Готовый перевод Blood of the Gamer King / Король онлайн-игр: Возвращение легенды: Глава 1

Не обольщайся насчёт брата, брат — это лишь легенда. Пусть даже брата нет в Цзянху, в Цзянху ходят легенды о нём.

Это полное описание Му Зикая. Стоит упомянуть его игровой ник — Си Цзидао, как во всём Цзянху не найдется человека, который бы о нём не слыхал.

Однако он уже давно ушёл из Цзянху и превратился в самого обычного затворника, зарабатывающего на жизнь прокачкой чужих персонажей в онлайн-играх.

Что?! Скоро начнется Всемирный чемпионат по сетевым играм, а призовой фонд достигает тридцати миллионов долларов?!!

Шутите? Кто сказал, что этот батя ушёл из Цзянху?! Подумаешь, сойтись в киберспортивной битве с мастерами из разных стран! Да кого нам бояться?!

Чего у бати точно в избытке, так это адреналина и мастерства. Батя играет не просто в онлайн-игру, батя познал одиночество непобедимости!

Давайте же посмотрим, как опытный геймер-затворник с помпой ступит на путь короля киберспорта.

Обратите внимание: это произведение о клавиатурном киберспортивном турнире, упор в нём делается на соревновательный процесс, это не игра с нейроинтерфейсом, а игровой сеттинг не ограничивается какой-то одной MMORPG.

Хотя у этого текста есть реальный прототип, за основу были взяты лишь характеры персонажей, а всё остальное является полностью оригинальной вымышленной вселенной, это не фанфик. Просьба не проводить параллелей с реальной жизнью, спасибо.

Предварительные настройки: невозмутимый скрытный пауэр-топ х безумный геймер-затворник боттл.

Первоначальное название: Король онлайн-игр.

Эта история — должно быть, классический роман об онлайн-играх, написанный прекрасным слогом, а игровая механика подана понятно и без излишней сложности. Говорят, игровой ник главного героя взят у реально существующего человека, и это поистине забавно.

http://bllate.org/book/39448/4993460