Готовый перевод Transmigrated Farmer: Cannon Fodder Villain Dotes on His Tough Husband / Злодей поневоле: как приручить строптивого мужа: Глава 15

Ты должна верить системе, у которой за плечами восемьдесят восемь романов.

Тогда получается, что у тебя восемьдесят восемь бывших.

Да нет же! Ни одного, вообще ни единого. Каждый раз я крутила романы только с самой собой. И им не мешала.

Не стыдно ведь и оплошать, в конце концов, подумаешь — позорище.

План Матуаня звучал ненадёжно и даже отдавал безуминкой. Но ради любви к Юй Бао Хэ Цинъань зажмурил оба глаза и был готов пойти на это. Мужиком он был видным, а лицо — ну кому оно вообще нужно?

Без лица он что, перестал бы быть мужчиной, перестань быть мужем Юй Бао? Так что гордость — вещь бесполезная.

Хэ Цинъань среди ночи отправился в горы рубить ветки, притащил домой целую вязанку, опустился перед Юй Бао на колени, зажав в руке нож.

— Супруг мой, я предан тебе всем сердцем, и небеса тому свидетель!

Юй Бао сидел на краю кровати, глядя на заплаканного мужа, и протянул руку, ущипнув Хэ Цинъаня за щеку:

— Больно?

— Больно! — отчаянно закивал Хэ Цинъань.

— Значит, не во сне! Какого чёрта ты среди ночи устраиваешь цирк? — Юй Бао закатил глаза и двинул ему пинка. Вот этот его муж — стоило оставить его в покое хоть на день, обязательно придумает какую-нибудь дурь.

Юй Бао: Ох, как же это всё надоело. Ненавижу, ненавижу, ненавижу...

Хэ Цинъань даже не попытался увернуться от удара, нарочно завалился набок, изображая несчастного, а потом поднялся и снова встал на колени. Разве станет он, здоровенный мужик, бояться тумаков от супруга? Если это хоть немного заставит Юй Бао пожалеть его, оно того стоило.

— И правда больно...

— Раз знал, что будет больно, почему не увернулся?! — Юй Бао вытаращил глаза. Раньше он считал себя не слишком смышлёным, но никак не ожидал, что Хэ Цинъань окажется ещё глупее. Даже от ударов уворачиваться не умеет.

Хэ Цинъань глуповато усмехнулся, продолжая стоять на коленях:

— Разве я мог увернуться? Вдруг бы ты промахнулся и разозлился! Да как я смею тебя злить? Ты для меня дороже всего на свете. Дороже моих драгоценных бубенцов, без которых и жизнь не мила.

— И говорить с тобой не хочу, убирайся. Я буду отдыхать, не мешай мне.

Юй Бао принялся выгонять его. Сейчас вид Хэ Цинъаня действовал ему на нервы; впрочем, стоило тому уйти, как гнев потихоньку сошёл бы на нет. Если бы он не мог совладать со своими чувствами, то просто избил бы Хэ Цинъаня до полусмерти, и дело с концом.

Но Хэ Цинъань упёкся рогом и наотрез отказался уходить. Юй Бао пришлось позволить ему остаться. Вот только спать разрешил исключительно на полу, постелив аж пять перинистых матрасов.

— Супруг мой, я предан тебе всем сердцем. Ты должен мне верить, а раз слова к делу не пришьёшь, сегодня я оскорплю себя по самую рукоять.

Хэ Цинъань подхватил заранее заготовленный нож и тут же принялся стягивать штаны.

Юй Бао взвизгнул так громко, будто вскипел чайник.

Он торопливо зажал глаза руками и принялся ругать Хэ Цинъаня:

— Кретин безмозглый, ты совсем рехнулся! Я и так тебе верю, я просто пошутить хотела, чтобы ты впредь вёл себя смирно!

Юй Бао никак не мог взять в толк, что творится в голове у этого Хэ Цинъаня. Детей у них ещё не было, и расставаться с двумя драгоценностями Хэ Цинъаня было рано. Пока эта вещица приносила немало пользы.

Хэ Цинъань ххикнул, отбросил нож и крепко обнял Юй Бао, целуя его в лоб, кончик носа, щёки и губы.

— Супруг мой, как же я тебя люблю! — Хэ Цинъань прижал его к себе ещё крепче.

— М-м, я тебя тоже люблю! — Юй Бао хлопнул его по плечу, заставляя разомкнуть объятия и лечь рядом. До чего же этот тип ненормальный... Ладно, пожалуй, стоило его умилостивить!

Юй Бао: ( '-' )ノ)`-' )

Он прижался к нему.

Но Хэ Цинъань снова принялся за своё, шаря вокруг руками.

— Прекрати баловаться! Ещё раз сунешься — я по-настоящему рассержусь! — Юй Бао напустил на себя суровый вид.

Хэ Цинъань и впрямь затих. По крайней мере, с виду. В душе же он вовсе не успокоился: исподтишка облапав супруга пару раз, он снова занемел от нетерпения.

Юй Бао закатил глаза:

— Спать!

Хэ Цинъань послушно закрыл глаза.

Однако стоило им только смежить веки, как Юй Бао вновь оказался разбужен его стараниями, и уставился на него во все глаза.

— ...Ты чего творишь? — бесстрастно произнёс Юй Бао.

Хэ Цинъань улыбнулся и притянул его ближе:

— Супруг мой, давай займемся чем-нибудь другим.

С этими словами он снова потянулся к штанам.

Юй Бао быстро перехватил его руки:

— Спать! — Он опасался повторения банкета.

Хэ Цинъань недовольно заворчал под нос.

Но Юй Бао на этот раз решил проявить твёрдость — сегодня он намеренно собирался проучить этого негодяя Хэ Цинъаня, иначе тот окончательно сядет ему на шею.

Хэ Цинъань был на седьмом небе от счастья: супруг такой страстный... А какая у супруга мягкая талия!

* * *

Проснувшись на следующее утро, Хэ Цинъань чувствовал себя бодрым и отдохнувшим. А вот Юй Бао лениво валялся на канэ, наотрез отказываясь обращать на него внимание.

— Чего ты? Вчера сильно умаялся? — поинтересовался Хэ Цинъань.

Юй Бао бросил на него сердитый взгляд и промолчал... Спрашивает ещё, прекрасно всё понимая.

Хэ Цинъань снова залился смехом. Одевшись, он засовывался на работу.

Юй Бао продолжил лежать пластом. Как же всё-таки прекрасны дни без работы — настолько прекрасны, что теперь ему хотелось отвешивать знатных затрещин Юй Дачжуану всего дважды в день, а не как раньше, когда зудело врезать ему по разу каждый час.

Полуденное солнце приятно согревало. Юй Бао приподнялся, сладко потянулся и заметил хлопочущего во дворе Хэ Цинъаня: его длинные прямые ноги и широкие, мощные плечи просто излучали силу.

Юй Бао не удержался и задержал на нём взгляд подольше.

Заметив, что за ним кто-то наблюдает, Хэ Цинъань даже не стал гадать, кто бы это мог быть. Он нарочно напряг бугрящиеся мускулы, давая благоверному вволю полюбоваться собой, а затем обернулся и одарил его улыбкой, надеясь сразить Юй Бао наповал.

Юй Бао перехватил этот взгляд и снова закатил глаза, однако уголки его губ дрогнули в лёгкой, мягкой улыбке.

Они переглянулись, и между ними вновь разлилось тихое, нежное тепло.

Хэ Цинъань шагнул в комнату, подошёл к нему и склонился для нежных объятий.Юй Бао слегка оттолкнул его пару раз. Силы он не вкладывал, но Хэ Цинъань решил поберечь лицо своего супруга и отступил на два шага назад.

Это же чистой воды клевета, с чего бы он прикладывал столько усилий! — бушевал в душе Юй Бао, а вслух лишь оскалился, готовясь в любой момент вцепиться зубами в обидчика.

Хэ Цинъань воспользовался моментом для мести и начал щекотать Юй Бао за бока. Тот закрутился юлой, безостановочно хохоча, а между взрывами смеха то и дело доносились мольбы о пощаде.

Хотя его супруг был худеньким и хрупким на вид, в нем крылась крепкая и живая сила, а когда он размахивался для пощечины, в нем просыпалось особое очарование, отчего у Хэ Цинъаня в глазах засияли звездочки.

Юй Бао так измотал этот балаган, что он едва не лишился чувств. Оссиротев нансиллной силы, он пластом раскинулся на канне, тяжело дыша — у него даже не осталось сил пошевелить пальцем. Подумать только, от смеха можно так устать!

Хэ Цинъань склонился над ним:

— Супруг, ты такой аппетитный. Давай ты изобьешь меня разок, а я взамен тебя разок «съем»...

Юй Бао аж передернуло. Он отвернулся, повернувшись к Хэ Цинъаню спиной — почему-то ему казалось, что это «съесть» означает вовсе не буквальное поглощение пищи.

Вспомнив вчерашнее безумие, он даже боялся представить, как именно Хэ Цинъань решит над ним поизмываться.

— И не думай до меня даже пальцем дотронуться! — пригрозил Юй Бао, прижимая руки к груди. Его муж был сущим негодяем, отъявленным бабником.

Вспомнив наставления Матуаня о том, что в постельных делах стоит прислушиваться к супругу и не делать вид, что подчиняешься, тайком творя свое, дабы не злить любимого, Хэ Цинъань тяжело вздохнул и оставил свои попытки. Он отправился на кухню готовить ужин.

Стоило мужу уйти, как Юй Бао закрались сомнения: неужто его внешность и правда подурнела? Иначе с чего бы Хэ Цинъаню так упорно преследовать его с поцелуями?

Чем больше он об этом думал, тем сильнее укреплялся в этой мысли. Юй Бао подбежал к зеркалу и с ужасом обнаружил, что действительно немного раздался вширь, причем не просто поправился — его лицо стало круглее прежнего.

— Ай-яй-яй, неудивительно, что я ему опротивел, — огорчился Юй Бао. — Сегодня ночью буду спать один. Раз уж Хэ Цинъань так брезгует мной, он наверняка с радостью согласится переночевать на улице. Надо будет предупредить комаров, чтобы кусали Хэ Цинъаня поменьше.

В эту эпоху все поголовно помешались на красоте, и Юй Бао не был исключением. Свирепый гээр погрузился в меланхолию, свирепый гээр страстно желал кому-нибудь врезать. Говорили, что со дня на день у Юй Чжижо должна была состояться свадьба — пожалуй, стоит заглянуть к нему и выразить свои поздравления!

Если добавить лицу Юй Чжижо немного ярких красок, тот наверняка безумно обрадуется.

Юй Бао: ✌︎( ᐛ )✌︎ Хе-хе~

Юй Бао поднялся с постели и принялся за умывание и прихорашивание. Как-никак, он был прелестным молодым гээром, который следит за своей внешностью.

Закончив водные процедуры, он облачился в новосшитые одежды и собрал волосы в конский хвост. Весь его вид излучал бодрость и энергию. Кожа на лице за последнее время посветлела и приобрела здоровый оттенок, а черты лица стали еще выразительнее. Обладая столь прекрасной внешностью, он непременно до смерти зависти доведет Юй Чжижо, — именно так думал сейчас Юй Бао.

Пылая воинственным пылом, Юй Бао направился к дому семьи Юй. По дороге он нос к носу столкнулся с Юй Чжижо, и у него тут же зачесались руки — так и тянуло заехать кому-нибудь по физиономии. А встреченный им Юй Чжижо как назло был живым человеком.

Глава 20. Подбирать людей на дороге нельзя

— Юй Бао! Жизнь-то у тебя теперь налажена, чего же ты нос не кажешь, не наведаешься проведать отца! — завопил Юй Чжижо, едва завидев его. Главной его тактикой было напасть первым и занять моральную высоту.

— Юй Чжижо, мы же официально порвали все связи! Если ты и дальше продолжишь молоть языком всякую чушь, не обессудь, церемониться не стану! — Юй Бао гневно зыркнул на него, и во взгляде его читались нешуточные угрозы.

— Понял-понял, — с натянутой усмешкой ответил Юй Чжижо. Опустив голову, он поспешил прочь, а про себя подумал: Хм! Посмотрим, долго ли ты еще сможешь строить из себя хозяина жизни!

Вспомнив, зачем вообще сюда пришел, Юй Бао закатал рукава и с грозным видом преградил Юй Чжижо дорогу. Раз уж тот скоро женится, по лицу бить не станет, но вот в другом месте отметиться можно. Кто там говорит, что Юй Бао злой? Да у него просто ангельское сердце!

— Юй Бао, ты что творишь! А ну отпусти меня! — взбеленился Юй Чжижо, пытаясь вырваться из его хватки. Ему вот-вот жениться, и явиться на собственную свадьбу с опухшей физиономией ему совсем не улыбалось.

— Не бойся, сегодня по лицу бить не буду, — зловеще улыбнулся Юй Бао.

Возвращаясь после учебы домой на телеге, запряженной волом, Юй Сяочжуан издалека заметил драку. Он соскочил с повозки и подошел поближе, чтобы разобраться в происходящем. Увидев, что какой-то дикий гээр избивает его драгоценного старшего брата, он мгновенно пришел в ужас и истошно завопил:

— А ну прекратите оба! Руки прочь!

Юй Бао бросил взгляд на новоприбывшего: как раз вовремя. Бить одного или двух — для него никакой разницы, от лишней пары рук он не устанет.

Он отпустил Юй Чжижо и ринулся на Юй Сяочжуан. А Юй Чжижо, поняв, что теперь в безопасности, сломя голову бросился наутек, только пятки засверкали.

Завидев это, Юй Сяочжуан тут же пустился следом, на ходу вопя на всю округу:

— Спасите! Убивают! Помогите!..

Проходившие мимо зеваки тут же остановились поглазеть на зрелище. К тому же поднятый шум привлек внимание множества соседей, сбежавшихся на крики. О драчливом нраве Юй Бао знали все вокруг, однако бил он по большей части исключительно членов семьи Юй.

Пока расправа не касалась их самих, толпа предпочитала закрывать глаза и делать вид, что ничего не происходит — мудрость, накопленная годами горького опыта.

Кто-то из особо злорадных соседей тут же побежал искать Хэ Цинъаня.

— Твой супруг там с кем-то сцепился...

Не дослушав до конца, Хэ Цинъань схватил вестника за шиворот и бросился бежать. Поддавшись всеобщей страсти к зрелищам, они вскоре догнали основную толпу и отыскали Юй Бао.

— Бао-эр, ты цел?! — Хэ Цинъань отбросил в сторону односельчанина, прибежавшего с новостями, подлетел к Юй Бао и принялся суетливо шарить руками по его телу, выискивая раны. Убедившись, что тот не пострадал, он наконец шумно выдохнул.

Юй Бао покачал головой — разве он мог упустить выгоду или дать себя в обиду? Вот только он попытался открыть рот, как Юй Сяочжуан снова пошел в атаку.

http://bllate.org/book/39447/4993373

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь