Готовый перевод The Famous Immortal Lovers Broke Up / Разрыв легенд: Самая скандальная пара небожителей: Глава 7

Краткий миг между ними повисла тишина.

Линь Чжи одной рукой поддержал звериную лапу Тань Вэя, а другой начертил поверх неё божественную печать. Бледное циан-свечение окутало лапу и мягко впиталось в неё, а когда оно полностью рассеялось, места, где кожа недавно треснула, стали гладкими, как прежде.

Тань Вэй сжал и разжал когти, уголки его глаз изогнулись в улыбке:

— Спасибо, Бессмертный Владыка.

Линь Чжи по-прежнему не выпускал его звериную лапу из рук, бережно поглаживая её. Долгое время храня молчание, он наконец легко вздохнул:

— А-Бай, тебе пора подстричь когти.

Тань Вэй: «……»

Линь Чжи на мгновение замер, словно только что осознав, в каком тоне говорил с этим Бессмертным Владыкой, который уже вернул себе человеческий облик. Уголки его губ медленно сжались, и он не без смущения произнёс:

— Я перешагнул дозволенное.

Линь Чжи выпустил руку Бессмертного Владыки Таньвэя и перевёл взгляд обратно на Пруд Омовения Костей. Густая алая аура, прежде обвивавшая Меч Чао Тан, постепенно рассеивалась, а заложенный в самой крови трепет тоже медленно угасал.

Тань Вэй наблюдал за ним со стороны и чувствовал, что этот цветок на недоступной вершине, похоже, снова собирается выстроить вокруг себя ледяную оболочку. Он поспешно сунул лапу обратно в ладонь Линь Чжи, встряхнул двумя пушистыми ушками и обиженно произнёс:

— Всё еще болит, подуй.

Взгляд Линь Чжи дрогнул, на дне глаз проступило лёгкое беспомощное смирение. Хотя он и понимал, что этот человек намеренно пытается привлечь к себе внимание, он не мог проигнорировать его влажные глаза и две поникшие белоснежные звериные ушки.

— Впредь не смей так грубо пробивать барьер. Что бы ты делал, если бы и вправду пострадал?

С этими словами Линь Чжи взял обе лапы Тань Вэя и, наклонившись, легко подул на них. Тань Вэй от удовольствия замахал хвостом из стороны в сторону, а головой прижался к плечу Линь Чжи, продолжая непрерывно тереться о него.

Спустя мгновение Линь Чжи мягко пощупал розовые подушечки лап:

— Бессмертный Владыка Таньвэй может выходить.

Тань Вэй, чьё тело целиком обмякло в объятиях Линь Чжи, при этих словах взъерошил шерсть даже на кончике хвоста:

— Почему ты меня прогоняешь?

Линь Чжи бесстрастно ответил:

— Моя ци крови еще не очистилась, а смертоносная аура стала еще тяжелее. Как только Меч Чао Тан завершит очищение, мне тоже придется войти в пруд, чтобы омыть тело и душу. Если Бессмертный Владыка Таньвэй останется здесь, боюсь, эта зловещая аура перекинется на него.

Тань Вэй нахмурил брови:

— Чепуха, я никуда не уйду! Да даже если она перекинется на меня, мы ведь можем войти в этот Пруд Омовения Костей вместе!

Линь Чжи вздохнул:

— Зачем же Бессмертному Владыке так упорно оставаться здесь?

Тань Вэй посмотрел на него серьезным взглядом:

— Ты сейчас переживаешь душевную боль. Если оставить тебя одного слизывать свои раны, разве это не слишком одиноко? Я всем сердцем желаю составить тебе компанию и поболтать. Бессмертный Владыка, неужели ты правда не хочешь, чтобы я побыл с тобой?

Говоря это, он обеими руками обхватил лицо Бессмертного Владыки Линь Чжи и, опустившись на колени прямо на него, с невероятной искренностью заглянул ему в глаза. Он смотрел до тех пор, пока ледники в глазах этого человека не начали постепенно таять, обнажая глубоко спрятанную внутри мягкость.

Линь Чжи перехватил его неустанно вилявший за спиной хвост, немного покрутил его в пальцах и вдруг опустил голову, тихо и мягко улыбнувшись. На мгновение Тань Вэю показалось, что сквозь туманную морось перед его глазами пробился яркий лучик небесного света, озаривший всё сердце изнутри.

— А-Бай… — Линь Чжи легко обнял сидевшего на коленях в его объятиях человека, и исходившее от одежд тепло, казалось, постепенно раскалило ему сердце.

Тань Вэй снова не удержался и покраснел.

Хотя он сам по собственной воле забрался на колени к Линь Чжи, он никак не мог противостоять этой утонченной и пленительной красоте Линь Чжи, которой ему не хотелось пренебрегать ни на секунду — легкой улыбки было достаточно, чтобы лишить его рассудка.

В этот момент Тань Вэй подумал, что если между ними, столь прекрасно выглядящими людьми, и правда завяжутся телесные отношения, это было бы вовсе неплохо.

Пока они сидели в тишине, вода в Пруду Омовения Костей начала колыхаться. Линь Чжи отпустил Тань Вэя, поднялся на ноги и сделал жест рукой в сторону водоема — сияющий ослепительным блеском Меч Чао Тан вылетел из воды.

Меч Чао Тан вспыхнул ярким светом, принял человеческий облик и опустился перед ними обоими. Хотя в пруду его сознание было затуманенным, он отчетливо расслышал большую часть разговора Линь Чжи и Тань Вэя. Он одновременно был тронут вниманием Тань Вэя к своему господину и раздражен бурным прошлым этого чужака, поэтому какое-то время просто не знал, как относиться к Тань Вэю.

— Благодарю Бессмертного Владыку за милость.

Чао Тан отвесил поклон Линь Чжи, затем смущенно-сердито зыркнул на Тань Вэя и, обратившись в луч меча, удалился.

Раньше, после очищения духа меча, наступала очередь Линь Чжи. Он машинально потянулся к поясу, собираясь шагнуть в пруд, и, пройдя пару шагов и разбросав одежды по земле, вдруг вспомнил, что сегодня рядом находится Бессмертный Владыка Таньвэй. Он тут же остановился, не успев ступить в воду.

Тань Вэй увидел, как этот цветок с недоступной вершины, сбросивший большую часть одежд и оставшийся в распахнутых белоснежных нижних одеждах, внезапно повернулся к нему, слегка нахмурил брови и, подойдя ближе, принюхался возле его уха.

— И впрямь пропах кровавой скверной, — Линь Чжи взял Тань Вэя за руку. — Идем купаться вместе.

В голове Тань Вэй мгновенно запестрели мысли о том, что цветок с недоступной вершины бессознательно соблазняет его, о том, как сильно ему хочется опрокинуть этого человека, и о том, что же ему теперь делать, ведь он ждет ответа прямо сейчас.

Однако телом он всё же последовал своему изначальному желанию: сбросил одежду и вместе с Линь Чжи опустился в Пруд Омовения Костей.

Он не стал убирать те части своего тела, на которых еще оставались черты Белого Тигра. Линь Чжи сел напротив него лицом к лицу, взял одну из его звериных лап и принялся омывать её водой. Заметив, что прежде пушистая часть после полного погружения в воду сжалась в размерах, а влажная шерсть плотно прилипла к розовым подушечкам, Линь Чжи посмотрел на него еще более нежным взглядом.

Тань Вэй почувствовал, что, пожалуй, вновь наслаждается тем же блаженством, какое испытал, когда впервые вознесся в Мир Бессмертных.

Линь Чжи тщательно вымыл одну звериную лапу Бессмертного Владыки Таньвэя и уже собирался взять другую, как вдруг искоса бросил взгляд под воду и заметил возвышавшийся там бугорок на теле Тань Вэя.

Каким бы опытным в истреблении демонов и духов ни был Линь Чжи, и в каких бы суровых и жутких условиях ему ни доводилось бывать, в этот момент его разум на мгновение опустел, и он совершенно растерялся, не зная, что и делать.

Тань Вэй проследил за его взглядом и в тот же миг ощутил такой стыд и ярость, что ему захотелось с головой нырнуть под воду. Он ведь только сегодня вернулся в человеческий облик и сказал Линь Чжи всего пару фраз, а у него уже встал на Линь Чжи. Линь Чжи теперь наверняка решит, что он — одержимый похотью великий извращенец.

Он уже собирался встать и отскочить в сторону, как Линь Чжи внезапно протянул руку и накрыл этот пылающий, вздымающийся орган.

— ……А-Бай, у тебя гон.

— Да…

Линь Чжи на мгновение замолчал: одной рукой он обвил хвост Тань Вэя, а другую занес над его мужским достоинством, плавно принявшись его ласкать.

— Поблизости нет тигриц, чтобы ты мог выплеснуть жар, так что потерпи немного. Я помогу тебе кончить.

Бессмертный Владыка Таньвэй: «……»

Глядя в чистые глаза Линь Чжи, в которых не отражалось ни малейшего намека на плотское вожделение, он вдруг отчетливо понял, о чем тот думает в эту секунду.

— Будучи прекрасным хозяином бессмертного питомца, даже если питомец в период течки не может найти пару для совокупления, нельзя позволять ему так сильно мучиться.

Тань Вэй задышал прерывисто и одновременно с этим засомневался, уж не девственник ли случайно Бессмертный Владыка Линь Чжи.

http://bllate.org/book/39438/4991953