Готовый перевод Cashback Tycoon in the Voice Chat Room / Система кэшбэка: Становлюсь главным спонсором в голосовом чате: Глава 1

Жаркое лето.

Под палящими лучами солнца воздух казался почти невесомым. Цю Вэймянь, одетый в тяжелый пушистый ростовой костюм, наконец-то раздал последнюю листовку.

Сняв громоздкую голову, он тут же столкнулся с обжигающей волной зноя. Волосы давно промокли от пота и прилипли ко лбу. Несмотря на это, благодаря красивой внешности он выглядел вовсе не жалко, а скорее трогательно и мило.

Хозяин оказался добрым человеком: видя, как тяжело пришлось парню, он быстро выдал дневной заработок и вдобавок угостил мороженым, чтобы тот немного остыл.

Зажав в зубах палочку от мороженого, Цю Вэймянь достал телефон и принялся искать новую подработку.

На экране всплыло сообщение от соседа по комнате. Тот напомнил, что сегодня проходит лекция по содействию трудоустройству, и преподаватель строго-настрого велел присутствовать — посещаемость проверяется точно так же, как на обычных парах.

Цю Вэймянь откусил большой кусок мороженого и, жуя на ходу, направился к автобусной остановке.

До получения дипломов и разъезда по производственным практикам оставалась всего неделя, к чему устраивать эти лекции именно сейчас? Чистая трата времени, которое можно было потратить на заработок.

Хотя на душе скребли кошки, Цю Вэймянь не хотел доставлять хлопот куратору, который часто выручал его, поэтому всё же вовремя добрался до актового зала.

Студентов набилось много, но мало кто слушал лектора всерьез. Цю Вэймянь тоже присоединился к числу тех, кто отбывал номер.

Когда он уже клевал носом и собирался уткнуться лбом в крышку стола, в ушах вдруг раздался механический, прерывистый звук:

— Дзинь... Обнаружено... Обнаружение... Желание... Достигло ста... Десятикратный возврат средств!

Цю Вэймянь вздрогнул и огляделся, но вокруг не было ничего, что могло бы издать такой звук.

Стоило ему вернуть взгляд вперед, как он нос к носу столкнулся с огромными водянистыми глазами и едва не взвизгнул от неожиданности.

Заметив, что он смотрит, обладатель глаз моргнул.

Цю Вэймянь затаил дыхание, безмолвно глядя на странное явление.

Прошло десять минут, и круглые глаза наконец обзавелись ртом и... телом. Правда, форма у этого тела была весьма необычная — оно выглядело как сияющая золотая монета.

— Дзинь! Сигнал успешно установлен!— Дзинь~ Обнаружено, что уровень желания хозяина денег превысил сто процентов, система возврата средств за траты официально активирована~

За эти десять минут Цю Вэймянь успел усвоить две вещи.

Первая: с его психикой всё в порядке.

Вторая: эту штуку видит только он один.

Испытывая смесь надежды и недоверия, Цю Вэймянь приглушенным голосом задал главный вопрос:

— Во сколько раз возвращаются деньги?

Когда система зависала, ему послышалось про десятикратный возврат. Нужно было убедиться наверняка, мало ли.

— Во сколько раз, говоришь? В десять раз, милый~

Система только было собралась похвалить нового подопечного за крепкие нервы, как этот самый подопечный отвесил ей ментальную пощечину.

— А как ты докажешь, что это не розыгрыш?

Система: ...

— Милый, можешь купить что-нибудь по мелочи и проверить~

Цю Вэймянь решительно кивнул и тут же заказал в приложении доставки вегетарианский блинчик за 3,9 юаня.

Система: ...Жмот чертов.

— Дзинь! Поздравляем с получением десятикратного возврата, сумма возврата составляет 39 юаней.

Глядя на пришедшее на банковскую карту уведомление, Цю Вэймянь почувствовал, как у него задрожали пальцы, а сердце едва не выпрыгнуло из груди.

Эта штука и правда работает!

На его счету сейчас ровно десять тысяч юаней. Если спустить всё разом, неужели удастся вернуть сразу сто тысяч?

От одной этой мысли кровь закипала в жилах.

Лектор как раз перешел к теме о мошенничестве при трудоустройстве. Цю Вэймянь хоть и слышал его слова, но противостоять соблазну системы уже не мог.

— Дзинь~ Поздравляем с получением десятикратного возврата, сумма возврата составляет 107 990 юаней~

Цю Вэймянь давно мечтал о планшете, и теперь его желание наконец исполнилось.

Глядя на баланс банковской карты, он едва сдерживал счастливую улыбку.

Выйдя из торгового приложения, он машинально открыл короткие видео.

Первым в ленте выскочил стрим по продаже смартфонов.

Цю Вэймянь: ...

Искусственный интеллект по-прежнему работал безупречно.

Пролистав еще несколько похожих роликов, Цю Вэймянь почувствовал легкое раздражение.

Он уже собирался закрыть приложение, как вдруг его привлекло приятное мелодичное пение.

На экране пел персонаж, похожий на аниме-героя.

Цю Вэймянь неотрывно смотрел на двигающиеся в такт музыке губные линии виртуального персонажа. Его глаза сияли, как у кота, обнаружившего необычную игрушку.

Тридцатисекундный ролик он пересмотрел с десяток раз.

Одновременно с прослушиванием он заглянул в комментарии и почерпнул оттуда массу полезного.

Оказалось, что это не просто нарисованный персонаж — за ним в реальном времени стоял живой человек. Таких стримеров называли виртуальными блогерами, а управляемых ими персонажей — цифровыми людьми или виртуальными аватарами.

По счастливой случайности стример по имени Вэнь Хао, чей ролик попался ему в ленте, как раз проводил совместную трансляцию.

Кликнув по аватарке, Цю Вэймянь снова услышал голос Вэнь Хао:

— Спасибо за то, что годы так глубоко понимают мое сердце...

— Лишь благодаря этому мы смогли встретиться среди людского моря...

С последними строчками песни на экране трансляции взмыла вверх ракета.

Сообразил он не сразу, но понял: это был подарок для Вэнь Хао.

Цю Вэймянь подумал: раз уж у него теперь есть деньги и система, грех скупиться.

Слушать чужие песни и в меру сил отблагодарить исполнителя подарком — дело вполне разумное.

[Мяньмянь]: Отправил стримеру Омовение Звуком — Вэнь Хао подарок Карнавал ×1.

[Мяньмянь]: Отправил стримеру Омовение Звуком — Вэнь Хао подарок Карнавал ×5.

[Мяньмянь]: Отправил стримеру Омовение Звуком — Вэнь Хао подарок Карнавал ×4.

Собрав ровно десять Карнавалов, Цю Вэймянь с чувством выполненного долга остановился.

В тот же миг прозвенел звонок системного уведомления:

— Дзинь~ Поздравляем с получением десятикратного возврата, сумма возврата составляет 300 000 юаней.

Система шмыгала носом, вытирая слезы носовым платком:

— Хозяин, как же ты вырос...

Цю Вэймянь отмахнулся от нее, потому что в ту же секунду в личных сообщениях от Вэнь Хао всплыло уведомление.

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Спасибо Мяньмяню за подарки. Мяньмянь — старший брат или сестрица?

Лицо Цю Вэймяня слегка покраснело, и он молча напечатал:

— Брат.

Секунду спустя на общем экране трансляции появилась строка с сообщением от самого Вэнь Хао:

[Омовение Звуком — Вэнь Хао]: Спасибо нашему брату Мяньмяню за десять Хуацзы!!!

Фанаты Вэнь Хао тут же подхватили волну и наперебой стали выражать благодарность.

Среди мелькавших сообщений Цю Вэймянь случайно зацепился взглядом за одно едкое замечание.

Там говорилось, что фанаты Вэнь Хао совершенно не умеют себя вести, лезут красоваться во время выступлений других стримеров и перебивают чужие группы поддержки.

Брови Цю Вэймяня нахмурились. Он прокрутил ленту вверх, пытаясь отыскать то мимолетное сообщение.

К сожалению, сколько он ни искал, найти его не удалось — судя по всему, модератор уже успел его удалить.

Цю Вэймянь дорожил своей репутацией, и этот неприятный осадок от чужих слов задел его за живое.

Отправив по Карнавалу каждому из выступавших на экране ведущих, он молча вышел из трансляции.

Впрочем, уходить окончательно он не собирался.

Раз уж прямой эфир испортил настроение, можно было изучить записи на странице самого Вэнь Хао.

Для заядлого любителя красивых голосов это было все равно что выпустить мышь в амбар — наслаждаться можно было до упаду.

Заметив в профиле Вэнь Хао расписание трансляций, Цю Вэймянь тут же пополнил баланс счета. Он решил, что в тот самый момент, когда Вэнь Хао выйдет в эфир, он ворвется туда первым делом, чтобы послушать песни и заодно заработать немного деньжат.

Просто идеальный план.

Ровно девять часов вечера.

[Началась трансляция пользователя Омовение Звуком — Вэнь Хао, на которого вы подписаны]

Увидев всплывающее окно, Цю Вэймянь, не раздумывая, кликнул по нему.

Аудитория на трансляции Вэнь Хао была средней — ни много ни мало, вполне стандартно для индустрии голосовых чатов.

Как раз хватало на жизнь, чтобы не голодать.

— Леди и джентльмены, добро пожаловать на трансляцию Вэнь Хао! И следующей для вас прозвучит вступительная песня Море и ты!

Те, у кого есть деньги, поддержите меня монетой, у кого нет — просто присутствием.

Не забывайте ставить лайки и подписываться на плашки фанатов!

Времена изменились. Раньше на старте стрима к нему заходило от силы человек девятьсот.

Теперь же число зрителей стремительно перевалило за две тысячи.

— Я не знаю почему...

— Так отчаянно цепляюсь за тебя...

[Мяньмянь]: Отправил стримеру Омовение Звуком — Вэнь Хао подарок Карнавал ×1.

— Дзинь~ Поздравляем с получением десятикратного возврата, сумма возврата составляет 30 000 юаней.

Вэнь Хао продолжал страстно петь, а фанаты тем временем дружно благодарили спонсора, создавая в чате оживленную атмосферу.

— Ой! Брат Мяньмянь снова пришел поддержать Вэнь Хао!

— Спасибо брату Мяньмяню за цветочки~

— Брат Мяньмянь, не хочешь оформить плашку фаната? Точно не пожалеешь о вложении~

http://bllate.org/book/39468/4997028