— Ты? — Староста отделения усмехнулся. — У тебя уже есть одно крупное взыскание, тебе и так конец, мы даже возиться с тобой не хотим.
Фэн Янь сжал кулаки, ему снова захотелось драться. Однако в этот момент внезапно выступил Цинь Цзян:
— Тогда запиши взыскание мне. В худшем случае мы просто разобьем горшки вместе!
— Ты! — Староста отделения не ожидал от Цинь Цзяна такой жесткости и мог лишь молча смотреть, как тот уводит Фэн Яня.
— Брат, прости меня, я правда не должен был просить тебя помогать мне с наказанием, — говорил Фэн Янь, шагая рядом с Цинь Цзяном. В его прежнем воинственном настрое, с которым он только что противостоял старосте, не осталось и следа, в голосе звучало лишь глубочайшее раскаяние.
Услышав это, Цинь Цзян на мгновение замедлил шаг. Он повернулся к Фэн Яню и произнес:
— Сейчас говорить об этом уже бесполезно, да я на тебя и не сержусь.
— Цинь Цзян, давай я пойду к Ректору Сюю? Он честный человек и обязательно нам поможет.
Но Цинь Цзян покачал головой:
— Бесполезно. Ректор Сюй — должностное лицо учебного ведомства и не имеет права вмешиваться в государственные экзамены. Даже если он узнает, то ничем не сможет нам помочь, зачем же ставить Ректора в неловкое положение?
И все же Фэн Янь в конце концов не послушал Цинь Цзяна. В день, когда они отправились в поместье Сюй сдавать заученное наизусть, Фэн Янь выглядел совершенно рассеянным и в нескольких местах оговорился, допустив грубые ошибки.
— Ты переписал Менция тридцать шесть раз и до сих пор не выучил? — Сюй Цзиньцянь, держа в руке учебную линейку, постучал ею по столу. — Что с тобой? Захотел отведать палок?
Фэн Янь поспешно затряс головой:
— Я всё выучил, ректор! Можно мне пересказать заново?
— На экзамене тебе тоже позволят написать с ошибками, а потом выдадут работу обратно, чтобы ты переписал? — Сюй Цзиньцянь приподнял линейку. — Протяни руку, десять ударов.
Фэн Янь с поникшей головой протянул руку, и Сюй Цзиньцянь отвесил ему несколько шлепков под непрекращающиеся жалобные вопли.
— Хватит притворяться, уж я-то знаю, больно бью или нет, — с легкой улыбкой произнес Сюй Цзиньцянь. — Говори давай, витал в облаках — о чем думал?
— Ни о чем.
— У тебя на лице написано, что ты что-то скрываешь, — заметил Сюй Цзиньцянь.
— Я тут слышал... главным экзаменатором на государственном экзамене назначен господин Цинь Ло? — Фэн Янь всё же не удержался и выложил всё.
Легкая улыбка постепенно исчезла с лица Сюй Цзиньцяня. Он с ног до головы окинул Фэн Яня взглядом, испытывая некоторое недоумение: этот парень и так уже схлопотал крупное взыскание, неужели он еще и сжульничать вздумал?
— Ты выведывал, кто будет главным экзаменатором? Какое тебе до этого дело?
— Я ничего не выведывал! — Фэн Янь опешил. Похоже, в преддверии государственного экзамена эта тема была крайне чувствительной — неудивительно, что брат Цинь Цзяна заподозрил неладное.
— Откуда же тебе стало известно? — спросил Сюй Цзиньцянь.
— От старосты и наставника нашего отделения, — при одном упоминании этих двоих Фэн Яня вновь охватила ярость, и он возмущенно добавил: — Они хотят через Цинь Цзяна заполучить сочинение господина Циня.
— У тебя есть доказательства твоих слов? — поинтересовался Сюй Цзиньцянь.
Фэн Янь покачал головой. Похоже, Ректор Сюй тоже подозревал его в клевете.
— Нет доказательств — не болтай об этом где попало, — холодно произнес Сюй Цзиньцянь. — На самом деле я и сам еще не знаю, кто станет главным экзаменатором. По идее, раз младший брат господина Циня сдает государственный экзамен, тому следовало бы взять самоотвод.
— Но Цинь Цзян спрашивал у своего брата, это правда, — возразил Фэн Янь.
— Я понял. Возвращайся. И запомни: больше ни с кем не обсуждай, кто назначен главным экзаменатором, — напутствовал напоследок Сюй Цзиньцянь.
— Студент понял, — Фэн Янь сложил руки в поклоне и распрощался.
С наступлением ночи густая линь укрыла изящный, уединенный внутренний двор. Это были покои действующего Тафу Сюя — Сюй Лицина. Во дворе росли несколько клёнов, и осенью издалека они казались сплошным багряным морем. В углу двора зеленей изумрудом и поднимался ввысь густой бамбуковый лесок. Сюй Лицин очень любил этот бамбук и в часы досуга от государственных дел любил почитать там книгу за чашкой чая. Поэтому двор и получил название Сад клёнов и бамбука Фэнчжу.
Когда Сюй Цзиньцянь вошел в Сад клёнов и бамбука Фэнчжу, Тафу как раз занимался каллиграфией. Он молча замер у стола, не издавая ни звука. Лишь когда Тафу положил кисть на подставку, Сюй Цзиньцянь шагнул вперед и произнес:
— Отец.
— Сегодня ты пришел довольно рано, — Тафу бросил взгляд на старшего сына.
Семья Сюй почитала заветы Конфуция и Менция, строго соблюдая семейный уклад, в который входили ежедневные утренние и вечерние приветствия. Сейчас до вечернего поклона было еще далеко, но Сюй Цзиньцянь явился заранее.
— У сына есть вопрос к отцу, — сказал Сюй Цзиньцянь. — Прошу отца простить меня за то, что отвлекаю от государственных дел.
— Цзиньцянь, что случилось?
— Сын слышал, что главный экзаменатор на государственном экзамене учеников Тайсюэ уже определен.
— Так и есть, — Сюй Лицин, занимавший пост Тафу, разумеется, узнал об этом одним из первых.
— Посмею спросить отца, неужели это чиновник министерства ритуалов, господин Цинь?
Услышав это, Тафу прищурился, а затем резко распахнул глаза, и на сына упал столь острый взгляд, что у Сюй Цзиньцяня по спине побежали мурашки. Лишь спустя мгновение Тафу ответил:
— Он.
— Но ведь младший брат господина Циня сам является кандидатом на экзамене, разве это не противоречит правилам?
— Господин Цинь назначен главным экзаменатором по личному повелению императора. — Тафу прекрасно понимал, о чем думает сын, и без промедления отсек все его мысли.
Сюй Цзиньцянь тяжело вздохнул про себя: надежда на переизбрание главного экзаменатора рухнула.
— Откуда тебе стало известно об этом? — спросил Тафу.
— Имя главного экзаменатора просочилось наружу.
— Вот как, — Тафу выглядел так, будто совсем не удивлен.
— Отец? — Сюй Цзиньцянь растерянно посмотрел на него.
— Очевидно, что назначение господина Циня главным экзаменатором — дело рук кого-то, кто намеренно добивается этого и хочет заставить его сделать выбор.
— Неужели... люди из группировки князя Нин? — предположил Сюй Цзиньцянь.
— Люди ли это Первого принца или Четвертого принца, пока сказать трудно, — Тафу посмотрел на ночное небо за окном и невозмутимо произнес: — Посмотрим. Посмотрим, кому в итоге достанется победа на этом государственном экзамене, тогда всё и выяснится.
Дни шли за днем. Староста и наставник отделения в последнее время были по горло в делах и вечно куда-то исчезали, так что им стало не до докучаний Фэн Яню и Цинь Цзяну. К тому же записи об их усердии и талантах уже были переданы боши, и теперь те при всем желании не смогли бы ничего изменить.
Что же до Ректора Сюя, то Фэн Янь навещал его еще раз, но тот лишь велел им спокойно учиться и готовиться к экзаменам, пообещав, что с остальным разберутся сюэлу и боши. Если староста и наставник намеренно ставили Цинь Цзяну мелкие взыскания, академия обязательно во всем разберется и восстановит справедливость.
http://bllate.org/book/39509/5003579
Сказали спасибо 0 читателей