Готовый перевод The Bodyguard's Secret Pregnancy After Marriage / Теневой страж в объятиях принца: Тайная беременность: Глава 16

Теперь, когда он мог лично находиться рядом с Вэй Цзином, Вэй Чу и мечтать об этом не смел.

Видя, что новобрачная замерла, прильнув к его груди, Вэй Цзин, вопреки обыкновению, растерялся. Он знал, что Даси Ци обучена боевым искусствам, но никак не ожидал, что её навыки окажутся столь поразительны. От порога спальни до свадебного ложа было добрых десять шагов, и даже если она передвигалась быстрее любой другой девушки, это не объясняло, почему она ворвалась в комнату подобно удару молнии, поразившему изголовье его кровати. Она не дала ему даже времени на реакцию.

Всё это время, смирившись с тем, что, несмотря на любые его усилия, он не мог воспрепятствовать браку с Даси Ци, Вэй Цзин заранее подготовился к брачной ночи и продумал план действий. Например, когда Даси Ци должна была поднести Свадебное вино, чтобы скрепить союз, он планировал в мгновение ока расстроить внутреннюю ци в своём теле, вызвав у себя кровавую рвоту. Сославшись на рецидив застарелой болезни, он смог бы напугать присутствующих и тем самым избежать близости. Или же, пока невеста отвлеклась бы, он мог притвориться, что так жаждет уединения, что, позабыв об осторожности, сполз бы с кровати и рухнул под стол, желательно ударившись до крови — для большей достоверности. В такой радостный день вид крови отбил бы у любого желание предаваться любовным утехам.

Вэй Цзин перебрал в уме тысячи вариантов развития событий, но подобного не ожидал. Он полагал, что при таком тщательном расчёте Даси Ци даже не сможет приблизиться к нему, а значит, и не заметит, что его сердцебиение не было искусственно подавлено лекарствами.

Мысленно коря себя за неосторожность, Вэй Цзин рассеянно взглянул на новобрачную. В тот миг, когда их взгляды встретились сквозь прорезь красной фаты, дыхание у обоих перехватило. Однако не успел Вэй Цзин, поражённый собственной оплошностью, отвести взгляд, как новобрачная с подрагивающими длинными ресницами первая отвела глаза и сделала движение, собираясь встать с кровати.

— Супруга наследного принца, не забудьте выпить Свадебное вино, — внезапно раздался голос свахи, до сих пор дежурившей у дверей спальни.

Её радостный, звонкий голос казался совершенно чуждым тишине, царившей в комнате. Он заставил Вэй Чу, всё ещё лежавшего на груди Вэй Цзина, вздрогнуть от неожиданности, и тот поспешно попытался подняться.

Вэй Чу не учёл, что тяжёлый свадебный наряд был слишком сложным: золотые цепочки на его нагруднике зацепились за узор покрывала, а кисточки головного убора запутались в пуговицах воротника Вэй Цзина. Вэй Чу впал в панику. От резкого движения, вызванного спешкой, их тела дёрнулись, и Вэй Чу, поддавшись силе тяги, вновь рухнул на грудь Вэй Цзина, а его согнутый локоть, которым он пытался опереться, с силой пришёлся ровно в то самое место — куда не следовало.

Если до этого его «нападение» было сдержанным, то этот случайный удар оказался куда более увесистым. На этот раз Вэй Цзину даже притворяться не пришлось: он глухо охнул и машинально схватился рукой за пострадавшую часть тела.

— Мгх!

Беда! Резиденция Маркиза останется без наследников!

Лицо Вэй Чу вмиг стало мертвенно-бледным. Он сорвал с головы мешавшую фату, сел и в смятении начал ощупывать одежду Вэй Цзина, пытаясь проверить, в каком он состоянии. Вэй Цзин крепко схватил его за запястье, останавливая движения, и в его голосе сквозила невыразимая боль:

— Не надо!

Если он продолжит, то всё действительно раскроется.

— Хозя... — Вэй Чу по привычке хотел назвать Вэй Цзина хозяином, но, вовремя спохватившись, с тревогой прошептал: — Наследный княжич... вы в порядке? Прошу прощения...

Вэй Цзин покачал головой и разжал пальцы, выпуская тонкое запястье. Подумать только, девушка явно сделала это не нарочно. Кто угодно на её месте, выйдя замуж за больного, первым делом проверил бы, жив ли ещё этот человек. Поступок Даси Ци был вполне объясним. К тому же, теперь, когда всё зашло так далеко, у него уже не было возможности отправить Даси Ци обратно в Поместье маркиза Чжунъюн. Более того, он не мог её отослать — наоборот, ему придётся обходиться с ней ещё лучше. В конце концов, до того, как Даси Ци вошла в Резиденцию Маркиза, он сам проявлял слишком много активности по отношению к Поместью маркиза Чжунъюн. Если после свадьбы его отношение резко изменится, недоброжелатели обязательно заподозрят неладное.

Оставалось лишь временно усыпить её бдительность, а там видно будет.

Вэй Цзин посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос Вэй Чу. Его взгляд был лишён блеска, а тон звучал на удивление мягко:

— ...А Цы, это ты? Ты сильно ушиблась?

Услышав, как Вэй Цзин его называет, Вэй Чу почувствовал горечь. Не за себя — за Вэй Цзина, прикованного к постели. За то время, что он провёл в Поместье маркиза Чжунъюн, он немало слышал от Госпожи Даси о том, что пришлось пережить Даси Ци за эти годы. В том числе и о подарках, которые Вэй Цзин присылал в их дом. Раз он был так внимателен к девушке, значит, она ему искренне нравилась. Из-за неизлечимого недуга Вэй Цзин не мог быть с любимой, да к тому же был вынужден терпеть её неприязнь. При мысли об этом Вэй Чу почувствовал, как сердце сжимается от жалости.

— Супруга наследного принца? — снова напомнила сваха.

Вэй Чу коротко кашлянул, приходя в себя, и отозвался:

— Поняла.

Лишь после этого шаги свахи удалились от дверей, и служанки, дожидавшиеся снаружи, последовали за ней, оставив супругов наедине в их брачную ночь.

Как Смертник, Вэй Чу никогда раньше не прикасался к вину, а уж тем более в такой гнетущей и напряжённой обстановке. Он совершенно неловко, придерживая подол свадебного халата, взял с устланного красной тканью столика две изящные чарки. Когда он обернулся, его ресницы всё ещё были опущены:

— Наследный княжич, пора выпить Свадебное вино.

Вэй Цзин слабо ответил:

— ...А Цы, будь добра, поднеси вино мне.

Чтобы поддержать образ немощного, Вэй Цзин вовсе не собирался пить это вино. Он планировал сделать вид, что берёт чарку, лишь слегка вдохнуть аромат, а затем начать притворно кашлять, чтобы поскорее закончить этот обряд.

http://bllate.org/book/39415/4988414

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bodyguard's Secret Pregnancy After Marriage / Теневой страж в объятиях принца: Тайная беременность / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.