Готовый перевод Cashback Tycoon in the Voice Chat Room / Система кэшбэка: Становлюсь главным спонсором в голосовом чате: Глава 3

Отсчет времени до PK: 15 секунд.

Мяньмянь: отправляет Омовение Звуком — Вэнь Хао Карнавал ×100.

Дзинь! Поздравляем с получением десятикратного кэшбэка. Сумма кэшбэка в этот раз составила 3 000 000 юаней.

Соперник больше не собирался совершать никаких действий.

В этой битве PK, без всяких сомнений, победу одержал Вэнь Хао.

А-а-а-а-а!!! С этой минуты брат Мянь — мой кумир! До чего же он крут!

Брат Мянь, у тебя еще не занято место подвески для бедер? Мне кажется, я мог бы провисеть так всю жизнь!

Братик Мяньмянь~ обрати на меня внимание, я и пою, и танцую, умею строить глазки и капризничать, а если брату понравится, могу оказать и кое-какие особые услуги~

Победааа — брат Мянь, я буду следовать за тобой всю жизнь!!!

Брат Мянь красавчик!!!

У-у-у-у~ так трогательно, теперь у нашего Вэнь Хао тоже есть защитник, у-у-у~

Цю Вэймянь достал из холодильника баночку ледяной колы и с наслаждением сделал несколько глотков: — Какое блаженство! Этот PK меня и впрямь утомил.

Система бесшумно возникла возле уха Цю Вэймяня: — Устал от того, что просто пошевелил пальцем? Если после этого ты отправишься за покупками в торговый центр, разве ты не подохнешь там от усталости?

Цю Вэймянь покосился на систему, чуть не ослепленный ее сияющими золотыми гранями: — А я что, не могу туда не ходить?

Система на мгновение умолкла.

Дзинь! Получено побочное задание: шопинг в торговом центре, сумма трат должна достичь десяти миллионов юаней. В случае успеха задания награды нет, в случае провала — минус три года жизни.

Чего?! Да как ты можешь так поступать?! Разве я не твой самый любимый хозяин? — взвыл Цю Вэймянь.

Система отвернулась с суровым лицом, правда, ее водянистые большущие глаза выглядели не слишком грозно: — Нет! Если только ты прямо сейчас не заработаешь маленькую цель!

Цю Вэймянь беспомощно вздохнул: — Ладно, ты тут главный, пусть будет по-твоему.

Дзинь! Задание успешно принято, обратный отсчет: 25:28:06.

Внимание Цю Вэймяня немного сместилось: — Сегодня что, уже весь день пролетел? Так быстро?

Система издала звук и оставила его без ответа.

Цю Вэймянь не смутился, взял колу и снова сел на диван.

Трансляция в телефоне еще продолжалась, вот только их парный эфир почему-то уже отключился.

Мяньмянь: ? Я всего лишь сходил за баночкой напитка, и куда они делись?

Вэнь Хао как раз общался по душам с фанатами, и в тот момент, когда увидел всплывающее сообщение от Цю Вэймяня, издал всхлип и заплакал.

Брат Мянь... о-они опять смылись, включив задний...

Было слышно, что Вэнь Хао изо всех сил старается сдержать рыдания, но эмоции просто не позволяли ему этого сделать.

Брат... не переживай... я не дам твоим деньгам пропасть зря... заставлю их поплатиться...

Цю Вэймянь поднес руку к лбу, не зная, плакать ему или смеяться. Он-то думал, что Вэнь Хао умеет только хныкать, а у парня, оказывается, есть хоть какой-то стержень.

Мяньмянь: Ну хорошо, тогда буду ждать твоих хороших новостей.

Брат Мянь, есть какие-нибудь песни, которые ты хочешь послушать? Я спою для тебя всё что угодно.

Вэнь Хао наконец успокоился, но, к сожалению, Цю Вэймянь сейчас был целиком поглощен завтрашним системным заданием и совершенно не был настроен слушать музыку.

Мяньмянь: Послушаю в другой раз, на завтра еще есть дела, я спать.

Вэнь Хао послушно кивнул: — Хорошо, пусть брат хорошо отдохнет, спокойной ночи~

Цю Вэймянь вышел из комнаты трансляции, как тут же пришло личное сообщение от Вэнь Хао.

Омовение Звуком — Вэнь Хао: Брат, это мой Зеленый Пузырь.

Омовение Звуком — Вэнь Хао: Братик, ты дашь мне шанс пожелать тебе доброго утра завтрашним утром? [жалобно.jpg][жалобно.jpg][жалобно.jpg]

Глава 4. Новое задание

В университете А самым новым, крупным и роскошным торговым центром был только Синьшан.

Но от того места, где сейчас жил Цю Вэймянь, до Синьшана на такси нужно было ехать добрых полчаса.

Из-за этого, проснувшись и добравшись туда, Цю Вэймянь как раз попал в самый разгар обеденного часа пик. Торговый центр кишел людьми, и у него тут же возникло желание повернуть назад, но при мысли о том, что за провал задания спишут три года жизни, ему стало этого откровенно жалко.

Цю Вэймянь вообще-то очень любил сидеть дома, и если бы не обстоятельства прошлой жизни, он ни за что бы не вышел на улицу.

Цю Вэймянь глубоко вздохнул, и его ссутулившаяся фигура мгновенно выпрямилась: — Ну что ж, сегодня я уйду в полный отрыв и потрачу кучу денег!

С первого по третий этаж торгового центра Синьшан располагалась зона товаров повседневного спроса: машины, квартиры, часы, одежда, обувь и тому подобное.

Еще вчера Цю Вэймянь обдумал, как побыстрее потратить эти десять миллионов по системному заданию: сначала купить большую роскошную квартиру в центре города, потом комплект коллекционного золота, а в завершение прикупить какие-нибудь брендовые часы — десять миллионов уйдут подчистую.

Полдне 12:30.

Системное уведомление выскочило точно по расписанию.

Дзинь! Поздравляем с получением десятикратного кэшбэка. Сумма кэшбэка в этот раз составила 100 000 000 юаней.

Дзинь! Текущее задание выполнено, поздравляем хозяина с тем, что он спас свою шкуру! Поистине радостное событие! Поистине радостное событие!

Цю Вэймянь покусывал соломинку от чая с молоком, поднимаясь на лифте на четвертый этаж в намерении плотно пообедать и вознаградить себя за труды.

Он слышал, что поблизости есть очень известный ресторан с утренним чаем по системе шведского стола, и Цю Вэймянь давно хотел его попробовать. Жаль, раньше никак не удавалось, но теперь можно сказать, что давнее желание наконец исполнится.

Он просто скучая глазел по сторонам, как вдруг случайно бросил взгляд на экран телефона какого-то симпатичного парня — на нем шла прямая трансляция.

Цю Вэймянь внутренне засомневался, подумав: что за стример додумался запускать эфир прямо сейчас? До чего же работящий.

Переведя взгляд в верхний левый угол, он мгновенно замер на месте.

Звездная Речь — Чжоу-Чжоу

Этот знакомый формат ID — неужели это тоже стример из голосового чата? Вот только из другой гильдии, нежели Вэнь Хао.

Цю Вэймянь не удержался и перевел взгляд на профиль этого человека: его точеный подбородок был просто невероятно притягательным, а главное — эти его манящие лисьи глаза.

Стоило тому только вскользь повернуть голову в сторону Цю Вэймяня, как его собственные уши тут же покрылись румянцем.

Мамочки! Какой красавчик! Сердце Цю Вэймяня заколотилось как безумное.

То ли по воле небес, то ли по счастливой случайности они добрались до входа в ресторан один за другим, и администратор сообщил, что у них остался единственный большой стол, спросив, готовы ли они подсесть друг к другу или будут ждать свободного места.

Цю Вэймянь к тому моменту уже проголодался так, что живот прилип к спине, а ноги едва держали, и сейчас он хотел только поскорее войти внутрь и поесть, совершенно не заботясь ни о чем другом.

А вот этот стример по имени Чжоу-Чжоу немного сомневался.

Он сам обратился к Цю Вэймяню с пояснением: — У меня сегодня запланирован эфир, боюсь, это может помешать тебе нормально пообедать...

Не дожидаясь окончания его фразы, Цю Вэймянь отмахнулся: — Ничего страшного, ты веди свой стрим, а я буду есть свое. Мне это не мешает, к тому же я очень красивый, даже если попаду в кадр, я не против.

Раз уж Цю Вэймянь высказался в таком ключе, собеседник больше не стал отказываться и пообещал заказать для него жареного голубя в знак благодарности.

— Отлично, тогда я не буду с тобой церемониться.

Раз человек предлагает от чистого сердца, Цю Вэймянь даже если и понимал, что это дежурная вежливость, все равно сделал вид, будто ничего не заметил.

В конце концов, чужое угощение всегда вкуснее.

Сделав заказ, Чжоу-Чжоу принялся болтать с фанатами в чате трансляции, и Цю Вэймянь никак не мог найти удобного момента, чтобы завязать разговор.

Просидев с полчаса в полном оцепенении, он наконец вспомнил, что у него тоже есть телефон, в который можно залипнуть.

Кто же знал, что стоило только открыть Дото, как оттуда прямо на него хлынул голос Чжоу-Чжоу.

Цю Вэймянь забыл, что включал на телефоне музыку, чтобы взбодриться с утра и заставить себя встать, да еще и выкрутил громкость на максимум.

Кошмар!

Как же он ненавидит этот ваш искусственный интеллект!

Ощутив на себе взгляд соседа напротив, Цю Вэймянь был готов провалиться сквозь землю от стыда.

— Эм... — Цю Вэймянь опустил голову, не смея поднять на него глаз.

— Ты мой фанат? — первым нарушил молчание Чжоу-Чжоу.

Цю Вэймянь поджал губы и покачал головой: — Нет.

Чжоу-Чжоу больше ничего не сказал, лишь странным взглядом уставился на телефон в руках Цю Вэймяня.

Тут Цю Вэймянь вспомнил, что громкость на телефоне осталась прежней, а из-за охватившего его смущения он совершенно забыл ее отрегулировать.

В этот момент сидевшие поблизости посетители тоже начали то и дело коситься в их сторону.

В панике отключив телефон, Цю Вэймянь почувствовал себя несколько нелепо и потому решил сам завести разговор: — Брат, эти алгоритмы работают слишком мощно. Никак не ожидал, что, открыв телефон, первым делом наткнуюсь на тебя. Я вовсе не какой-то ненормальный фанат-сталкер, просто меня это до смерти напугало. — С этими словами он взмахнул рукой, стирая несуществующий пот со лба.

— Дружина, знаешь, чем больше ты оправдываешься, тем сильнее подозрения.

Цю Вэймянь подавился воздухом и тут же возмутился: — Эй! Мне и так было неловко, а ты еще и издеваешься! Не боишься, что я со временем стану твоим спонсором номер один, и тогда ты еще успеешь пожалеть.

Сидевший напротив парень и без того был хорош собой, а когда он улыбнулся, его манящие лисьи глаза стали казаться еще более узкими и выразительными.

— Прости меня, это моя вина, не стоило мне поддразнивать тебя, братишка~

Мало того что у этого парня были чертовски соблазнительные глаза, так он еще и говорил так, будто каждое его слово было снабжено рыболовным крючком, так и норовящим зацепить чужой взгляд и сердце.

Любовь к прекрасного была свойственна каждому, и Цю Вэймянь давно понял, что его сексуальная ориентация несколько специфична, поэтому и круг привлекающих его внимание людей был соответствующим.

И хотя голос этого Чжоу-Чжоу не заставлял сердце биться так сильно, как голос Вэнь Хао, устоять перед обладателем столь прекрасного личика, способного похитить чужую душу, было просто невозможно!

Мяньмянь: отправляет Звездная Речь — Чжоу-Чжоу Карнавал ×10.

Дзинь~ Поздравляем с получением десятикратного кэшбэка. Сумма кэшбэка в этот раз составила 300 000 юаней.

Система материализовалась с призрачной внезапностью: — Хозяин, если ты продолжишь в том же духе, впредь я перестану докладывать тебе о кэшбэках суммой меньше десяти миллионов в реальном времени!

Цю Вэймянь вычистил ухо мизинцем: — Не докладывай, мне же лучше. Ты отчитываешься каждый день, я и сам устал от этого шума.

Сияющие золотом донельзя бока системы мгновенно поблекли, приняв вид какой-то грубой металлической заготовки.

А-а-а-а-а!!! Несносный хозяин! Я найду задание посложнее, чтобы как следует поиздеваться над тобой!

Лишь доведя систему до белого каления, Цю Вэймянь сообразил, что ее неплохо бы задобрить. В конце концов, система была для него кем-то вроде приемного отца, и если он действительно разозлит ее до того, что она сбежит, ему еще придется горько плакать.

— Тонуся, я виноват, можешь меня наказать. Обещаю, кому бы я ни язвил в будущем, на тебя я больше и рот не открою.

Система тоже не из тех, кого можно успокоить парой ласковых, она надула губы и холодно отвернулась: — Мой прошлый хозяин, позапрошлый хозяин и хозяин перед ним говорили мне ровно то же самое. Теперь я не поверю ни единому их слову!

Неизвестно, какая именно струна в душе Цю Вэймяня оказалась задета, но он вдруг почувствовал легкую жалость к этому простодушному маленькому системнику.

http://bllate.org/book/39468/4997030