Готовый перевод Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Глава 14

Мяу! Спасибо!

Нин Хуайцзинь принял всё без малейших угрызений совести.

Он для вида пошарил в единственном целом кармане на своей одежде, нащупал небольшой круглый предмет цвета льда и, опустив Линь Цина, протянул эту штуку белому коту.

Это.

Прижми передние лапы сюда, сосчитай до десяти и отпусти.

Вся чернота с лап очистится дочиста.

Линь Цин взял предмет зубами, убедился в отсутствии опасности и прямо перед Нин Хуайцзинем прижал к нему обе передние лапы.

Сосчитав до десяти, Линь Цин отпустил круглый предмет.

Чернота на лапках и впрямь пропала, обнажив нежно-розовые подушечки.

Линь Цин так возбудимо задрал хвост высоко вверх, что принялся нализывать чистые подушечки снова и снова, находя это зрелище невероятно услаждающим взор.

Закончив вылизывание, он толкнул ледяно-голубой круглый предмет обратно Нин Хуайцзиню:

Возвращаю тебе.

Нин Хуайцзинь, который изначально планировал подарить эту материализованную Духовную силу Линь Цзиню ради его безопасности, на мгновение засомневался, но промолчал и под взглядом Линь Цина забрал её обратно.

Линь Цин остался весьма доволен послушным поведением Нин Хуайцзиня.

Раз уж слуга ведет себя так послушно, он, будучи хозяином, просто обязан выдать награду.

Состроив серьезную милую кошачью мордашку, Линь Цин строго наказал Нин Хуайцзиню:

Подожди меня здесь немного.

С этими словами Линь Цин запрыгнул на камень и перебрался на другую его сторону, скрывшись из виду Нин Хуайцзиня.

Убрав острые когти, он принялся рыться в пространственном хранилище и в конце концов в каком-то незаметном углу отыскал свёрток, в котором хранилось множество одежд.

Свёрток оказался огромным — в несколько раз больше самого кота Линь Цина.

Впрочем, для Линь Цина это не было проблемой.

Хотя размерами он не вышел, силой обладал немалой.

Пошарив вокруг, Линь Цин вытащил кусок какого-то мягкого материала неизвестного происхождения на роль веревки, пропустил его посередине свёртка, зажал зубами торчащий конец и потащил в сторону Нин Хуайцзиня.

Добравшись до места, Линь Цин одной лапой толкнул весь свёток Нин Хуайцзиню:

Сегодня ты вел себя послушно, это тебе награда.

Нин Хуайцзинь с удивлением посмотрел на белый кот, глядевший на него свысока.

Его представление о способностях Линь Цина вновь обновилось.

Линь Цин, который со всей душой и радостью преподнес Нин Хуайцзиню одежду, но не получил в ответ ни единого слова, почувствовал легкое жжение в глазах.

Кошачья гордость не позволяла ему показывать слабость.

Раз подарил, значит, оно твое, и даже если не хочешь, возвращать мне не смей.

Нин Хуайцзинь последовал взглядом за голосом.

Белоснежный малыш стоял к нему спиной, его хвост уныло свисал на камень, а голова была понурена — неизвестно, о чем он только думал.

Нин Хуайцзинь, изначально не планировавший принимать притащенный Линь Цзинем свёрток, пощупал его снаружи по периметру, немного подумал и с напускным сомнением произнес:

Спасибо.

Линь Цин, уловивший в его голосе нотки нежелания, разозлился так, что у него затряслись усы.

Мяу твою мать! Откуда у этого человека вообще совесть кривиться!

Кто разнес его дом?

Кто косвенно испачкал его прекрасную шерстку (хоть сейчас она и отмыта)?

Кто вообще спас свою никчемную жизнь исключительно благодаря ему?

И этот человек еще смеет воротить нос от сменной одежды, которую он по доброте душевной приволок!

Разъяренный Линь Цин поднялся на лапы, отступил на два шага назад, разогнался и пружинисто взмыл в воздух, метнувшись прямо в грудь Нин Хуайцзиню словно маленький снаряд.

Силы действуют взаимно.

Этот базовый принцип физики на Земле, спустя три с лишним тысячи лет после выпуска Линь Цина, всё еще существовал.

Нин Хуайцзинь почувствовал дикую боль в груди от удара маленького снаряда и едва не изверг кровь.

Самому Линь Цзиню тоже пришлось несладко.

От столкновения в голове всё закружилось и поплыло, лапы отказывались идти прямо.

Вот только кошачья спесь и гордыня были вбиты ему прямо в кости.

Хотя в глазах уже двоилось, Линь Цин из последних сил делал вид, будто ничего не произошло, и свысока предупреждал неблагодарного Нин Хуайцзиня:

Я-я предупреждаю тебя. Загнав Линь Ань в порядок, ты обязан отмыть и себя самого!

Иначе и не думай соваться в мой дом!

Выпалив угрозу и не желая больше видеть неблагодарную белую шкуру, Линь Цин грациозным прыжком нырнул в чащу леса.

Нин Хуайцзинь, так и не сообразивший, чем именно он снова разозлил столь непостоянного котенка, посмотрел на огромный свёрток перед собой и на черного снежного барса, который пластом лежал на земле, мертвой хваткой вцепившись в его ногу, и тяжело вздохнул.

Судя по всему, пока он не приведет в порядок себя и снежного барса, о встрече с котенком можно было и не мечтать.

Глава 11. Мяу строит домик, мяу так устал

Избавившись от хлопотных человека и снежного барса, Линь Цин запрыгнул в густые заросли и уселся на ветке, опустив взгляд на собственные только что вымытые лапы.

Чистые-пречистые, очень красивые.

Линь Цин не хотел пачкать лапки.

Линь Цин пару раз хлопнул себя по щекам, словно подбадривая, а его пушистая мордашка сделалась суровой и серьезной.

Что ж, самое время продемонстрировать его истинную силу Девятихвостого духовного кота!

Белоснежный котик легко и непринужденно поднялся на ветке кустарника, на которой сидел, и пару раз ловко подпрыгнул.

Устремив взгляд на другой куст в пяти метрах от него, он изо всех сил оттолкнулся в том направлении.

Белая тень взмыла на несколько метров в высоту, и Линь Цин мысленно возгордился.

Хм, он ведь с легкостью носится даже меж верхушек огромных деревьев.

Какие-то кусты — сущий пустяк…

Хлоп!

Прыгнув с избыточным усердием, Линь Цин широко распахнул глаза прямо в полете.

Он воочию наблюдал, как перелетает намеченный куст и с глухим стуком шмякается носом о землю.

Потерпевший крушение на взлете кошачьей жизни Линь Цин поднялся на лапы и принялся яростно плеваться травой, застрявшей во рту.

А затем оглядел себя.

Во всем теле чистыми остались лишь лапки.

Снежно-белая шерсть покрылась плотным слоем мелкой крошечной травы.

Чистоплотного Линь Цина тут же переполнила ярость.

Мяу твою мать, его свежо вымытая шерстка!

И получаса не прошло, как она снова испачкалась!

А у озера, где можно было бы искупаться, околачивается человек, и вернуться туда прямо сейчас нельзя!

Линь Цин так разозлился, что принялся кусать собственный хвост.

И в порыве гнева не рассчитал силу, да так больно прикусил, что из глаз брызнули слезы.

Обхватив лапами хвост с четким следом от зубов и осознав, что сегодня у него не ладится вообще ни одно дело, Линь Цин расчувствовался и обиделся еще сильнее.

http://bllate.org/book/39474/4997636

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь