Готовый перевод The Fiery Beauty's Medical Salvation / Хирургия греха: Смертоносная нежность: Глава 4

— Что такое?

Маленький котенок помахал хвостом из стороны в сторону, сделал несколько шагов в одном направлении, а затем обернулся и снова подал голос. Цзянь Наньсин понял: по-видимому, котенок хочет, чтобы он пошел следом. Но что же там могло быть…

Он опустил взгляд на свои пальцы, испачканные в едва заметных пятнах крови, помедлил секунду, но все же последовал за котенком, шагнув в дождевой туман.

Миновав каменные ступени, они оказались в еще более темном месте. Котенок запрыгнул в укромный уголок под лестницей, сделал круг и уселся, ожидая, пока человек подойдет ближе. Цзянь Наньсин огляделся, остановил взгляд на прислоненной к стене доске, пару секунд помедлил, а затем невозмутимо направился к ней.

На земле под доской виднелись еще не успевшие высохнуть пятна крови — там кто-то прятался.

С грохотом Цзянь Наньсин отбросил доску в сторону, и скрывавшийся в углу человек мгновенно оказался на виду.

Это был молодой человек высокого роста. Его одежда была перепачкана в тине и грязи, по всей видимости, он пробирался сюда, спотыкаясь и падая. Живот его был залит темной кровью, голова бессильно свесилась. На первый взгляд было неясно, жив он или мертв.

Цзянь Наньсин не почувствовал ни удивления, ни страха. Напротив, в нем проснулся интерес. Он тут же присел на корточки и нащупал пульс.

Пульс прощупывался. Живой. Как жаль.

Выражение лица Цзянь Наньсина стало заметно разочарованным. Не желая возиться с этим, он уже было достал телефон, чтобы вызвать скорую помощь. В этот момент к ним подскочил котенок и начал тереться о ногу незнакомца.

Видеть, как этот кот к кому-то ластится, было делом нечастым, и Цзянь Наньсин невольно еще раз взглянул на юношу. Как и ожидалось, несмотря на болезненную бледность лица, парень был довольно симпатичным — видимо, только поэтому он и удостоился внимания кота. Юный, солнечный, выглядящий как человек, полный жизненной энергии.

Цзянь Наньсин, похоже, не был против такой внешности; он даже какое-то время внимательно разглядывал незнакомца, прежде чем перевел взгляд ниже, на рану.

Этот взгляд позволил ему заметить неладное. Подойдя ближе, Цзянь Наньсин сразу оценил: рана неглубокая, жизненно важные органы и крупные сосуды не задеты, сильного кровотечения быть не должно. Однако кровь вытекала с пугающей скоростью, и за это короткое время пятно стало уже пугающе густым.

Цзянь Наньсин слегка нахмурился и наклонился, чтобы провести беглый осмотр. Кровь в области раны на животе не сворачивалась, цвет имела темный, обладала высокой текучестью и не переставала течь — не было никаких признаков того, что она остановится сама. При этом мелкие царапины на других частях тела парня заживали очень быстро, так что это вряд ли было связано с какими-то распространенными генетическими дефектами.

Цзянь Наньсин молчал, наблюдая за раной. Поняв, что причину сейчас не установить, он наспех оказал первую помощь.

Странная рана. Возможно, дело в редкой болезни, а возможно — в неизвестном препарате. Но Цзянь Наньсин не испытывал ни тревоги, ни страха перед этим неизвестным. Глядя на рану, кровотечение из которой ему с трудом удалось остановить, он лишь тихо усмехнулся. В его глазах замерцали искорки, подобные звездному свету.

Это довольно любопытно.

Глава 02. Метаморфозы

Тело словно погрузилось в воду — вокруг стояла тишина и тьма, сквозь которую едва угадывалось движение ледяных потоков. Цзянь Наньсин знал, что это сон. Столько лет его сны были такими: он не мог ни вырваться, ни проснуться по своей воле, оставалось лишь позволить сознанию тонуть в этом омуте.

В этой гнетущей глубине издалека постепенно донеслись шорохи — мелкие, хаотичные, непрекращающиеся, словно шепот тысяч призраков. Души умерших, блуждающие здесь, хрипели, страдали, безумствовали, перечисляя свои грехи:

— …Суд… начинается…

Цзянь Наньсин внезапно открыл глаза.

Стрелка на стене точно указывала на семь. Словно точный прибор, без будильников и напоминаний, он каждый день просыпался ровно в этот час. Белый потолок над головой не менялся годами. Цзянь Наньсин моргнул, ощущение падения и удушья из сна отступило, мысли прояснились. Он приготовился встать.

Но в тот самый момент, когда он собрался подняться, вес инородного предмета на поясе заставил его замереть. Через тонкую ткань пижамы к коже передавалось легкое тепло — тепло человеческого тела.

Заметив у своего плеча едва слышное дыхание, Цзянь Наньсин с каменным лицом медленно повернул голову. Рядом с ним спал человек — тот самый юноша, которого он вчера принес домой, чтобы остановить кровь и заодно изучить его рану. Сейчас верхняя часть тела парня была обнажена, и он сладко спал, обнимая Цзянь Наньсина.

Цзянь Наньсин не знал, когда тот очнулся, как нашел это место и как долго обнимал его. На самом деле, его это мало волновало. В голове у него возникла лишь одна мысль:

Сначала пнуть его или сначала перерезать горло и пустить кровь?

***

— Послушай, я знаю, что ты возбужден, но давай без лишних эмоций.

Цун Хуань, с огромной шишкой на голове, попытался деликатно воззвать к разуму.

В конечном счете Цзянь Наньсин решил сначала пнуть его, и этот удар впечатал парня прямо в стену. Цун Хуань почувствовал, что едва не получил сотрясение мозга.

Цзянь Наньсина, казалось, это совершенно не заботило. Он как ни в чем не бывало заправлял постель и мимоходом спросил:

— Я запер дверь. Как ты выбрался?

Вчера, оказав помощь и убедившись, что жизни парня ничего не угрожает, он оставил его в соседней мастерской и запер дверь. Кто бы мог подумать, что тот не только так быстро очнется, но еще и сбежит.

Цун Хуань невозмутимо покосился на скальпель, который только что пролетел мимо его лица и глубоко вонзился в стену. Молча сглотнув, он честно ответил:

— Я взломал замок.

Цзянь Наньсин, не оборачиваясь, продолжил:

— Взломал дверь, но не сбежал. Что ты делал в моей спальне?

Цун Хуань с предельной искренностью произнес:

— Мне было холодно.

Свист! Скальпель сорвался с места и пролетел прямо возле его уха!

Цун Хуань: «…»

Он не смел пошевелиться. Совсем.

— Говори правду, — холодно бросил Цзянь Наньсин.

Обычно при получении травм первой реакцией человека является просьба о помощи, но вчера, когда Цзянь Наньсин нашел Цун Хуаня, тот старательно прятался и скрывался.

http://bllate.org/book/39470/4997112

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь