Готовый перевод The Fake Young Master Coveted by the Cold Moon / Приют у холодной луны: Секреты самозванца: Глава 15

Фу Яньшэн не любил старый особняк семьи Фу и раньше ни за что не вернулся бы туда до самого последнего момента.

Линь Чжао проснулся.

Дядя Лай сразу сообщил ему, что господин Фу уже вернулся в старый особняк и, судя по всему, пробудет там несколько дней.

Он велел Линь Чжао не беспокоиться.

Водитель уже всё подготовил и должен был отвезти Линь Чжао на работу сразу после того, как тот пообедает.

Если же Линь Чжао не захочет ехать в офис, он мог спокойно отдохнуть дома.

Фу Яньшэн, казалось, продумал для Линь Чжао абсолютно всё.

Какой бы выбор ни сделал Линь Чжао, ему не пришлось бы скучать.

Дома его ждали компьютер, телевизор и дядя Лай, готовый составить компанию и развеять тоску.

А в компании помощник Фань заранее приготовил для него еду, напитки и развлечения. По требованию Фу Яньшэна для Линь Чжао даже установили новый рабочий стол прямо в кабинете самого Фу Яньшэна.

Приехав в компанию, Линь Чжао только тогда обнаружил, как именно всё устроил Фу Яньшэн.

Глядя на компьютер на своём столе и стоявшую рядом этажерку, заставленную любимыми снеками, чаем с молоком и пирожными, Линь Чжао с изумлением повернулся к помощнику Фаню:

— Это всё мне?

Помощник Фань кивнул, с мягкой улыбкой в глазах:

— Да, всё это распоряжение генерального директора Фу. Если вы захотите чего-нибудь ещё, можете напрямую связаться со мной по внутреннему телефону, генеральный директор Фу всё предусмотрел. Обед привезет дядя Лай.

Линь Чжао озадаченно закивал, чувствуя себя немного неловко.

Его круглые глаза восторженно блестели, когда он смотрел на собственный рабочий стол. Ему всё ещё казалось невероятным происходящее, да и внутреннее ощущение чужеродности в этом месте не покидало его.

Он ведь ничего не умеет, но теперь его устроили на работу так официально.

Какое странное чувство.

К тому же братец Фу вёл себя очень странно: лишь упомянул, что едет в старый особняк, и не оставил больше ни слова.

Впрочем, судя по совершенно естественному виду помощника Фаня, с братцем Фу вряд ли случилось что-то серьёзное.

Мысленно поразмышляв об этом, Линь Чжао передвинул мышку и принялся с удовольствием смотреть сериал.

Однако это расслабление продлилось недолго: Фу Яньшэн не появлялся в компании уже три дня, и Линь Чжао начал тревожиться.

Последние дни в кругу высшего света было неспокойно.

Сначала проекты семьи Линь столкнулись с препятствиями, в цепочке финансирования возникли небольшие проблемы, и Линь Жун из-за этого метался как угорелый.

Затем несколько компаний во главе с Лю и Лю, судя по всему, попались на чью-то удочку.

Препятствия на пути их бизнеса становились всё серьёзнее с каждым разом.

Кто знает, может, они кому-то перешли дорогу, но возникавшие у них проблемы выглядели так, будто над ними просто шутят.

В один день всё плохо, на следующий — глядишь, уже наладилось, но стоило им вздохнуть с облегчением, как проект тут же стопорился окончательно.

Происходило нечто странное, однако никто не мог догадаться в чём дело.

Линь Чжао слышал об этом лишь в общих чертах — до него донеслись обрывки разговоров сотрудников, собравшихся отдохнуть и поболтать в комнате отдыха.

Сотрудники Корпорации Фу поначалу даже не знали о происхождении Линь Чжао и думали, что он — просто новичок, которому только что посчастливилось устроиться к ним после окончания учебы.

К тому же Линь Чжао выглядел невероятно мило и разговаривал очень приятно.

Работницы Корпорации Фу страстно обожали болтать с Линь Чжао.

Они даже готовы были заказывать для него лишнюю порцию послеобеденного чая.

Но однажды их застал помощник Фань, который окликнул Линь Чжао по имени.

Тогда-то все и узнали, что Линь Чжао — тот самый фальшивый юный господин семьи Линь.

Это открытие заставило сотрудниц Корпорации проникнуться к Линь Чжао ещё большим сочувствием.

Узнав о своем истинном происхождении, он решительно ушел из семьи Линь и был вынужден трудиться в Корпорации Фу. И хотя он вовсе не претендовал на имущество семьи Линь, в интернете его всё равно продолжали подозревать и незаслуженно обвинять.

Но Линь Чжао ни на кого не держал зла, оставался со всеми приветливым и не выказывал ни капли высокомерия.

И этот милый Чжао-чжао в интернете превратился в расчетливого негодяя, который всеми правдами и неправдами цеплялся за семью Линь в надежде урвать кусок чужого наследства.

До чего же злые слухи!

— Интересно, кто это завидует Чжао-чжао за его спиной, раз распускает такие мерзости?

Линь Чжао сидел в комнате отдыха перед клубничным пирожным.

Это был тот самый десерт, который сотрудницы заказали на полдник специально для него.

Слушая их разговоры, Линь Чжао не удержался, зачерпнул ложечкой кусочек клубники и отправил в рот.

Хрусь-хрусь...

В ту же секунду по рту распространилась кислинка, и всё личико Линь Чжао мгновенно сморщилось.

От кислятины он потерял дар речи.

— Чжао-чжао слишком добр, позволяет им говорить всё что угодно. Эх, если бы не те несколько дней в месяце, когда генеральный директор Фу отстраняется от дел, эти свежие слухи давно бы уже замяли.

Одна из сотрудниц помешивала чайной ложечкой кофе, и в чашке раздавался звон рафинада, а в её голосе звучало сожаление.

Услышав это, Линь Чжао вернулся к реальности и замер.

— Братец Фу каждый месяц на несколько дней уезжает из компании?

* * *

Примечания автора:

- Мини-сценка на сегодня:

Семья Лю и семья Лю (дела идут плохо): Такое ощущение, что последние два дня нам совсем не везет, надо бы пойти в храм помолиться [вопрос]

Фу Яньшэн (попивает кофе): Молиться в храме лучше, чем отыскать Чжао-чжао [собака с розой в зубах] А почему — догадайтесь сами [хорошо]

Линь Чжао (подперев личико рукой, озадаченно): А? Я тут в компании сплетни подслушиваю, какое я имею к этому отношение? [умоляю]

Сотрудница (глядя на малыша, а затем выругавшись): Слухи губят людей! Слухи губят людей! [гнев]

Глава 13

Когда он еще жил в семье Линь, Линь Чжао не мог видеться с Фу Яньшэном постоянно, однако Фу Яньшэн каждый день перекидывался с ним парами фраз.

Поэтому Линь Чжао никак не мог заметить, что порой с Фу Яньшэном что-то не так.

Временами Линь Чжао казалось, что Фу Яньшэн странен.

Но тот неизменно всё скрывал.

Линь Чжао очень верил Фу Яньшэну, а потому безоговорочно верил всему, что тот говорил.

Но теперь, услышав слова сотрудниц, Линь Чжао припомнил все те странности, на которые прежде не обращал внимания.

Перерыв у сотрудниц был недолгим, и, попрощавшись друг с другом, они разошлись по рабочим местам.

Сидя в комнате отдыха с телефоном, Линь Чжао обратил внимание, что сегодня там почему-то не было чая с молоком.

Поэтому он решил заказать для сотрудников чай.

Вспомнив предпочтения и запреты в еде, о которых сотрудницы упоминали во время недавних разговоров, Линь Чжао сделал заказ, но не спешил возвращаться в офис.

Он устроился за столом в комнате отдыха и принялся просматривать историю переписки с Фу Яньшэном.

Вчера вечером Фу Яньшэн еще переписывался с ним, и хотя созваниваться по видеосвязи он наотрез отказался, тон его сообщений ничем не отличался от обычного.

Линь Чжао помнил, что в детстве Фу Яньшэн попал в их коттеджный поселок именно из-за слабого здоровья, и раньше он думал, что после отъезда тот полностью оправился.

Но теперь, услышав об этих отлучках, Линь Чжао начал опасаться, не вернулись ли проблемы со здоровьем у Фу Яньшэна.

Впрочем, он не хотел расспрашивать самого Фу Яньшэна, не разобравшись в ситуации до конца — Линь Чжао страшился услышать подтверждение худших опасений.

Точно, есть же помощник Фань!

Линь Чжао вдруг сообразил, что помощник Фань — правая рука Фу Яньшэна, а значит, он наверняка в курсе состояния его здоровья.

Как только курьер доставил заказ, Линь Чжао раздал чай с молоком сотрудникам и поспешил подняться на лифте к помощнику Фаню.

Тот как раз разбирал документы и готовился к предстоящему онлайн-совещанию.

Заметив топчущегося в дверях кабинета Линь Чжао, помощник Фань озадаченно спросил:

— Юный господин Линь, что-то случилось?

Линь Чжао оглянулся на остальных, затем осторожно поманил помощника Фаня пальцем, придавая своему лицу таинственное выражение.

Передав остальные бумаги коллегам, помощник Фань последовал за Линь Чжао в кабинет.

— Юный господин Линь, у генерального директора Фу есть какое-то важное поручение для меня?

Линь Чжао покачал головой и тихонько спросил:

— Помощник Фань, ты знаешь, что братец Фу делает те несколько дней в месяце? У него случается рецидив болезни?

Услышав это, помощник Фань на секунду замер с заученной улыбкой на лице, а затем отделался шуткой:

— Юный господин Линь, генеральный директор Фу каждый месяц возвращается в семью Фу на несколько дней, кажется, у них так принято. Со здоровьем у генерального директора Фу всё должно быть в порядке, по крайней мере, обычно он ни на что не жалуется.

Линь Чжао протянул: — Ох...

Однако напряжение на его лице никуда не делось.

Заметив, что Линь Чжао места себе не находит от беспокойства, помощник Фань огляделся и тихо произнес:

— Может быть, юный господин Линь, вы сами спросите об этом у генерального директора Фу?

Линь Чжао нахмурился.

Оставив Линь Чжао наедине со своими мыслями, помощник Фань тихо вышел из кабинета.

И тут же отправил Фу Яньшэну сообщение в WeChat, пересказав расспросы Линь Чжао.

А Линь Чжао тем временем уткнулся носом в экран телефона, сосредоточенно постукивая по нему пальцем и набирая текст. Но, не успев отправить сообщение, сам счёл его неуместным и стер.

Помучившись сомнениями довольно долго,

Линь Чжао наконец отправил короткое: Братец Фу, чем занимаешься?

Неизвестно, ждал ли Фу Яньшэн сообщения на том конце провода, но стоило Линь Чжао нажать кнопку отправки, как тот тут же вызов по видеосвязи.

— Чжао-чжао. — Фу Яньшэн сидел в беседке у пруда, одетый в деловой костюм.

Линь Чжао скривил губы, разглядывая изображение на экране.

Вчера вечером Линь Чжао очень хотел увидеть Фу Яньшэна, но тот отказался.

— Братец Фу, ты случайно не заболел?

Линь Чжао с тревожным волнением вглядывался в лицо Фу Яньшэна.

Убедившись, что выражение лица Фу Яньшэна было совершенно нормальным и спокойным,

Линь Чжао немного расслабился.

Фу Яньшэн мягко успокоил его:

— Дело не в здоровье, тут другие причины. Переживаешь за меня, Чжао-чжао?

— Конечно переживаю! Я же помню, что братец Фу раньше из-за здоровья приезжал в наш коттеджный поселок.

— тихо проговорил Линь Чжао.

Услышав это, Фу Яньшэн почувствовал, как сердце смягчается, и ласково заговорил, утешая парня:

— Если Чжао-чжао так беспокоится, можешь приехать в семью Фу и навестить меня. Как раз сегодня ко мне приезжает друг, так что вы можете приехать вместе — так ведь тебе будет спокойнее?

Услышав это, Линь Чжао широко распахнул глаза, приятно удивившись:

— Я могу приехать в семью Фу?

http://bllate.org/book/39393/4982047