Готовый перевод The Scum Villain's Heart Stolen by a Found Female Bug / Злодей поневоле: как выжить, если твой питомец — будущий тиран: Глава 9

— Сюнцзы, не переживайте, я не люблю плакать, я буду во всём вас слушаться. — Сяо Хэй широко распахнул свои большие черные глаза, глядя на Феникса влажным, прямо-таки немигающим взглядом.

Фениксу было бы трудно притвориться, что он этого не заметил.

— Прежде чем хвастаться, вытри слезы.

— Слушаюсь, сюнцзы! — Сяо Хэй размашисто утер лицо рукой и ловко отнес миску к водопроводу, оставив Фениксу лишь мелькающий за спиной силуэт с подрагивающими крыльями.

Этот глупый цичун... он, в общем-то, на удивление сообразительный. Кажется, от него и хлопот-то особо нет, всего лишь на одну палочку для еды больше, а иметь компанию — совсем неплохо.

Феникс взял в руки оптический компьютер, запись видео всё еще продолжалась. Повернув камеру в сторону примостившегося у водопровода Сяо Хэя, Феникс принялся за пояснения:

— Наш глупый цичун моет посуду, а скоро мы отправимся на выход, так что до встречи со всеми!

Закончив говорить, Феникс остановил запись. Он решил отснять всё необходимое на сегодня, а смонтировать уже вечером.

Выход заключался в том, чтобы отправиться на ближайшую стройку разнорабочим — таскать кирпичи и возводить одноэтажные домики. Платили почасово, два звездных кредита в час.

Отдав владельцу супермаркета первый взнос за оптический компьютер и прикупив немного риса и овощей, Феникс остался без единого кредита в кармане.

У него была уверенность, что он сможет заработать на карьере видеоблогера, но до тех пор придется подрабатывать на стройке, чтобы сводить концы с концами.

Сяо Хэй уже закончил с мытьем посуды и автоматически переключился в режим верного хвостика, всюду следуя за Фениксом.

— Сяо Хэй, настало твой черед внести вклад в наш дом. — Феникс похлопал его по крепкой руке и под растерянным взглядом Сяо Хэя извазал его лицо черной грязь, превратив того в черномазого.— Ты выглядишь слишком приметно, измажься грязью, чтобы скрыться.

Чтобы снова не встретить какого-нибудь извращенца, похожего на владельца супермаркета.

— Я во всем слушаюсь сюнцзы.

Сяо Хэй присел на корточки, чтобы оказаться чуть ниже сюнцзы, послушно задрал лицо и позволил Фениксу мазать себя грязь.

Руки сюнцзы были теплыми, а от него самого исходил особый запах, свойственный только сюнцзы, — словно летнее солнце, яркое и палящее.

Но когда этот запах вместе с дыханием проникал в тело, он давал прохладу, разглаживая каждую крупицу его тревоги.

Феникс закончил возиться с Сяо Хэем и уже собрался намазать себя самого, как вдруг какая-то рука протянулась вперед и провела по его лицу.

Движение было легким и очень быстрым.

Сяо Хэй услужливо и заискивающе посмотрел на него, а на его правой руке все еще была грязь.

— Сюнцзы, можно я тоже вас намажу?

— Нельзя! Сяо Хэй, я смотрю, твоя шкура снова чешется, ступай в сторонку.

Движения были такими нежными, будто он гладил девицу. Ничему хорошему не научится, только и думает целыми днями как бы воспользоваться моментом и полапать чужие барыши, да к тому же полапать крепкого, несгибаемого мужика.

Феникс в два счета измазал лицо грязью сам и позвал жавшегося в уголке Сяо Хэя выходить.

Сяо Хэй неотступно следовал по пятам за Фениксом и, глядя на идущего впереди сюнцзы, украдкой вытянул спрятанную правую руку и поднес к носу, принюхиваясь.

Грязь на указательном правого пальца уже почти высохла, но ощущение от прикосновения к сюнцзы Сяо Хэй помнил отчетливо до мельчайших деталей.

Жаль только, что время касания оказалось слишком коротким, и даже запах сюнцзы не успел впитаться.

Феникс молча шагал впереди, боковым зрением замечая привычный унылый и покорный вид Сяо Хэя.Дурака не стоит ругать попусту, но когда ругать необходимо, нельзя сдерживаться, иначе этот дурак мигом сядет на шею.

У Феникса сегодня было неплохое настроение, и он решил особо не придираться к глупышу.

— Сяо Хэй! Иди быстрее, чего ты копаешься…

Сяо Хэй как раз высунул язык и лизнул указательный палец правой руки — только один раз, и кончик розового язычка еще торчали изо рта.

Встретившись взглядом со своим сюнцзы, Феникс сохранил беспристрастное выражение лица. Сяо Хэй немного испугался и даже забыл втянуть язык, и они так и замерли, глядя друг на друга.

Феникс на миг замолчал: судя по всему, он все-таки недооценил детский аппетит.

Раз не наелся, даже за пальцы принялся.

В следующий раз придется готовить побольше, тем более что овощи стоят совсем дешево.

— Сюнцзы, я…

— Ладно тебе, не заикайся, пошли, пора работать.

Не дождавшись ругани, Сяо Хэй с улыбкой поскакал за сюнцзы.

Феникс взял оптический компьютер и принялся комментировать окружающие виды:

— Всем добрый день, показываю вам жизнь в трущобах. Здесь в основном одноэтажные дома…

В кадре показался дом побольше, над входом висела вывеска супермаркета. У входа толпилось несколько цичунов с недобрыми лицами, которые уставились на Феникса через объектив.

Почувствовав опасность, Сяо Хэй мгновенно ощетинился и молниеносно заслонил Феникса собой, а его крылья от возбуждения и напряжения начали слегка и непроизвольно дрожать.

Хозяин супермаркета тоже вышел наружу и встал среди тех цичунов. При виде Феникса в его глазах мелькнуло свирепое злорадство.

Феникс первым взял ситуацию под контроль и приветливо улыбнулся.

Похлопав по плечу пришедшего в состояние стресса Сяо Хэя, Феникс спрятал оптический компьютер в рукав, направив объектив вперед.

— Хозяин, доброе утро! Погода сегодня отличная, вы тоже вышли погреться на солнышке, ха-ха.

На этот раз рядом были помощники, и хозяин ни о чем не беспокоился, поэтому пропустил слова Феникса мимо ушей.

Сначала он достал сигарету и пнул стоящего ближе всех цичуна, приказав тому зажечь огонь и прикурить. Выдохнув густое облако белого дыма, он растянул свое полное лицо в ухмылке.

— Братец, давненько не виделись. Я все еще жду, когда ты вовремя вернешь арендную плату.

— Хозяин, что вы такое говорите? Я, человек по фамилии Лин, славлюсь своей честностью по всему миру, и ни одна монета из обещанного вам не пропадет.

Хозяин стряхнул пепел и со злости вдавил окурков в руку стоявшего рядом цичуна.

Тот выглядел совершенно бесчувственным — с пустым взором он позволил сигарете прожечь кожу, даже не пытаясь сопротивляться.

— Вот и отлично, буду ждать от тебя хороших новостей. Кстати, твой цичун, кажется, настроен ко мне очень враждебно. Нрав у него все такой же дикий, хе-хе.

Досказав, хозяин развернулся и ушел в помещение, а следом за ним потянулась и вся балка цичунов.

В самом дальнем углу супермаркета тот самый цичун с обломанными крыльями, которого Феникс лично отпустил на свободу, был крепко-накрепко связан по рукам и ногам, весь в крови и без сознания валялся на полу. Хозяин супермаркета со злости пнул его.

— Хозяин, приказать немедленно покончить с ним? — выступил вперед один из цичунов.

— Не нужно. Убить его в один миг неинтересно. Он все равно обречен, а с добычей надо играть постепенно, выпуская кровь по капельке — вот тогда будет по-настоящему весело.

http://bllate.org/book/39485/4999107

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь