Готовый перевод Kidnapped by the Villainous Demon Lord After Rebirth / Возрождение: в лапах у демонического владыки: Глава 13

Боковой зал примыкал к комнате уединения Бай Шуюэ, и внутри хранились всевозможные сокровища небес и земли, которые тот собрал за эти годы. Подавляющее их большинство составляли духовные артефакты и травы, обладавшие чудесным целебным эффектом; Бай Шуюэ свалил их вместе, устроив там лечебную.

В лечебной круглый год никто не жил, её лишь изредка убирали послушники, присылаемые Лу Цзинъяном, так что внутри было очень чисто.

Бай Шуюэ не заходил сюда уже около сотни лет, поэтому многое в расстановке вещей казалось ему непривычным.

Он рассеянно окинул взглядом помещение, нашёл прикреплённую у входа послушниками карту расположения различных предметов и мысленно окинул её беглым взглядом, наконец отыскав расположение духовного пруда.

Пруд Духовного Исцеления в лечебной комнате был Древним Божественным Артефактом, найденным Цяо Мулином более трёхсот лет назад в некоем Секретном Смещении. Он представлял собой неиссякаемый источник, вода которого могла мгновенно унимать боль, останавливать кровотечения и исцелять раны.

Тогда Бай Шуюэ из-за особенностей культивации постоянно получал ранения и обладал крайне слабым телосложением, поэтому Цяо Мулин заставил магический артефакт признать Бай Шуюэ своим Хозяином, и с тех пор его неизменно держали в отдельной небольшой комнате в боковом зале Пика Ханьин.

Бай Шуюэ подошёл к дверям небольшой комнаты, направил духовную силу и начертил на створке печать. Тяжёлая дверь вспыхнула синим светом и медленно отворилась.

Оглянувшись, он увидел, что Му Юаньшу по-прежнему стоит у входа, словно не решаясь войти и сомневаясь, имеет ли на это право.

Бай Шуюэ взглянул на него:

— Подойди.

Его голос звучал холодно и отстраненно, словно он был стоящим на недосягаемой высоте небожителем, отдающим случайный приказ.

Му Юаньшу не выказал ни малейшего возмущения или обиды от такого небрежного обращения и лишь получив разрешение, наконец шагнул внутрь. Он зажал рану на левом плече, силой сдерживая духовной силой сочащуюся кровь, чтобы ненароком не испачкать комнату.

Сделав всего несколько шагов, он покорно остановился неподалеку от Бай Шуюэ. В его черных глазах читалась чистая и прозрачная ясность, он послушно ждал дальнейших указаний, словно ему было совершенно всё равно — собирается ли Бай Шуюэ лечить его или подвергнуть ещё большим мучениям.

К сожалению, Бай Шуюэ был совершенно не способен понять ту абсолютную покорность, которую демонстрировал Му Юаньшу. Окинув его оценивающим взглядом с головы до ног, он нахмурился:

— Снимай одежду.

Грязная одежда только испортит воду в Пруду Духовного Исцеления.

Му Юаньшу не сразу уловил смысл его слов и растерянно переспросил:

— С… снять одежду?

Система, чья база данных уже успела впитать в себя особенности множества миров, была откровенно шокирована:

— Ээ… ээ-э?! Хозяин, неужели… неужели вы ведёте дела в таком ключе…?!

Ничего не понявший Бай Шуюэ:

— ?

Дверь небольшой комнаты как раз в этот момент распахнулась полностью, открывая взору сокрытый внутри бассейн с чистой водой, и только тогда Система поняла, что судила о своем Хозяине, идущем по Пути Бесчувственности, по меркам обычных людей.

Ощутив чистое недоумение Бай Шуюэ, она неловко «кашлянула», пытаясь сгладить неловкость:

— Кхе-кхе-кхе… Ничего, ничего… Я просто к тому, что в последнее время мне слишком скучно, вот и хотелось найти что-нибудь развлекательное.

Эти оправдания выглядели совершенно несвязанными с тем, что она только что ляпнула, но Бай Шуюэ пропустил первую реплику Системы мимо ушей и не стал ломать голову, посчитав это пустяком, не заслуживающим внимания.

Он вновь перевёл взгляд на Му Юаньшу.

Му Юаньшу тоже заметил водоем в комнате, на его лице отразилось понимание, и он послушно принялся стягивать одежды.

Бай Шуюэ смотрел прямо на него, но Му Юаньшу от начала и до конца не испытывал ни малейшего смущения и уж тем более не позволял себе никаких вольных мыслей.

Ведь Бай Шуюэ — подобный небожителю чистый, холодный и возвышенный Бессмертный Владыка, свободный от мирской суеты. Пытаться осквернить его грязными и порочными домыслами было бы величайшим неуважением.

Му Юаньшу медленно, слой за слоем, снимал одежду. Он аккуратно сложил верхнее ханьфу, оставив снаружи относительно чистые участки ткани, и бережно положил его на стул.

Однако, когда его рука потянулась к вороту нижней одежды, он на мгновение замер.

Заметив, что тот остановился, Бай Шуюэ небрежно бросил:

— Чего застыл?

Му Юаньшу сжал пальцы и нерешительно проговорил:

— Раны ученика тяжелы, а обработать их вовремя я не успел. Боюсь, их вид окажется слишком страшным и отвратительным… и оскорбит взор Бессмертного Владыки.

Бай Шуюэ это не волновало:

— Пустяки.

Те, кто ступил на путь бессмертия, чаще всего видят именно разнообразные раны — будь то собственные, чужие или те, что они нанесли кому-то сами. К подобному зрелищу Бай Шуюэ давно привык.

Получив ответ, Му Юаньшу наконец принялся медленно отдирать нижнюю сорочку…

Ткань, уже намертво скрепленная запекшейся кровью, присохла к ранам. От резкой боли, напоминающей разрыв плоти, даже всегда державшийся стойко Му Юаньшу невольно поморщился.

Но он не остановился, прикусил губу и одним решительным движением окончательно отделил ткань от ран.

Система невольно шумно втянула воздух:

— На вид это так больно… Злодей есть злодей, даже звука не издал. Вот это выдержка.

Бай Шуюэ остался равнодушен:

— Если он не способен вынести даже такую боль, то ему нет смысла продолжать культивацию.

Система была потрясена до глубины души:

— Такая боль…?! Хозяин, вы так суровы.

Будучи сгустком данных, Система сама по себе понятия не имела, что такое боль, однако среди её прежних хозяев было немало тех, кто попадал в смертельные переделки и получал тяжёлые ранения. В такие моменты всегда активировалась программа корректировки боли, и она понижала порог её восприятия для Хозяина.

Ей ещё ни разу не доводилось встречать человека, способного терпеть боль лучше, чем этот будущий Повелитель Демонов, ставший злодеем. И при этом её нынешний Хозяин считал подобные мучения лишь самым базовым уровнем для входа на Путь!

Система, впервые столкнувшаяся с миром сянься, прониклась искренним уважением.

Бай Шуюэ не подозревал, что его мимоходом брошенная фраза полностью перевернула «мировоззрение» Системы, и больше к ней не обращался.

Дождавшись, пока Му Юаньшу аккуратно сложит и нижнюю одежду, он указал ему на дверь небольшой комнаты:

— Ступай внутрь. Выйдешь через полчаса.

Му Юаньшу отвесил почтительный поклон:

— Слушаюсь. Ученик благодарит Бессмертного Владыку за спасение жизни.

Не удостоив его никаким ответом, Бай Шуюэ развернулся и вышел из лечебной, оставив Му Юаньшу разбираться со своими ранами самостоятельно.

Система всё еще не могла прийти в себя:

— Эй, Хозяин, вы что, вот так просто уходите?

Бай Шуюэ:

— А как иначе?

Система:

— Разве вы не поможете злодею… Впрочем, забудьте, считайте, что я ничего не говорила.

Система уже хотела было спросить, почему Бай Шуюэ не желает помочь Му Юаньшу с ранами, но, подумав, сообразила: если бы он действительно стал помогать, это как раз и не соответствовало бы характеру Бай Шуюэ.

Хм… Впору было растеряться и гадать, стало ли спасение злодея его Хозяином великой удачей для самого злодея или же роковым бедствием.

http://bllate.org/book/39385/4980964

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь