Готовый перевод Apocalypse Powers Conquer Cultivation World / Апокалипсис в мире бессмертных: Моя сила не знает границ: Глава 3

— И всё же...

— Никаких и всё же. Ты действительно хочешь, чтобы наш ребёнок до конца жизни нёс на себе клеймо позора? Хуань-эр сильнее, чем ты думаешь, и это его собственный выбор.

Стоит признать, Мэй Сунхань был прав: если бы Мэй Ихуань действительно оказался никчёмным отбросом, отец бы от него не отказался.

Но Мэй Ихуань не был отбросом, просто его Пять Духовных Корней ещё не завершили трансформацию.

Пять Духовных Корней — явление крайне редкое в мире, истинный талант к культивации.

Однако сохранять баланс между пятью элементами невероятно трудно, и лишь освоив искусство разделения разума и одновременного управления заклинаниями, можно использовать их с абсолютной легкостью.

Всё это ему подсказала система, а потому сам Мэй Ихуань держался на редкость спокойно.

Он испытывал легкое чувство вины: эту тайну нельзя было открывать никому, а ведь его отец всей душой переживал за него.

Последствия обмана порождали неискоренимое чувство вины: видя, как родные терзаются тревогой, он не мог произнести ни слова.

Решение было принято: завтра Мэй Ихуань отправится во дворец на встречу с наследным принцем.

Ужинала вся семья из четырех человек вместе, и сразу после трапезы Мэй Ихуань удалился.

Вернувшись в во дворец Шунин, он прежде всего занялся культивацией.

Пять стихийных способностей Мэй Ихуаня — это молния, огонь, вода, дерево и земля.

Изначально он обладал стихией молнии, а остальные четыре вплавил в себя позже. Стоило ему достичь Стадии Разделения Тела, как он смог бы успешно преобразовать их в Духовные Корни.

Судя по меркам Мира Сяньчжэнь, сейчас он находился на Пике Золотого Ядра и вскоре должен был ступить на Стадию Зарождающейся Души.

За окном мерцали звезды, легкий ветерок кружил в танце лепестки цветов — царил полный покой и умиротворение.

Закончив практику, Мэй Ихуань не мог уснуть и принялся размышлять о ходивших в народе слухах про наследного принца.

Наследный принц Государства И по имени Цзян Усы был старше его на два года и уже обладал силой на уровне пика Стадии Зарождающейся Души. Он являлся подлинным гением этого мира, чье природное дарование пугало даже сильнее, чем таланты главного героя.

Что же касалось его характера, ходила лишь молва, что его неизменно описывали восьмистишиями вроде искусен как в науках, так и в воинском деле, а также одарен и добродетелью, и мудростью.

Раз уж прибыл, остаётся лишь принять всё как есть. Мэй Ихуань мог оказывать содействие наследному принцу, но позволить кому-то загнать себя в рамки — никогда.

Никто не смел преградить ему путь к тому, чего он желал.

...

На следующий день домочадцы Мэй провожали его в путь. Попрощавшись, Мэй Ихуань залез в карету.

Его руки были мокрыми от слёз младшего брата. Тот ревел так горько, что старший совершенно не знал, что и делать. Пришлось утешать и уговаривать его добрую половину дня, прежде чем Мэй Иань наконец унял слёзы.

Мэй Ихуань тоже тяжело расставался с домом, и, бросив прощальный взгляд на дворец Чу Вэй-вана, где прожил восемнадцать лет, он почувствовал себя скверно.

Но откладывать задание было нельзя, и Мэй Ихуань должен был сперва разобраться со всем этим.

Знакомые улицы постепенно скрылись из виду, являя взору величественный и суровый императорский дворец во всей его красе.

Мэй Ихуань ступил на его территорию впервые в жизни.

В детстве император уже пытался забрать его во дворец, но каждый раз получал отказ от князя-отца.

Тогда здоровье мальчика действительно оставляло желать лучшего, и он нуждался в постоянном уходе.

Однако император — владыка, чьё слово закон, и он не стал бы терпеть, чтобы кто-то раз за разом шёл против его воли.

Между ними вспыхнула жестокая схватка, но из уважения к прежней привязанности дело всё же не дошло до совсем уж безобразного конца.

С тех пор тему с его переселением во дворец больше никто не поднимал.

— Пожалуйста, Ваше Высочество наследный принц, пройдите в беседку и подождите немного.

Мэй Ихуань коротко хмыкнул: «Угу», — а заметив на столе пирожные, без всякого смущения принялся ими лакомиться.

Стоит признать, их вкус пришелся ему по душе.

Прошло еще около четверти часа, но никто так и не появился, и Мэй Ихуань начал терять терпение.

Что за важные птицы эти наследники престола? Оставить его вот так ожидать — неужели это попытка сбить с него спесь и показать свою силу?

Он холодно усмехнулся, глаза его покрылись ледяной изморозью: если всё обстоит именно так, ему придется предпринять кое-какие меры, ведь принуждать себя в угоду другим он не собирался.

Чашка глухо стукнула о каменный стол, и Мэй Ихуань вышел из беседки, наугад свернув на узкую тропинку.

Пышные цветы пестрели всеми оттенками радуги — духовные растения в императорском саду росли на славу.

Наверное, это было что-то вроде Императорского сада.

В этот момент он услышал тихий шорох и направился на звук.

Какой-то молодой человек в черных одеждах размахивал серебряным мечом. Его движения были резкими и выверенными, а каждый удар — поистине невероятным.

Услышав шаги, юноша убрал меч и обернулся.

Только тогда Мэй Ихуань смог разглядеть его лицо: темные волосы были полностью подобраны вверх, черты лица отличались редкой, поразительной красотой, а холодный взгляд темных глаз таил в себе острую смесь суровости и проницательности.

Стоило взглянуть на него хоть раз, как человека накрывало волной тяжелого, давящего присутствия.

Поразмыслив пару мгновений, он догадался, кто перед ним.

— Приветствую Ваше Высочество наследного принца. Ваш слуга, Мэй Ихуань из княжеской резиденции Чу Вэй-вана.

— Впредь можешь не соблюдать церемонии. — Цзян Усы помог ему подняться, но, вспомнив, что заставил гостя прождать столь долго, почувствовал легкую тень вины, отразившуюся в его глазах. — Прости, что заставил тебя так долго ждать, я потерял счет времени.

И тут же добавил:

— Если ты не против, можешь звать меня старшим братом.

Мэй Ихуань приподнял бровь:

— Старшим братом?

Цзян Усы замер на секунду, его кадык неестественно дернулся, и он выдавил: «Угу».

Мэй Ихуань уже хотел было что-то ответить, как к нему беззаботно подлетела ярко-красная бабочка и опустилась прямо на его ладонь, трепеща крылышками.

Это создание выглядело очень изящно, и Мэй Ихуань нашел его забавным. Он легко коснулся кончиком пальца бабочкиных крыльев, заставив испуганное насекомое вспорхнуть в воздух.

В этот момент Мэй Ихуань наконец понял, что ему вовсе не показалось: Цзян Усы словно бы избегал смотреть на него.

Стоило ему сделать два шага вперед, как Цзян Усы рефлекторно отступал на два шага назад.

Мэй Ихуань тихонько рассмеялся:

— Наследный принц, старший брат, неужели ты меня боишься?

Цзян Усы молчал, но кончики его ушей постепенно покраснели.

Этот младший братец из семьи Мэй выглядел слишком... соблазнительно.

Глядя на улыбающегося человека перед собой, Цзян Усы чувствовал, что теряет почву под ногами. Он нарочито напустил на себя суровый вид и строго произнес:

— Никого я не боюсь.

— Тогда почему ты держишься от меня так далеко? — Мэй Ихуань, словно найдя новую забаву, подходил всё ближе и ближе. Заметив, как напряглось тело Цзян Усы, он заулыбался еще ослепительнее. — Старший брат-наследный принц?

Горячее дыхание коснулось его шеи, и Цзян Усы вздрогнул всем телом, а его шея в тот же миг покраснела до корней волос.

— Лучше... зови меня по имени. — Не выдержав, Цзян Усы отодвинулся подальше, изо всех сил стараясь принять непринужденный вид, и даже не подозревал, что все его реакции целиком и полностью отразились в глазах виновника происходящего.

Раздражение в сердце Мэй Ихуаня полностью рассеялось: этот принц оказался на редкость невинным и, судя по всему, совершенно не имел опыта в делах сердечных.

Это пробудило в нем любопытство. Хотя он прекрасно знал, что предпочитает мужчин, у него никогда не было близких отношений ни с кем.

Цзян Усы заронил в его душу искру интереса, и Мэй Ихуань подумал, что заводить роман с таким человеком, пожалуй, должно быть ужасно забавно.

Вот только он пока не знал, испытывает ли этот парень хоть какие-то чувства к нему самому.

Впрочем, Мэй Ихуаня это мало волновало: если не любит — значит, придется заставить его полюбить, в собственной привлекательности он не сомневался.

— Сначала давай присядем в беседке и отдохнем. — Не дожидаясь ответа Цзян Усы, Мэй Ихуань взял его за руку и потащил за собой.

Вернувшись на прежнее место, они обнаружили, что на столе появились свежие угощения.

Мэй Ихуань вытер руки шелковым платком, взял чашку с прозрачным чаем и уже собирался сделать глоток, как кто-то перехватил его руку.

— Чай остыл, а у тебя слабое здоровье, так что не пей его. — В глазах Цзян Усы мелькнула глубокая, серьезная забота. Он совершенно естественным образом забрал чашку из рук Мэй Ихуаня и налил свежего, горячего чаю. — Впредь будь осторожнее. Захвораешь — придется тяжело.

Уголки губ Мэй Ихуаня слегка приподнялись:

— Ты сейчас очень похож на одного моего знакомого.

Цзян Усы замер и спросил:

— На кого?

— На моего младшего брата. — Мэй Ихуань с невозмутимым видом посмотрел на собеседника. — Вы оба: один — малый сухарь, другой — великий сухарь, боюсь, с этого дня вы оба проедите мне всю плешь своими нравоучениями.

Выражение лица Цзян Усы не изменилось, но в голосе прозвучали упрекающие нотки:

— Всё потому, что ты ведешь себя слишком своенравно. Позволять себе всё подряд и потакать любым капризам — ни к чему хорошему не приведет.

Мэй Ихуань нашел это забавным:

— Ты даже умеешь язвить?

Цзян Усы едва не поперхнулся только что сделанным глотком чая и с обиженным видом уставился на Мэй Ихуаня:

— Это не насмешка, это...

Он не договорил. Как бы Мэй Ихуань ни пытал его потом, продолжать он категорически отказался.

Только он сам знал, что хотел произнести вслух: «Это проявление заботы».

Глава 3

Проведя во дворце два дня, Мэй Ихуань нашел здешнюю жизнь весьма занимательной.

Каждый день он подшучивал над Цзян Усы, а в свободное время любовался цветами и грелся на солнышке — жил в свое удовольствие.

В этот момент в голове внезапно прозвучал знакомый радостный звон, и Мэй Ихуань понял, что система вернулась.

[Хозяин! У меня есть две новости — хорошая и плохая, какую хочешь услышать первой?]

Сидя прямо на траве у пруда и любуясь рыбами, Мэй Ихуань ответил ленивым голосом:

— Не болтай лишнего.

0174, судя по всему, уже привык к равнодушию своего подопечного и воспринял это стоически: [Сам посмотри на это.]

Перед глазами Мэй Ихуаня возник полупрозрачный экран, на котором черным по белому было выведено: «Ожидают загрузки сюжета: семьдесят девять человек».

Каким бы невозмутимым он ни был, Мэй Ихуань остолбенел. Он пересчитал всё еще раз — да, ровно семьдесят девять человек.

[Что это значит?]

[Когда я поднял уровень в Главном управлении, то обнаружил, что в этом мире находится огромное количество Попаданцев, и каждый из них жаждет стать Сыном Плоскости и заполучить всю удачу.]

Мэй Ихуань лишился дар речи: [Ты же с самого начала утверждал, что я здесь единственный Попаданец?]

0174 смущенно замялся: [Ну... Главное управление нашей системы забросило сюда лишь одного Попаданца.]

Сопоставив факты, Мэй Ихуань догадался: [Ты хочешь сказать, что системы остальных Попаданцев — нелицензионные контрафактные поделки?]

[Можно и так выразиться.] 0174 вздохнул. [Многие миры с высоким уровнем технологий создают собственные системы, чтобы засылать людей в иные измерения. Но в их разработках полно дыр, они идут ни в какое сравнение с официальными системами нашего Главка — у нас-то всё оформлено по правилам.]

Услышав это, Мэй Ихуань усмехнулся: [Это что, поговорка про хвастуна на рынке? Почему бы тебе не признать, что раньше от тебя вообще не было никакой пользы, и функции активировались только тогда, когда сюжет подходил к началу?]

0174 смутился еще сильнее: [Невозможность использовать функции системы до старта сюжета — общепринятое правило. Это сделано для того, чтобы Хозяин не натворил глупостей.]

Мэй Ихуань оперся локтями о колени, подпер подбородок ладонью и легонько постучал пальцем по воде, привлекая к себе рыб.

[А что насчет хорошей новости?]

Ситуация уже сложилась, а Мэй Ихуань не из тех, кто зацикливается на мелочах — взглянуть на Попаданцев из других миров было даже любопытно.

«Хорошая новость в том, что Главк специально внедрил функцию идентификации Попаданцев и добавил новую задачу: изгнать всех семьдесят девять Попаданцев из этого мира, вернув Миру Сяньчжэнь мир и покой».

[И это ты называешь хорошей новостью?] Мэй Ихуань закатил глаза от досады. [Это чистой воды увеличение моего объема работы!]

[Ты не должен так говорить.] 0174 слегка загордился. [За это полагается награда! Разве ты не хочешь получить право путешествовать по другим мирам?]

http://bllate.org/book/39412/4988121