Готовый перевод The End Mu Jiuxi / Финал: Случайная встреча, ставшая судьбой: Глава 8

Линь Юйго спустя мгновение отвела взгляд и посмотрела на Завуча Фэна.

— Здравствуйте, Завуч Фэн.

— Здравствуйте, проходите, садитесь, — Завуч Фэн улыбался с самого момента, как они вошли, его настроение было лучше некуда. — Я позвал вас сегодня главным образом по двум вопросам. Первый касается вашей с другой ученицей, Линь, недавней пробной оранжеризации: вы написали её просто великолепно, поэтому мы решили запечатлеть этот момент и сфотографироваться с директором. Директор также предложил внести ваши имена в летопись школы, так что мне поручено передать вам эту радость — в дальнейшем ваши фотографии вместе с бланками ответов будут висеть на стене почёта.

— В какое именно время будут делать фотографии? — Линь Юйго дала понять, что согласна.

Стоило Гоцзы согласиться, как Сюй Тунъи, разумеется, тоже дала своё согласие. Обе девушки одновременно посмотрели на Завуча Фэна в ожидании ответа.

— Закончим разговор — и сразу пойдём.

— Хорошо, у вас ещё есть вопросы, завуч?

— Второй вопрос: совсем скоро состоится церемония встречи первокурсников. Каждый класс должен подготовить два номера: первый — хоровое выступление, которое обязательно для всех, а второй каждый класс выбирает самостоятельно. Я уже обсудил это с вашими преподавателями и слышал, Сюй Тунъи, что ты владеешь музыкальными инструментами, верно?

— Да.

— Во втором номере на сцену выйдешь ты, а что именно играть — решай сама. Идем дальше, Линь Юйго, ты ведь умеешь рисовать?

— Мгм.

— Стенка у главного входа в школу, если идти прямо, уже совсем облезла, пойдёшь и нарисуешь там картину.

— Мгм.

— Время почти подошло, теперь отправляемся в кабинет директора, журналисты уже на месте.

Когда Сюй Тунъи и остальные трое добрались до кабинета, перед их глазами предстала следующая картина: директор с лаком для волос в руках наводил порядок на голове, три-четверо журналистов возились с аппаратурой, а кроме них там находилось несколько профессоров, направленных из Университета Хуацин города А, и Шао Цяоинь, которая о чём-то беседовала с преподавателями.

— А вот и вы, приходите, садитесь сюда.

— Вы обе — просто гордость нашей школы! Надеюсь, вы и дальше будете поддерживать такие высокие результаты.

— Спасибо, директор, мы так, просто сдали наугад. Если честно, нынешние экзаменационные вопросы особого ума не требуют, есть над чем работать, — произнесла Сюй Тунъи с таким наглым видом, что Линь Юйго чуть было не надавала ей тумаков прямо перед директором.

— Ха-ха-ха, а ученица Сюй довольно юморная.

Сюй Тунъи стояла там с улыбкой и больше ничего не говорила. Когда фотографии были сделаны, директор и завуч первыми ушли по делам, и в кабинете остались только Сюй Тунъи, Линь Юйго, Шао Цяоинь, а также профессора математического и филологического факультетов Университета Хуацин.

— У вас еще остались вопросы? — Сюй Тунъи посмотрела на них с легким недоумением.

— Здравствуй, Сюй Тунъи. Мы профессора из Университета Хуацин, и, учитывая ваши результаты, мы хотели бы перевести вас в Аффилированную старшую школу Хуацин при нашем университете, чтобы в дальнейшем вам было удобнее сдавать вступительные экзамены в вуз.

— Не нужно. Я полагаюсь на собственные силы, а не на школу. Гоцзы, а ты?

— То же самое.

— Вот как… Преподаватель Шао, может, вы уговорите их?

— Можете не уговаривать, я ни за что не поеду сейчас в город А. Гоцзы только что сказала, что тоже не поедет. Счастливого пути, провожать не будем.

— Ладно, если передумаете, в любой момент можете связаться с нами. До свидания.

— Учителя, мы возвращаемся в класс.

— Проваливайте быстрее.

Шагая по коридору, Сюй Тунъи поглядывала на эту малышку и думала о чём-то своём.

— Эй, знаешь о чём я сейчас думаю? Если кто-нибудь вздумает за тобой ухаживать, я подставлю ему подножку.

— И что с того?

— Ох, кстати, в последнее время будь осторожна.

— С чего бы?

— Да тут недавно кое-кто свиней воровал, ха-ха-ха-ха!

— Сюй Тунъи, ты жить надоела?!

— Ничуть, домашнее насилие наказуемо по закону-а-а-а!

— Что ты собираешься исполнять на сцене?

— Еще не решила, а у тебя какие мысли?

— Знаешь такую песню, называется «Бродяжничество»? Сыграй её.

— Хорошо.

— Почему ты делаешь всё так, как я говорю? К чему это? Словно балуешь меня, странно как-то.

— Хе-хе, потому что рано или поздно я окажусь сверху, буду считать это компенсацией. В конце концов, я боюсь жены.

— Твою мать, Сюй Тунъи, у тебя кожа чешется?!

Церемония встречи первокурсников

На этот раз торжество выдалось поистине грандиозным, поскольку пожаловали сам император и принц. Говорили, что они решили лично взглянуть на будущих столпов империи, прослышав об удивительных, превосходящих небеса результатах двух выдающихся учениц.

Песней для хорового выступления шестого класса стала «Let go» — Сюй Тунъи заставила их выбрать её под угрозами. Уступая авторитету бывшего старосты, остальные ученики были бессильны, но при ближайшем рассмотрении композиция оказалась вполне неплохой.

Сразу за хоровым пением последовала череда сольных номеров от каждого класса. Всего классов было семь, и Сюй Тунъи выступала последней.

Ожидая своей очереди за кулисами, Сюй Тунъи болтала с Линь Юйго. Она до сих пор понятия не имела, что прибыли император и принц — судя по всему, Шао Цяоинь заранее наказала всем молчать, опасаясь, что Сюй Тунъи начнет нервничать. На самом же деле она боялась, что та просто сбежит при одном лишь известии об их визите.

Сюй: Гоцзы, малышка, жёнушка~

Гоцзы: Говори по-человечески.

Сюй: Хе-хе, ты где?

Гоцзы: На третьем ряду, второе место слева.

Сюй: Понял-принял.

Гоцзы: Ты… только не нервничай.

Сюй Тунъи уже собиралась ответить, что вовсе не нервничает, как вдруг ей захотелось немного подразнить кое-кого.

Сюй: Я та-ак нервничаю-у-у, мне срочно нужен поцелуй от жёнушки~

С той стороны Линь Юйго долго ничего не отвечала. Сюй Тунъи прекрасно представляла, как та сейчас выглядит: её шея и уши наверняка покраснели донельзя. Не удержавшись, она тихонько хихикнула.

Через некоторое время Сюй Тунъи прошла к выходу на сцену за кулисами — она выступала следующей, и гучжэн уже стоял наготове.

— А теперь наслаждайтесь игрой на гучжэн под названием «Бродяжничество», которую представляет ученица первого класса шестой группы.

Появление Сюй Тунъи на сцене вызвало бурю восторженных криков. В таком возрасте увлечься кем-то очень просто: кто красивее, к тому и тянется сердце. Тем более что Сюй Тунъи была облачена в светло-белые традиционные одежды, выглядя точь-в-точь как несравненный наставник, сошедший со страниц сянься-романа.

Подойдя к гучжэн, Сюй Тунъи отвесила легкий поклон и окинула взглядом зрительный зал. Заметив сидевшую там возлюбленную девушку, она опустилась на скамеек, в то время как на большом экране позади неё запустился клип, а сама Сюй Тунъи заиграла на гучжэн аккомпанемент.

Мелодия смолкла, но люди в зале еще долго оставались зачарованными. Для них эта песня прозвучала настолько великолепно, что они даже не сразу осознали окончание выступления.

http://bllate.org/book/39429/4990454

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь