Готовый перевод The Host is Black-Bellied / Быстрое прохождение: Хозяин — волк в овечьей шкуре: Глава 11

Цюй Пэйчэнь разразился вызывающим хохотом:

— Ха-ха... Неудивительно, что он в столь юном возрасте сумел занять пост канцлера. Надо же, даже о своей неспособности к близости умудрился пустить слух, который теперь известен всем и каждому.

Оглядываясь вокруг, он задавался вопросом: разве нормальный мужчина стал бы проворачивать подобные дела? Уже одного этого было достаточно, чтобы понять, насколько безжалостен Вэнь Чжиму в своих поступках. Если он так беспощаден к самому себе, то что уж говорить об остальных.

Цюй Пэйчэнь подпер подбородок рукой и погрузился в раздумья. Цюй Линвэй и госпожа Цюй на мгновение растерялись, не понимая, отчего он вдруг рассмеялся и почему так внезапно задумался.

Цюй Линвэй нахмурилась и посмотрела на мать:

— Матушка...

Госпожа Цюй похлопала дочь по тыльной стороне ладони:

— Не тревожься, у отца наверняка есть свой план.

Цюй Линвэй оставалось лишь ждать, пока Цюй Пэйчэнь разложит всё по полочкам.

***

Вернувшись в поместье, Вэнь Чжиму, разумеется, не смог скрыть от Вэнь Жуаньши след от поцелуя на шее. Она нахмурилась, впилась взглядом в отметину и с долей подозрения спросила:

— Муэр, с каких пор в твоих покоях появилась женщина?

Вэнь Чжиму промолчал. Это была лишь малая часть неприятностей, которые доставил ему тот внезапно появившийся и так же внезапно исчезнувший маленький демон. Однако, как ни странно, Вэнь Чжиму вовсе не чувствовал гнева.

Сохраняя спокойствие, он ответил:

— Никаких женщин не было.

Вэнь Жуаньши усомнилась:

— Нет? А что же тогда за след у тебя на шее?

Вэнь Чжиму даже бровью не повел:

— Погода стоит жаркая, должно быть, это укус насекомого.

Вэнь Жуаньши промолчала. Подобные отговорки могли сработать разве что с маленьким ребенком, но провести Вэнь Жуаньши было невозможно. Тем не менее она видела, что Вэнь Чжиму явно не желает открывать ей личность той женщины, что оставила на нем этот знак, поэтому предпочла сделать вид, что поверила.

— Пожалуй, это насекомое оказалось чересчур настойчивым.

Вэнь Чжиму, по-прежнему невозмутимый, кивнул:

— Истинная правда.

Если в следующий раз он поймает этого наглеца, то больше не даст ему шанса улизнуть. К слову, тот необычный аромат, что исходил от него, вряд ли часто встретишь в столице. Вэнь Чжиму уже решил, что втайне начнет поиски этого маленького демона, доставившего ему столько хлопот.

Вэнь Жуаньши не стала развивать тему дальше, лишь наказала сыну доесть приготовленное ею лечебное снадобье и удалилась. Однако по пути она начала размышлять, кто бы это мог быть.

Вэнь Чжиму бросил взгляд на стоящую рядом чашу и негромко позвал:

— Гу Цун.

Гу Цун бесшумно соскользнул вниз с колонны в кабинете и почтительно произнес:

— Господин.

Вэнь Чжиму издал короткий звук и равнодушно бросил:

— Выпей это.

Гу Цун замер:

— Господин, могу ли я отказаться?

Вэнь Чжиму лишь поднял на него глаза, и Гу Цун тут же схватил чашу с лечебным отваром и на глазах у хозяина выпил всё до последней капли. Когда он закончил, Вэнь Чжиму добавил:

— Всего лишь лекарство, оно полезно для здоровья. Не стоит пренебрегать заботой старой госпожи.

— Слушаюсь, — отозвался Гу Цун.

Вэнь Чжиму проявил благосклонность:

— Только в этот раз.

— Слушаюсь.

Раз Вэнь Жуаньши увидела след на его шее, она, конечно, больше не поверит в его неспособность к близости, а значит, перестанет приносить подобные снадобья. Так что это действительно было в последний раз.

А тот маленький демон — нет, вернее, маленький демон в мужском обличье — виновник всех этих бед, непременно заплатит за доставленные неприятности.

http://bllate.org/book/39402/4983165

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь