Готовый перевод Kidnapped by the Villainous Demon Lord After Rebirth / Возрождение: в лапах у демонического владыки: Глава 16

Словно самый преданный верующий, он был готов нести на себе любые злые умыслы и суровые испытания, ничего не требуя взамен от этого мира, и лишь одного не желал — осквернить ту светлую луну, что сияла в его сердце.

Лишь самый чистый и могущественный человек заслуживал возможности вечно созерцать эту луну.

Система даже не удержалась от восклицания: — Воистину, он полностью соответствует образу злодея, который по сценарию искренне преклоняется перед вами, Хозяин!

В ее словах все эмоции, выказанные Му Юаньшу, сводились к банальному амплуа из бульварного романа.

Му Юаньшу резко сжал руки, спрятанные в рукавах. Все еще не решаясь выдать тот факт, что он способен слышать этот странный голос, он мгновенно подавил накатившие чувства.

Колебания настроения пронеслись вмиг, так что сторонний наблюдатель списал бы всё на горькую сдержанность при воспоминании о пережитых унижениях.

Бай Шуюэ молча понаблюдал за ним какое-то время, гадая, поверил тот в его оправдания или нет, а затем обронил: — Твоё дело я передам главателю. Если больше вопросов нет, можешь идти.

Он легко и непринужденно выставил гостя за дверь, так что Система даже растерялась: — Ээ, а? И это мы так отпускаем злодея?

Бай Шуюэ наконец удостоил ее ленивого ответа: — А ты как думала?

Система огорчилась: — Злодеич-то ранен прилично, я думала, Хозяин, вы оставите его пожить у нас пару дней.

Бай Шуюэ холодно ответил: — Не люблю, когда на Пике Ханьин кто-то околачивается.

Система попыталась уговорить его: — Но...

Бай Шуюэ небрежно заглянул в Море Сознания: — Ты так о нем переживаешь?

— Э-э... — Система мысленно забрала назад свою недавнюю мысль о том, что ее Хозяин не так уж и страшен, и, сжавшись в самом дальнем уголке Море Сознания, тихонечко пискнула: — Просто... тут же смертельно скучно...

Система не прожила бы и дня в месте, где невозможно встретить ни единой живой души.

Хотя сам Хозяин к живым душам не относился, являя собой в лучшем случае движущуюся глыбу льда.

Как раз пока Бай Шуюэ беседовал с Системой, Му Юаньшу совладал со своими чувствами и, тщательно подбирая слова, произвел: — Ученику, пожалуй, в эти дни не стоит возвращаться в прежнюю обитель. Не посмею ли я дерзнуть... попросить у Бессмертного Владыки приюта на пару дней?

Он робко взглянул на Бай Шуюэ, словно сам понимал всю неуместность своей просьбы, но не видел никакого другого выхода.

Бай Шуюэ слегка нахмурил брови: — Причина?

Му Юаньшу: — Глава пика Цинь с самого начала горел желанием избавиться от ученика. Если я вернусь в свои покои в Секте Меча Облаков, то наверняка вновь навлеку на себя беду. Глава Лу занят государственными делами секты, и мне не хочется лишний раз его утруждать, а сейчас ученик тяжело ранен и вряд ли сможет отразить новое покушение.

К тому же... к тому же это ученик потревожил уединение Бессмертного Владыки, и если мне не позволено будет искупить вину хоть какими-то делами ради Владыки, покоя моему сердцу не найти.

Его доводы звучали вполне разумно. Бай Шуюэ выделил для себя лишь то, что касалось уединения, и припомнил, что перед Лу Цзинъяном он разыгрывает карту затворничества.

Чтобы обеспечить безопасность Му Юаньшу после возвращения на Пик Мэй, пришлось бы вновь беспокоить Лу Цзинъяна. Но стоило ему показаться на глаза главе, как легенда об уединении рухнула бы, и Цинь Шоу наверняка снова принялся бы донимать его своими визитами.

Уж лучше оставить Му Юаньшу здесь, чем выслушивать докучливые жалобы Цинь Шоу.

Бай Шуюэ милостиво дал добро: — Раз так, оставайся. Побудешь, пока не заживут раны.

В глазах Му Юаньшу мелькнул огонек. Он торопливо отвесил положенный поклон: — Благодарю Бессмертного Владыки. Ученик век не забудет сегодняшней милости.

Бай Шуюэ не любил пустых любезностей и махнул рукой: — Ступай отдохни.

— Позвольте дерзнуть и спросить, Бессмертный Владыка... — тактично напомнил о себе Му Юаньшу. — Где именно ученику следует расположиться?

Тут Бай Шуюэ вспомнил, что еще не выделил человеку комнату. Он поднялся на ноги и произвел небольшую перестановку планов: — Следуй за мной.

Му Юаньшу послушно поднялся и последовал за Бай Шуюэ из Главного зала.

Главный зал делился на восточное и западное крыло. Покои самого Бай Шуюэ и его кабинет находились в восточном, так что он привел Му Юаньшу к одной из гостевых комнат в западном крыле — именно в этой комнате Му Юаньшу жил в прошлой жизни.

Обычно на Пике Ханьин не бывало гостей, поэтому гостевая комната служила лишь простым украшением: мебели в ней почти не имелось, только самое необходимое.

Бай Шуюэ обронил: — Сегодня вечером сюда как раз заглянет служка, скажешь ему, если чего-то будет не хватать.

— Слушаюсь, — отозвался Му Юаньшу и тут же поинтересовался: — Есть ли места, куда ученику ходить запрещено или за чем стоит следить особо?

Вспомнив, что в прошлой жизни Му Юаньшу наведывался сюда неоднократно и всегда вел себя тихо, Бай Шуюэ бросил на ходу: — Кроме моих покоев и комнаты для медитаций, можешь ходить куда вздумается.

Му Юаньшу: — Ученик понял.

Убедившись, что больше упущений нет, Бай Шуюэ не стал задерживаться. Он спровадил Му Юаньшу отдыхать, а сам вернулся в кабинет.

Му Юаньшу проводил Бай Шуюэ взглядом и зашел в комнату лишь тогда, когда за тем закрылась дверь.

Он окинул взглядом убранство гостевой комнаты — чистое и простое, пожалуй, даже спартанское.

Было очевидно, что Бай Шуюэ совершенно не утруждал себя обустройством этого места.

Но Му Юаньшу не был привередлив. Ему доводилось бывать в куда более суровых условиях, а такую комнату и вовсе можно было назвать роскошью.

В гостевой не нашлось ни стола, ни стульев, поэтому Му Юаньшу, плотно затворив за собой дверь, сразу подошел к кровати и присел на край. Он отстегнул от пояса меч и уставился на ножны, в то время как в его темных глазах не отразилось ни единой эмоции.

Спустя мгновение он медленно обнажил клинок. На самом кончике серебристо-белого лезвия отчетливо виднелось еще не стертое пятнышко запекшейся крови.

Если присмотреться внимательнее, можно было заметить, что характер рубленого ранения на теле самого Му Юаньшу в точности соответствовал очертаниям его собственного меча.

Появление Му Юаньшу стало лишь мимолетным эпизодом, о котором Бай Шуюэ вскоре позабыл.

Вернувшись в кабинет, он вернулся к своему обычному распорядку дня и просидел там большую часть времени.

Когда Бай Шуюэ снова вышел наружу, уже наступил час шэнь. На Пике Ханьин недавно прошел сильный снег, но свинцовое небо наконец прояснилось, пролив на землю холодноватые лучи закатного солнца.

Стоило ему открыть дверь кабинета, как он увидел Му Юаньшу, который с метлой в руках возился посреди двора, счищая снег.

Возможно, из-за раненого левого плеча он двигался осторожно, и работа продвигалась из рук вон медленно.

Бай Шуюэ замер на секунду, прежде чем вспомнил, что вообще-то оставил этого парня на Пике Ханьин.

В этот момент Му Юаньшу заметил его и почтительно поклонился: — Приветствую Бессмертного Владыку.

http://bllate.org/book/39385/4980967

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kidnapped by the Villainous Demon Lord After Rebirth / Возрождение: в лапах у демонического владыки / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.