Готовый перевод The Fake Young Master Coveted by the Cold Moon / Приют у холодной луны: Секреты самозванца: Глава 7

Ещё до того, как Линь Чжао успел опомниться,

от тепла дыхания прямо у его уха его тело мгновенно оцепенело.

Линь Чжао слегка повернул голову и заметил, что Фу Яньшэн наклонился и смотрит на фотографии в его телефоне.

Если бы Линь Жун рос в семье Линь, он наверняка стал бы таким же человеком, как Линь Жун, способным поднять семью Линь на новый уровень.

Кто знает, возможно, они с Фу Яньшэном даже смогли бы подружиться.

— Разве братец Фу не хочет съездить в гости к семье Линь? — заморгал Линь Чжао, в его голосе прозвучало некоторое замешательство, пока он наблюдал, как Фу Яньшэн выпрямляется во весь рост.

Было непонятно, что творится в голове у Фу Яньшэна.

Фу Яньшэн лишь хмыкнул:

— Нет.

Единственным связующим звеном между Фу Яньшэном и семьей Линь был Линь Чжао.

Без Линь Чжао у него не было никакой необходимости общаться с семьей Линь.

Так думал Фу Яньшэн.

Линь Чжао же пребывал в некотором сомнении:

— Если бы Линь Сянь с самого детства рос в семье Линь, вы бы, наверное, смогли стать друзьями. Линь Сянь ведь очень хороший человек.

В конце концов, даже увидев фальшивого младшего мастера, который на протяжении двадцати трех лет занимал его место в жизни, он не сказал ни единого бранного слова. Этого было вполне достаточно, чтобы понять: на самом деле Линь Сянь человек довольно воспитанный.

Услышав это, Фу Яньшэн опустил взгляд на Линь Чжао, который, ничего не подозревая, лежал на диване.

— Ни за что.

Линь Чжао еще не успел среагировать,

как Фу Яньшэн тут же поднялся на ноги, не давая Линь Чжао времени на подготовку:

— Я отвезу тебя в загородный усадебный комплекс на пару дней. Выезжаем после обеда, дядя Лай уже собрал тебе вещи.

Линь Чжао широко раскрыл глаза, слегка обрадовавшись:

— В какой усадебный комплекс? А можно будет посмотреть на рассход?

Услышав про усадебный комплекс, Линь Чжао тут же выбросил банкет по случаю признания из головы.

Он весь так и затрепетал от волнения.

Как же здорово — можно куда-то съездить развеяться!

Не успел он толком поработать пару дней, как его душа уже унеслась ввысь~

— Братец Фу, а там есть горячие источники? Я в последнее время так полюбил горячие источники! Что это за усадьба? Братец Фу, а тебе точно можно уезжать со мной развлекаться? Разве в корпорации не будет слишком много дел?

Линь Чжао выпалил целую тираду.

Фу Яньшэн внимательно слушал Линь Чжао и отвечал на каждый вопрос по порядку:

— Курортный усадебный комплекс.

— Есть горячие источники и специальная смотровая площадка для любования рассветом, но в горах холодно, так что понадобятся вещи потеплее.

— Это усадьба моего зарубежного друга, она открылась буквально пару дней назад, меня пригласили поддержать открытие.

— И еще, Чжао-чжао, я тоже человек и имею право на выходные.

Услышав последнюю фразу, Линь Чжао посмотрел на него с изрядной долей сомнения.

Фу Яньшэн крайне редко брал отпуска — по крайней мере, за те несколько лет, что Линь Чжао прожил в семье Линь, он почти не видел у Фу Яньшэна свободного времени. Его дни были расписаны по минутам, плотно забиты делами.

И теперь он заявляет, что он тоже человек и у него бывают выходные?

Линь Чжао в это абсолютно не верил.

Подперев лицо обеими руками, он уставился на Фу Яньшэна, который уже вернулся к своему рабочему столу.

— Братец Фу, когда ты такое говоришь, тебе правда ни капельки не совестно?

Человек, который обычно готов работать сверхурочно двадцать четыре часа в сутки, теперь утверждает, что у него тоже есть выходные.

Что-то здесь не так.

Определенно что-то здесь было не так.

Линь Чжао похлопал ресницами, пытаясь разглядеть хоть что-то на лице Фу Яньшэна.

Но выражение лица Фу Яньшэна от начала и до конца оставалось холодным и отстраненным.

Ничего прочитать не удавалось.

Линь Чжао оставалось только сдаться.

С глухим стуком он уткнулся лицом в диван.

Не дожидаясь окончания рабочего дня, Фу Яньшэн увез Линь Чжао из компании. По дороге домой за вещами Линь Чжао внезапно раздался звонок в WeChat.

Это звонил один из хороших друзей Линь Чжао, с которыми он общался раньше.

Вот только после того, как правда о его происхождении всплыла наружу, Линь Чжао оборвал все связи с ними, а в самом приложении не появилось больше ни единого сообщения.

Поразмыслив как следует, Линь Чжао все же принял вызов.

Собеседник сначала обменялся с Линь Чжао дежурными любезностями, и тон этот ничем не отличался от того времени, когда Линь Чжао еще жил в семье Линь.

Сначала Линь Чжао подумал, что человек просто беспокоится о нем.

В конце концов, по мнению остальных, после ухода из семьи Линь ему должно было приходится явно несладко.

Но он никак не ожидал, что в следующей же фразе собеседник прямо и открыто признается в своих чувствах.

— Чжао-чжао, ты мне нравишься. Если ты согласишься, все мое имущество в будущем станет твоим, я могу хоть сейчас с тобой обручиться. Я готов устроить для тебя самую грандиозную свадьбу, обеспечить самую лучшую жизнь, я непременно о тебе позабочусь.

Услышав это, Линь Чжао невольно захлопал глазами.

А? Что?

Собеседник говорил слишком громко, а в машине стояла такая тишина, что Фу Яньшэн расслышал часть сказанного, даже несмотря на то, что Линь Чжао не включал громкую связь.

Это признание в любви или предложение руки и сердца?

Линь Чжао еще не успел ничего ответить.

Как сидевший рядом Фу Яньшэн молча забрал у него телефон, включил громкую связь, и его лицо приобрело ледяное выражение.

— Он не будет любить тебя.

Фу Яньшэн бросил всего одну эту фразу, и на том конце провода мгновенно осеклись. Голос Фу Яньшэна обладал совершенно особым тембром — чистым и холодным, словно весенний родник в горах, с отчетливой примесью морозной стужи.

Не дождавшись продолжения от собеседника, Фу Яньшэн добавил:

— Я — Фу Яньшэн.

Сердце человека на том конце провода, висевшее до этого на волоске, с треском оборвалось и окончательно рухнуло.

И правда Фу Яньшэн!

А он еще тут распинался и самоуверенно заявлял, что сможет обеспечить Линь Чжао лучшую жизнь.

И говорил это прямо в лицо самому Фу Яньшэну!

Конец, всё кончено...

Это же тот самый человек, в чьих руках сосредоточена вся власть Корпорации Фу. Каким бы выдающимся он ни был сам, в сравнении с ними он всего лишь представитель золотой молодежи, живущей на дивиденды от семейного бизнеса.

Семья Фу — это не тот уровень, с которым их клан мог бы тягаться, они находились в совершенно разных весовых категориях.

Заметив, что собеседник сбросил вызов, не произнеся больше ни слова, Фу Яньшэн даже не взглянул на экран телефона.

— Чжао-чжао, тот, кто даже не смеет признаться в чувствах лично, не стоит того, чтобы связывать с ним жизнь.

Глядя на выражение лица Линь Чжао, мягко произнес Фу Яньшэн.

Хотя Фу Яньшэн был старше Линь Чжао всего на три года, звучали его слова с солидным, почти зрелым напутствием.

Линь Чжао хоть и испытывал некоторое недоумение, но все же послушно кивнул.

Его голос прозвучал на редкость покладисто:

— Не переживай, братец Фу, я пока что не планирую заводить пару.

Усадьба расположилась среди холмов на южной окраине города Цзин. В последние дни погода заметно испортилась, и из-за большой разницы температур между утром и вечером все местные горячие источники открыли для посещения.

К тому же, поскольку курорт только-только открылся, хозяин усадьбы пригласил множество гостей.

Именно поэтому машин на подъезде к усадьбе было необычайно много.

Едва автомобиль Фу Яньшэна затормозил, как к ним тут же подбежал менеджер и вместе с помощниками принялся выгружать багаж Линь Чжао и Фу Яньшэна.

— Господин Фу, как вы и просили, ваши с молоды господином Линем комнаты перенесли в отдельный дворик. Можете не беспокоиться.

Об этом Фу Яньшэн заранее предупредил администрацию усадьбы через своего помощника.

Внутри усадьбы царил традиционный архитектурный стиль: извилистые коридоры садово-паркового ансамбля пролегали прямо посреди бамбуковой рощи, а в примыкающем пруду с живой водой резка несколько золотых рыбок, плывущих по течению.

Не успели они оглянуться, как солнце над горами стало быстро клониться к закату, и округу заволокло густым туманом.

В осенне-зимний сезон горный воздух и без того был прохладным, а стоило подуть ветру, как Линь Чжао тут же передернуло от озноба.

Менеджер проводил Линь Чжао и Фу Яньшэна ко входу в их небольшой дворик и предупредил, что неподалеку всегда дежурят сотрудники персонала — стоит им только пожелать куда-нибудь отправиться, как их тут же проводят в любое место.

Первым делом переступив порог комнаты, Линь Чжао вытащил из чемодана ветровку и плотно запахнулся в нее.

По телу сразу же разлилось приятное тепло.

Поплотнее запахнув куртку, Линь Чжао поднял голову на стоявшего рядом Фу Яньшэна:

— В горах холодно, братец Фу, давай ты сначала переоденешься, а потом пойдем ужинать!

Фу Яньшэн бросил взгляд на собственный пиджак, немного подумал, снял его и накинул пальто.

Пока Фу Яньшэн переодевался, Линь Чжао заглянул в обе спальни апартаментов. Комнаты оказались примерно одинаковыми по размеру, да и вид из окон открывался на редкость живописный.

Линь Чжао слегка растерялся.

Будучи помощником, он, разумеется, должен был отдать лучшую комнату своему боссу.

Но ведь здесь обе комнаты были совершенно одинаковыми!

Ладно, сыграем в считалочку — на кого укажу, того и выберу!

Окинув взглядом обе спальни, Линь Чжао окончательно остановил свой выбор на левой.

Он занес свой чемодан в левую комнату.

Обернувшись и увидя, что Фу Яньшэн уже переоделся, Линь Чжао поспешил к нему, чтобы забрать вещи босса и аккуратно развесить их по местам.

Фу Яньшэн наблюдал за тем, как Линь Чжао, словно трудолюбивая пчелка, суетится туда-сюда.

Поэтому он просто последовал за Линь Чжао, протягивая ему собственную одежду.

— Братец Фу, это моя работа, — сообразил Линь Чжао, заметив действия Фу Яньшэна.

Он тут же протянул руку, намереваясь перехватить одежду.

С какой стати помощнику заставлять босса самого выполнять такую работу?

Однако Фу Яньшэн неожиданно обошел руку Линь Чжао, потянувшись за вешалками.

Его рука скользнула прямо у самого уха Линь Чжао. Тот от неожиданности замер и машинально скосил глаза вбок, заметив, что Фу Яньшэн сам достал вешалку из шкафа.

Сообразив, в чем дело, Линь Чжао торопливо отступил в сторону, освобождая боссу немного пространства.

Словно не замечая маневров Линь Чжао, Фу Яньшэн повесил последнюю вещь.

Лишь после этого он повернулся к Линь Чжао и негромко произнес:

— Пойдем, разве ты не говорил, что проголодался еще в машине?

Линь Чжао пару раз неуверенно угукнул, после чего поднял на него взгляд, и в его голосе прозвучала медленная, но твердая решимость:

— Братец Фу, я получаю зарплату помощника, так что подобные вещи должен делать я.

В голове Линь Чжао все еще крутилась мысль о том, что раз уж ему платят деньги, он обязан добросовестно выполнять свои прямые обязанности.

А вовсе не позволять братцу Фу работать за него.

Услышав это, Фу Яньшэн невольно нахмурился:

— Но разве в первую очередь мы не друзья?

Линь Чжао опешил и, испугавшись, что Фу Яньшэн поймет его как-то не так, поспешил объясниться:

— Мы друзья, но...

Но Фу Яньшэн бесцеремонно прервал его:

— Раз мы друзья, то помогать Чжао-чжао — это само собой разумеющееся.

http://bllate.org/book/39393/4982039