Готовый перевод My Dad's Return Made Me a Star on a Kid's Show / Нашел папу — стал звездой: как пережить реалити-шоу: Глава 4

Лин Чэнь происходил из семьи финансового магната, и его жизнь до недавнего времени протекала гладко, словно по маслу. Всё изменилось, когда он попал в автомобильную аварию, а его душа оказалась заперта в учебном автомобиле.

Он сможет очнуться в больнице только тогда, когда этот бестолковый курсант по имени Су Ли наконец получит водительские права.

Изначально Лин Чэнь думал, что это простейшая задача, но...

При отработке S-образного поворота правая нога Су Ли задергалась, как у цыпленка, клюющего зерно. Внезапно нажав на газ, он с безумным видом загнал машину прямо в стог сена.

Когда же они выезжали на дорогу, автомобиль был обвешан плакатами с надписью «Убийца за рулем», и прохожие при виде этой машины тут же решали, что водитель вышел на охоту за чужими жизнями.

С горем пополам дотянув до экзамена, Су Ли при проверке документов в порыве паники сунул проверяющему банковскую карту вместо удостоверения личности. После того как карту просканировали, баллы предсказуемо обнулились.

Юный господин Лин: «...»

Он поднял взгляд, посмотрел на Су Ли, чьи глаза светились смесью раскаяния и ужаса, и тихо произнес:

— ...А-Ли, не бойся меня. Просто представь, что на пассажирском сиденье сидит собака.

Сказав это, он выплыл из машины, чтобы найти для Су Ли профессионального водителя с многолетним стажем вождения катафалка в мире духов.

Водитель катафалка был человеком широкой души. Каждый раз, когда Лин Чэнь давал ему призрачные деньги, он довольно скалился, демонстрируя свою кровавую пасть, и с радостью делился с Су Ли опытом...

В рассказы входило и то, как сам он в свое время был неосторожен за рулем, из-за чего в один миг потерял жизнь.

Лин Чэнь, сидевший на заднем сиденье и контролирующий процесс обучения: «...»

Он подался вперед и мягко прошептал:

— ...А-Ли, не бойся. Если не научишься водить — отправимся на тот свет вместе.

Су Ли: — ...Спасите!

Он собственными глазами видел, как улыбка юного господина сменилась с добродушной на маниакальную.

#Хватит водить, если продолжим, инструктор или парень точно сойдут с ума#

#Получил ли господин Су свои права?#

#Нет, он заявил, что если машина едет плохо, то это вина того, что на дороге слишком много других машин. Сейчас он, должно быть, занят изобретением летающего автомобиля!#

Литература о безумии при получении водительских прав

Автор: Здравствуйте, я тот самый курсант, от которого инструктор в ярости ломает руль. Сейчас я научу вас хитростям второго и третьего этапа экзамена, хи-хи!

2. Этот красивый, сильный, но несчастный персонаж — законченный клоун

Разобравшись с проблемами своего друга детства, Юй Шичжэн внезапно обрел воспоминания о прочитанной книге и осознал:

Его друг детства — тот самый красивый, сильный, но несчастный герой.

В романе Она рождена, чтобы быть любимой, сам Юй Шичжэн — второстепенный персонаж, которого не любят ни отец, ни мать, и который в итоге умирает в расцвете лет.

А его друг детства — идеальный второй главный герой, заставляющий всех читателей обливаться слезами:

Безответно влюбленный в главную героиню. Происходящий из знатной семьи, обладающий несметными богатствами, слабый и нежный.

После недолгого молчания Юй Шичжэн посмотрел на этого красавца, который сейчас был одет в детский спасательный круг в виде желтой уточки, в левой руке держал куриное крылышко, а в правой — бутылку вина...

Этот прекрасный безумец громко распевал, что готов «разобраться с первым учеником в классе, набить морду старосте курса и заставить нынешнего лучшего выпускника встать на колени и назвать себя папочкой»...

Юй Шичжэн закрыл глаза.

Этот клоун — тот самый красивый, сильный, но несчастный герой?!

*

Снова открыв глаза, он увидел, как этот красавец запрокинул голову и, раскинув руки и ноги, свалился в бассейн.

Спасательный круг перевернулся.

Прекрасный, сильный, но несчастный — и при этом совершенно не умеющий плавать — персонаж отчаянно закричал в воде:

— Рыбка, спаси меня! Твоя вторая половинка сейчас утонет!

Юй Шичжэн: «...»

А как же слабый и утонченный образ?!

...

Мэн Синчжэ потерял во сне ту частицу света, что вела его с самого детства.

С тех пор наследник финансовой империи лишился своей жизненной силы, превратившись в пустую, хоть и роскошную оболочку. Потому что с того момента он мог лишь тосковать по образу Рыбки в своих воспоминаниях.

Тот человек когда-то склонил голову, сощурил глаза и с насмешливой улыбкой отказался идти с шестилетним Мэном... смотреть на большую и круглую луну в небе.

Причина была проста:

— Ты слишком холодный, а я люблю только теплых дурачков.

*

Позже все члены великих семей узнали: друг детства молодого господина Мэна — это основа его жизненной силы.

Ради этого человека высокомерный молодой господин расцвел, словно яркий цветок в пору своей молодости.

И ради этого же человека ледяной Мэн Синчжэ всегда оставался живым, вечно устремленным к свету.

Глава 2. Прямая трансляция лекции

Ци Юньчжоу открыл глаза, чувствуя, как голова раскалывается от боли. Из кухни доносился шум посуды — это Цинь Сюэ разогревала молоко. Он уже был дома, лежал на своей маленькой кровати в своей комнате. Стоило ему чуть повести носом, как он ощутил нежный сладковатый аромат.

Он словно очнулся от тяжелого, печального сна, словно его сердце, которое когда-то перестало биться, снова заработало. Ослепительный солнечный свет пробивался сквозь окно, падая ему в глаза и наполняя всё вокруг тишиной и теплом.

Всё было прекрасно, если не считать того, что...

— Дяденька, почему вы пошли за мной до самого дома?

За обеденным столом сидели Ци Юньчжоу, Цинь Сюэ и Фан Чжань.

Малыш отпил немного подогретого молока и неторопливо обратился к мужчине, которого час назад принял за похитителя детей.

— Я старый друг твоей тети, разве не естественно зайти в гости? — Фан Чжань потер нос.

Цинь Сюэ тут же закатила глаза.

Ци Юньчжоу был невероятно смышленым ребенком и с первого взгляда раскусил истинные намерения Фан Чжаня.

— Я не буду участвовать в твоем шоу о родителях и детях, — сказал он, лукаво сощурив глаза.

— Почему! — Фан Чжань, чьи мысли были раскрыты, подскочил со стула. Как он мог так легко отказаться от такого перспективного таланта?

К счастью, он быстро осознал, что ведет себя слишком эмоционально, поэтому смягчил голос и сдержанно спросил:

— Сяо Юньчжоу, если ты согласишься просто появиться на шоу, можешь выдвинуть любые условия.

Его выражение лица было настолько искренним, словно он был готов пообещать даже вырастить слона в океане, если бы Ци Юньчжоу этого захотел.

Отказать было трудно, и Ци Юньчжоу терпеливо смотрел на Фан Чжаня, медленно моргая.

Однако это не была проблема, которую можно решить, просто выдвинув условия...

В книге, приснившейся ему во сне, он и Цинь Сюэ участвовали в этом шоу под названием «Счастливый домик». Они думали, что просто отправятся в путешествие, найдут друзей и заработают немного карманных денег, но никто, включая создателей программы, не ожидал, что это шоу станет настоящим хитом.

http://bllate.org/book/39437/4991697