Готовый перевод Your Majesty Must Not Your Glory / Ваше Величество, остановитесь! Путь к краху: Глава 1

Великий Князь — это абсолютно невозможно!

Автор: Твоя Слава [Завершено]

Аннотация:

Сяо Жун провалился сквозь время в древность и стал — советником у одного из Великих Князей в эпоху соперничества царств.

…

Этот Великий Князь был упрям, самонадеян, не слушал советов, отличался мнительностью и подозрительностью, ставил грубую силу выше учености, а самое главное — был жестоким и кровожадным.

Все черты правителей погибших царств сошлись в нем одном, но Сяо Жун был вынужден помогать ему.

А всё потому, что Сяо Жун изначально должен был умереть, но некая Система обнаружила, что его аура гармонирует с аурой этого Великого Князя, и связала их судьбы воедино: хорошо Великому Князю — хорошо и Сяо Жун, а если удача Великого Князя убывает, Сяо Жун начинает харкать кровью и пить лекарства.

И тогда во дворце воцарилась поистине живописная картина:

Великий Князь собирается казнить министра, посмевшего сказать правду в лицо, а Сяо Жун, прижимая руку к груди, преграждает ему путь:

— Великий Князь — это абсолютно невозможно!

Великий Князь хочет отпустить соперника, умоляющего о пощаде на коленях, а Сяо Жун бледным лицом заступает дорогу:

— Великий Князь — это абсолютно невозможно!

Великий Князь собирается перебить сдавшихся в плен солдат и их ни в чем не повинные семьи, а Сяо Жун, захлебываясь кровью, судорожно вцепляется в его рукав:

— Великий Князь — это абсолютно невозможно!

…

В конце концов Великий Князь заработал у себя психологическую травму от того, как Сяо Жун беспрестанно харкал кровью, и стал во всем слушаться его, смертельно боясь, что стоит ему сделать что-то не по нраву, как Сяо Жун тут же сведет себя в могилу.

Послушный Великий Князь выглядел сущим мудрым правителем, и, видя, что Поднебесная вот-вот окатится к их ногам, Сяо Жун с чувством глубокого удовлетворения стоял на городской стене, взирая на бескрайние просторы.

В этот момент чья-то рука легла ему на пояс.

Сяо Жун:

— …Великий Князь — это абсолютно невозможно!!!

Посмотрите только, сколько восклицательных знаков я использовал, мерзавец ты этакий!

Кто бы мог подумать, что Великий Князь, внимательно оглядев его лицо, вынес вердикт:

— Крови нет, значит — возможно.

Сяо Жун:

— …

* Постоянно ищущий смерти шэнь и рыдающий, умоляющий его не самоуничтожаться гун.

* Вымышленная эпоха, смешанное мировоззрение.

* На обложке — иллюстрация сюжетной сцены.

* Неидеальные персонажи, у каждого свои достоинства и недостатки, 1v1.

Метки содержания: сильный против сильного, дворцовые интриги и знать, путешествия во времени, при дворе, взросление, комедия.

Главные герои: Сяо Жун ┃ Второстепенные герои: Великий Князь ┃ Прочее:

Краткая фраза: Как же ты выживешь без меня?

Основная мысль: Лишь работая вдвоем, можно добиться велиших свершений.

Краткий отзыв о произведении:

Сяо Жун случайно попадает в древний мир и ради собственного выживания вынужден помогать главе древней военной группировки. Этот лидер упрям, самонадеян, не слушает советов, подозрителен, жесток, кровожаден и авторитарен. В процессе общения они учатся понимать положение и мысли друг друга, постепенно обретая удивительное взаимопонимание и гармонию.

Спасая себя, Сяо Жун не только спасает этого правителя, но и ограждает от бед миллионы простых людей той эпохи, оставляя им драгоценное духовное наследие. Книга несет в себе позитивный настрой, отличается стройной логикой и юмористическим стилем, определенно заслуживая прочтения.

Глава 1. Безумная болтовня

Шестой год правления Шэндэ: на севере взошло знамя Чи Ю-ци, а Звезда Юпитер появилась на востоке.

Вспыхнула война, пал генерал, земля пылала в огне, и созвездие Цзывэй готовилось сойти со своего места.

За пределами города Пинъян процессия, стремившаяся попасть внутрь, медленно продвигалась вперед.

К хвосту очереди подкатилась ослиная повозка и остановилась.

Заметив, что движение замедлилось, из убогой задней части повозки высунулась взъерошенная мальчишеская голова. На вид пареньку было лет четырнадцать-пятнадцать, и он сразу же походил на слугу.

Увидев, что они наконец добрались до городских ворот, он радостно нырнул обратно и доложил другому пассажиру:

— Господин, мы прибыли! Мы в Пинъяне!

Нынче знатные особы в поездках обычно пользовались повозками, запряженными лошадьми или быками, тогда как зажиточные торговцы и простолюдины ездили на ослиных. У ослиных же повозок не было полноценного кузова, а порой отсутствовал даже навес, поэтому окружающие с любопытством заглядывали внутрь.

И едва взглянув, они застывали на месте, не в силах сделать ни шагу.

Внутри повозки полулежал у борта юноша с поразительно прекрасной внешностью — его брови и глаза были изящны, точно у сошедшего с небес бессмертного. Лицо его было бледным, а дыхание слабым, казалось, он тяжело болен.

Те, кто мог позволить себе войти в город лишь пешком, в массе своей были неграмотными простолюдинами, не способными подобрать сколь-нибудь изысканные слова, а потому в их сердцах рождалось лишь самое искреннее, первобытное восхищение. До чего же хорош!

В этот момент юноша, до этого сидевший с закрытыми глазами и притворявшийся спящим, открыл их. Его угольно-черные длинные ресницы слегка дрогнули, являя миру чистые и спокойные глаза.

Несколько холодные, но это можно было простить — в конце концов, он был поистине прекрасен.

Стоило ему едва заметно качнуться, собираясь сменить позу, как сопровождавший его слуга тут же протянул руку, помогая подняться. И всё же избежать худшего не удалось: стоило ему лишь немного сдвинуться, как его вновь пробило приступом кашля. Болезнь глубоко проникла в тело, и слушать это было невыносимо больно.

В те времена легкая лихорадка легко могла оборвать человеческую жизнь, и окружающие от восхищения мгновенно перешли к глубокой жалости.

Разглядев на древних городских воротах вдалеке вывеску с тремя заветными иероглифами Пинъян, Сяо Жун чуть расслабился.

Весь этот путь он не смел остановиться ни на мгновение, отчаянно мчась вперед с этим больным, словно потрепанные мехи, телом. К счастью, Небеса не оставляли усердных, и он наконец добрался.

На душе было тревожно и радостно — ведь путь выдался невыносимо тяжелым, и не успев даже войти в город, он уже охватил его нетерпением.

Оглядевшись по сторонам, он отыскал взглядом добродушную с виду старушку, уперся одной рукой в борт повозки и спросил:

— Бабушка, подскажите, Чжэньбэй-ван обитает за стенами города Пинъян или внутри него?

Сяо Жун полагал, что достаточно спросить у первого встречного: слава Чжэньбэй-вана гремела так громко, что почти каждый должен был знать, где он находится. А если бы Чжэньбэй-ван стоял лагерем вместе с армией, ему бы и вовсе не пришлось стоять в очереди на въезд.

И старушка не разочаровала его — она действительно знала, где находится Чжэньбэй-ван.

Не ожидав, что столь похожий на небожителя человек заговорит с ней, старушка даже слегка растерялась от неожиданности:

— Чж-Чжэньбэй-ван? Так он же еще несколько дней назад ушел вместе с Армией Чжэньбэй! Говорят, отправился громить Усунь.

Старушка не лгала и с огромным энтузиазмом отвечала на вопрос Сяо Жуна, однако стоило Сяо Жуну услышать этот ответ, как улыбка на его лице мгновенно застыла.

— …Ушел?

— Опять ушел?

— Я преследовал его от Синьаня до Хуайиня, из Хуайиня в Лянчжоу, а из Лянчжоу — в этот проклятый Пинъян, и ты хочешь сказать мне, что он о-опять у-ушел?!

http://bllate.org/book/39500/5001531