Готовый перевод Cultivation's Trash / Два «никчёмных» гения: Путь к вершине бессмертия: Глава 1

Фу Сююнь: Я — никчёмный мусор, у меня никчёмные Пять духовных корней.

И Жань: Я тоже никчёмный мусор, я никчёмный мастер меча.

Фу Сююнь, И Жань: Мы оба никчёмный мусор, раз уж мы такие несчастные, разве это сокровище не должно принадлежать нам?

Поверженный в избиении гений: ...Да чтоб вас! Кто из нас тут ещё несчастнее?! Я не продержался и трёх приёмов, как вы меня отметелили, и у вас ещё хватает совести называть себя никчёмным мусором? Если вы никчёмный мусор, то кто тогда я? Тупица, что ли?

Получивший пощёчину могущественный эксперт: Кто мне изначально сказал, что эта парочка — сплошное ничтожество? Выйдите вперёд, я клянусь, что не забью вас до смерти!

Весь мир культивации: Чувствую, что слово «никчёмный» сыграло со мной злую шутку, мне от этого совсем нехорошо!

http://bllate.org/book/39463/4996397