ним после того, как он сам построил первый участок стены.

— Да знаю я, знаю, что это всё его заслуга. Но и наши спины на этой стройке изрядно погнулись!

— Гляди, видишь ту вышку? Говорят, туда будут отправлять часовых караулить окрестности. И факелы там установят особые — они не погаснут даже глубокой ночью.

— Ну разумеется, это тоже выдумка господина Си! Он объяснил вождю, как вести дозор. Если покажется враг, дозорный бросит в огонь какую-то особую сухую траву. Она даёт густой красный дым. Вождь, даже находясь далеко на охоте в горах, сразу поймёт: на племя напали.

— Поразительный человек... Откуда в одной голове столько мудрости?

— Да кто ж его знает. Слыхал, он ещё и лечит получше шаманов? Недавно у палатки жреца на ноги поднял тех, от кого сам господин жрец отказался. А помнишь Вэя из охотничьего отряда? Того самого, которого вождь покалечил так, что тот оглох и ослеп? Все думали — калека до конца дней своих, обуза для племени. А господин Си взял и вылечил его! Вэй уже вернулся в охотничий отряд. Я за ним приглядывал — бегает как новенький, ни следа от былых ран не осталось.

— Вот это да! Неужели нет ничего, чего бы господин Си не умел? Какая жалость, что он принадлежит вождю... А то я бы непременно сосватал за него своего младшего брата!

— С твоей-то расторопностью ты бы точно опоздал. Захоти господин Си взять себе в пару суб-зверолюдей, у него бы уже целая охапка их была.

— Твоя правда. Такой умелец точно без добычи не останется, прокормил бы хоть троих.

— Это точно. Вот только, сдаётся мне, суб-зверолюди его не интересуют. Как думаешь, если я попытаю счастья...

— С ума сошёл? Смерти ищешь? Господин Си — человек вождя. И другие ему без надобности. Да и кто посмеет перейти дорогу нашему свирепому Хэ Яо? Жизнь надоела?

— Ох, и то верно. Молчу, молчу от греха подальше.

С завершением самой масштабной стройки в истории племени рабы, зверолюди и суб-зверолюди, которых до этого нещадно изнуряли ежедневным тяжёлым трудом, наконец получили долгожданную передышку.

Но отдых длился недолго, особенно для подневольных.

Вскоре надсмотрщики из охотничьих и собирательских отрядов вновь погнали их в лес — заготавливать припасы на долгую зиму.

С тех пор как началась постройка стены, свободных рук в племени катастрофически не хватало.

Хэ Яо, будучи вождём, теперь лично возглавлял набеги на дикого зверя почти каждые несколько дней. Его участие в разы поднимало шансы на успех: отряды возвращались с охоты, едва волоча богатую добычу.

Благодаря новому способу хранения мяса, который подсказал Вэнь Цзэси, племени больше не грозила порча припасов. Дичь щедро пересыпали солью и плотно укладывали в глиняные чаны, чтобы в глухую пору, когда тропы занесёт снегом, у людей всегда была сытная еда.

Но до холодов предстояло пережить ещё одно важнейшее событие — в племени Десяти Тысяч Зверей вот-вот откроется Зимняя ярмарка обмена.

Племя славилось искусной глиняной утварью и прочными одеждами из конопли, за которые гости всегда охотно отдавали редкие диковины. Раньше зверолюди неохотно брали в обмен мясо и коренья, ведь они быстро гнили.

Теперь всё изменилось: владея тайной засолки, племя могло запасать провизию в невиданных масштабах.

Поэтому ремесленники, гончары и ткачи трудились день и ночь, стараясь изготовить как можно больше товаров к ярмарке, чтобы выменять у соседних племён горы зимнего провианта.

Стоявшее на удивление тёплое предзимье все воспринимали как прощальный дар природы. Это было золотое время — последние погожие дни перед суровой стужей, когда следовало выжать из охоты всё возможное.

Пока Вэнь Цзэси обживал новые стены и раздумывал над обустройством, Хэ Яо со своими воинами уже ушёл далеко в тайгу, на время забросив их ежедневные жестокие «тренировки».

Вэнь Цзэси только радовался такому повороту: наконец-то можно было перевести дух от побоев, заняться сборкой мебели и открыть собственную лекарскую лавку для платного врачевания.

Племя лихорадочно копило припасы, и он не собирался отставать. Нужно было ковать железо, пока горячо: пока соплеменники ещё не начали трястись над каждым куском мяса, у него оставался шанс выменять у них еду за свои услуги.

Зимой никто не отдаст и косточки — каждая крошка станет ценой выживания.

Ху Я, обладавший недюжинной силой, вызвался помочь. Вэнь Цзэси отправил его валить лес, чтобы сколотить самую простую мебель: платяные шкафы, кровати и столы.

Стремясь обставить новый дом на славу, целитель даже выкроил день, чтобы лично сходить с охотниками в горы и присмотреть подходящую древесину.

Его выбор пал на ароматный, золотистый палисандр с тончайшим узором волокон, благородный нанму, чьи спилы отливали чистым золотом, и невероятно прочный, тёмный сандал.

Эти породы славились стойкостью: не трескались от сухости, не гнили во влаге и не боялись точильщиков. Изысканная текстура и едва уловимый благородный аромат лишь подтверждали, что лучшего материала для мебели просто не найти.

В его прежнем мире такие деревья ценились на вес золота, здесь же, в диких, нетронутых топорами первобытных лесах, эти сокровища росли повсюду, никому не нужные и незамеченные.

В густых лесных чащах Вэнь Цзэси буквально на каждом шагу натыкался на ценнейшие породы.

Местные охотники простодушно признались, что частенько рубят эти пахучие стволы на дрова — мол, при горении они приятно пахнут, отчего и жареное мясо кажется вкуснее.

Вэнь Цзэси лишь покачал головой. Поистине, ценность вещи измеряется её редкостью.

Решив вопрос с древесиной, он целиком погрузился в обустройство быта.

Чертежи и эскизы он делал сам, не доверяя никому, а вот тяжёлую работу по обработке и сборке взял на себя Ху Я.

Я Го в это время вовсю руководил «мыльным отрядом», сбывая бруски мыла, а в перерывах помогал по хозяйству: сушил травы и очищал соль.

Сам же Вэнь Цзэси, покончив с эскизами мебели, обустроил в доме приёмный покой и занялся врачеванием.

Конечно же, не бесплатно — исключительно за провизию.

— Эй! Есть тут кто-нибудь?

Перед домом, робко переминаясь с ноги на ногу, стоял исхудавший до костей паренёк. На его плечах висел истекающий кровью тяжелораненый воин.

Потрясённый величием необычного здания, юноша нерешительно подал голос ещё раз.

Вэнь Цзэси, раскладывавший сухие коренья по мешочкам, отложил работу и вышел на порог.

— К врачу?

Паренёк отчаянно закивал:

— Молю, спасите брата! Его на охоте зверь рогом зацепил, всё брюхо вспорол... Господин жрец сказал, что он не жилец, но я слышал, вы творите чудеса! Пожалуйста, спасите его! Если он выживет, я отдам вам все свои запасы на зиму, до единого куска!

Окинув взглядом висящего на парне воина, который едва дышал, Вэнь Цзэси отступил в сторону и кивком указал на дверь:

— Заноси. Погляжу, что можно сделать.

— Спасибо! Огромное спасибо, господин лекарь! — торопливо запричитал юноша и бережно, стараясь не тревожить раны, внёс брата внутрь.

Оказавшись внутри, он так и замер, озираясь с благоговейным трепетом. Помещение казалось немыслимо огромным и волшебным. Ничего похожего на душные, тесные палатки! Вместо глухих шкур на стенах зияли проёмы, сквозь которые струился мягкий дневной свет и веял свежий ветерок, отчего даже без очага в комнате было светло и уютно.

Опустив раненого на пол, парень внезапно заметил, что его грязные, облепленные глиной ступни оставили тёмные следы на чистых, гладко выструганных досках. Он испуганно сжался:

— Простите! Простите меня, я всё вытру, дочиста отмою!

Вэнь Цзэси сухо бросил на него короткий взгляд:

— Тихо.

Паренёк тут же зажал рот ладонью и уставился на лекаря круглыми, испуганными глазами.

Вэнь Цзэси опустился на колени перед раненым и осторожно отвёл пропитанную кровью шкуру. Положение дел оказалось куда сквернее, чем он предполагал.

http://bllate.org/book/39527/5393539

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 51»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Sovereignty of All Beasts [Infrastructure] / Смена власти среди десяти тысяч зверей [Строительство] / Глава 51

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь