Готовый перевод The End Mu Jiuxi / Финал: Случайная встреча, ставшая судьбой: Глава 1

Эпилог

Конец.

Авторы: Му Цзюси.

Аннотация:

Сюй Тунъи переехала в город C совсем недавно, но уже успела с кем-то подраться, да еще и попалась на глаза какой-то девчонке — ну просто невероятное везение.

Когда она наконец добралась до старшей школы и вошла в класс, ее соседкой по парте оказалась именно та самая девчонка. До чего же причудливыми бывают пути судьбы!

— Ты можешь замолчать? Какого черта я тебе жена?!

Линь Юйго находила это забавным: в средней школе они уже виделись один раз, почему же теперь, в старшей, эта прилипала никак не отстанет?

Позже.

Кто-то заметил на шее у Линь Юйго отчетливый красный след, от которого исходил крайне двусмысленный дух.

— Что за дурацкая погода, откуда тут комары? Богиня Линь, тебя всю шею искусали.

Сюй Тунъи тут же оборвала зеваку:

— Это я укусила. Никаких комаров.

После таких слов градус дерзости взлетел до небес.

Школьная жизнь в этой книге занимает не так много места, в основном история сосредоточена на любовной линии двух главных героинь и их дальнейшей судьбе.

Каждые выходные, а также в первые и последние дни месяца главы не выходят, в остальное время — ежедневные обновления без изменений.

Метки содержания: беременность мужчин, заклятые враги, идеальная пара, школьная пора.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: мстящая за любое зло нападающая × неприступная цветка на вершине горы. Второстепенные герои: одноклассники, друзья, Сюй Тин. Прочее: тайная страсть, ABO, счастливый финал.

Краткая суть в одной фразе: Я люблю тебя, поэтому хочу защитить.

Основная идея: стремись стать школьным громилой, учись прилежно, а уж потом заводи романы.

Город C

Глава 1. Встреча

Лето, оглушительный стрекот цикад. На оживленных улицах каждый брел со своими тревогами на сердце.

Глядя на незнакомый школьный двор перед собой, Сюй Тунъи и сама не понимала, ради чего так старалась сюда поступить. Из-за родительских ожиданий и давления, которое они на нее давали? Возможно.

На церемонии зачисления учитель о чем-то вещал с возвышения, но Сюй Тунъи слушала вполуха. Она сидела в одиночестве в дальнем углу и отрешенно смотрела в одну точку, словно затерявшийся и никому не нужный ребенок.

Новичкам в начале учебного года вечно приходилось проходить военную подготовку. Сюй Тунъи терпеть ее не могла: стоять под палящим солнцем толпой дураков и слушать какого-то лысего мужика — верх идиотизма. Позже весь класс провоняет потом, от одного этого воображаемого запаха Сюй Тунъи начинало тошнить, во всяком случае, аппетит у нее пропадал на весь день.

Поскольку сегодня был день сбора, разрешалось принести телефоны. Пока учитель распинался на сцене насчет правил военной подготовки, Сюй Тунъи уставилась в телефон и читала новеллу. Заставить ее сидеть здесь и слушать треп без телефона было абсолютно нереально — она бы просто встала и ушла.

— Итак, поскольку учебный год только начался и вы еще не знаете друг друга, всем ученикам нужно подняться на сцену и представиться.

Говорила их будущая классная руководительница — молодая женщина чуть за двадцать, в лаконичном повседневном платье. Фамилия ее была Юэ, звали Юэ Цзин, и лицом она удалась неплохо.

Сюй Тунъи осталась вполне довольна: по крайней мере, это не какая-нибудь тетка или лысый хрен, иначе слушать ее уроки в дальнейшем точно не получилось бы. Наблюдая за тем, как один за другим поднимаются ученики, слушая однотипные и скучные заученные речи, она зевала от тоски. Когда настала очередь Сюй Тунъи, она направилась прямо к трибуне и бросила коротко:

— Сюй Тунъи.

Никаких лишних движений, полное отсутствие эмоций на лице и взгляд в духе не связывайтесь со мной, а то жить надоело.

Вернувшись на место, она только собиралась продолжить чтение, как услышала звонкий голос:

— Линь Юйго.

Подняв глаза, она увидела худенькую и невысокую девчонку, которая спустилась в проход и села прямо перед ней.

Сюй Тунъи сама не поняла почему, но с самого первого взгляда на эту особу в ее голове всплыло словосочетание свирепый пупсик.

Сюй Тунъи от природы не отличалась общительностью, и хотя ей жутко хотелось познакомиться с этим свирепым пупсиком, заговорить она так и не решилась.

Именно так — свирепый пупсик — Сюй Тунъи мысленно окрестила ту мелкотню с явными признаками задержки развития, сидевшую впереди. Память у Сюй Тунъи была отвратительной, запоминать имена она вовсе не умела, и даже давнишних приятелей до сих пор звала исключительно по прозвищам, вроде Сюй или толстяк.

Незаметно сбор подошел к концу, и Сюй Тунъи бесцельно побрела по школьной территории, умудрившись заблудиться.

Первая школа — элитное учебное заведение города C — славилась не только полным комплекснаом современного оборудования, но и потрясающими пейзажами, а потому и размерами превосходила остальные школы.

Делать было нечего, пришлось включать навигатор. Пройдя еще немного, она наконец увидела перед собой главные ворота, у которых стояла какая-то девушка.

Девица отличалась фарфорово-белой кожей и хрупким миниатюрным телосложением. Солнечные лучи падали на нее так, будто дочь самого бога солнца сошла на землю и попалась на глаза смертным.

Возможно, небеса уже давно расписали всё заранее: встречу, знакомство, сближение.

В этот момент Сюй Тунъи поймала себя на том, что откровенно пялится. С чего бы эта девчонка... такая симпатичная?

Стоило этой мысли пробиться на свет, как ее тут же безжалостно задавили на корню. Сюй Тунъи встряхнулась, приводя себя в чувство, вышла за территорию школы и взглянула на стоявшую вдали легковушку. Внутри сидели два человека, которых она меньше всего на свете хотела бы видеть, — ее собственные родители.

При виде отца и матери Сюй Тунъи неизменно натягивала маску, чтобы скрыть свою темную, изнанку. Это безумно утомляло, поэтому встречаться с ними она не желала, а точнее — испытывала к ним глубокое отвращение.

Глава 2. Холод

Сюй Тунъи с усилием выровняла дыхание, стараясь выглядеть не столь отталкивающе, и направилась к машине.

— Мам.

Женщина на пассажирском сиденье повернулась к ней. Она была невысокого роста, с легким макияжем, одетая в черное платье.

— Садись, поедем в пожрем, а потом домой — собирать вещи для военного сбора, — бросила Тань Сяо и покосилась на сидевшего за рулем мужчину, давая знак трогаться.

Это был их семейный шофер. Раньше Сюй Тунъи звала его дядя Толстяк, но с возрастом перестала и теперь звала просто дядя Линь. Дядя Линь никогда не отличался худобой, когда-то он был знаком с Тань Сяо, а потом, не найдя другой работы, устроился водителем в их семью.

Отец Сюй Тунъи работал вице-президентом в какой-то котирующейся на бирже компании. Жили они в достатке, можно сказать, с пеленок купались в роскоши. Вот только из-за этого вечно находились так называемые родственники, которые пытались давить на совесть и пристроить в контору своих чад. Тань Сяо обладала мягким характером, а Сюй Цинлинь вечно пропадал в делах и разбираться с этим не хотел, так что Сюй Тунъи приходилось каждый раз самой срываться на грызню с этими прилипалами.

Вернувшись домой и заметив силуэт в гостиной, Сюй Тунъи невольно замерла. Она панически боялась отца — о каком-то уважении тут речи не шло, чистый первобытный ужас. Шаг за шагом приближаясь, она выдавила из себя:

— Отец.

Сюй Цинлинь был очень тучным — вероятно, сказывалась многолетняя привычка налегать на алкоголь.

http://bllate.org/book/39429/4990447

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь