Готовый перевод The Pretty Stand-in Stole the White Moonlight / Красивый дублер крадет «Белую луну: Глава 1

Глава 1. Контракт

Мин Сюй сидел с чашечкой кофе в руках, отпивая маленькими глотками.

Над краем чашки клубился легкий влажный пар, скрывая затуманенное выражение его лица.

Густой горький вкус кофе заставил его слегка нахмуриться. Сначала ему захотелось добавить пару кусочков сахара, но на кончике языка тут же медленно проступило послевкусие — ароматное, нежное и долгое. И тогда, в погоне за этим едва уловимым сладковатым оттенком, Мин Сюй, осторожно прижавшись к краю чашки, сделал еще один маленький глоток.

Содержимое маленькой чашечки быстро подошло к концу. Он уже собирался заказать еще чашку, но стоило ему поднять взгляд, как сидящий напротив мужчина первым начал портить ему аппетит.

— Господин Мин, вы действительно не хотите подумать еще? Если вас не устраивает сумма, ее можно увеличить.

Мин Сюй слегка нахмурился, в третий за сегодня раз пытаясь выставить незваного гостя вон:

— Адвокат Чжао, я уже повторял много раз: я ничего подписывать не буду. Вы что, человеческой речи не понимаете?

Адвокат Чжао, казалось, никак не ожидал, что у какого-то хрупкого на вид паренька с такими миловидными чертами лица окажется столь тяжелый и жесткий нрав, когда он злится.

Адвокат Чжао тихонько кашлянул и произнес:

— Господин Мин…

— Хлоп! — раздраженный уговорами, Мин Сюй отставил чашку. Молодежь не умеет рассчитать силу, и фарфор издал резкий стук о безупречно гладкую стеклянную столешницу.

— Господин Мин, я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с договором, это будет вам на пользу.

Адвокат Чжао достал составленный контракт, положил его на стол и медленно подвинул вперед. Подняв глаза, он случайно встретился с ним взглядом.

Без преграды в виде кофейной чашки яркий свет падал на точеные брови и глаза Мин Сюя. Если присмотреться, его внешность обладала еще большим визуальным воздействием. Хотя они виделись уже далеко не в первый раз, в глубине глаз адвоката Чжао все равно невольно промелькнуло скрытое изумление.

Неудивительно, что Мин Сюя вечно кто-то преследовал: одно только это лицо было поистине великолепным. Изящные черты лица, ослепительно белая кожа, каждое движение несло в себе смертоносную юношескую холодность. Даже с бесстрастным выражением лица он излучал едва уловимую, заставляющую сердце биться быстрее морозную притягательность — до того утонченную, что казалось даже чересчур.

Жаль только, что этот дурачок совершенно ничего не смыслил: миллионные богатства сами идут в руки, а он даже брать не хочет.

Адвокат Чжао легко усмехнулся:

— Перед выходом генеральный директор Цюань особо поручил мне: стоит лишь господину Мину озвучить свои условия, как генеральный директор Цюань постарается удовлетворить их все.

Мин Сюй, которого эти домогательства уже довели до крайнего бешенства, взмахнул рукой, и белые бумажные листы порхнули прямо в мусорное ведро.

На этот аморальный контракт ему было противно даже смотреть!

Адвокат Чжао на несколько секунд замер, глядя на Мин Сюя глазами, полными абсолютного шока:

— Вы…

Уничтожив контракт из чувства мести, Мин Сюй почувствовал, как давившее в груди удушливое раздражение немного отступило. Он слегка поднял взгляд, нахмурив брови, и выпалил слова, которые считал крайне убедительной угрозой:

— Хватит ко мне ходить, не то я заявлю на вас в вашу юридическую контору!

С этими словами он поднялся и ушел.

Еще полгода назад Мин Сюй имел неосторожность привлечь внимание одного крайне известного в здешних краях богача — Цюань Миньхуа.

В высшем обществе Юньчэня имя Цюань Миньхуа было у всех на слуху. Помимо того, что он происходил из богатой семьи, он также славился своей распущенностью и сладострастием. Ему было мало искать развлечений целыми днями, он пуще всего любил заводить любовников и любовниц. Чуть более смазливые парни и девушки Юньчэня — все без исключения подвергались его домогательствам и приставаниям, так что в плане выбора он был совершенно неразборчив.

Мин Сюй вовсе не желал становиться чьей-то содержанкой и раз за разом отвечал отказом.

Вот только этот распутник по фамилии Цюань страдал хроническим недоразвитием мозгов и до сих пор верил, что Мин Сюй просто играет в недотрогу, набивая себе цену. За минувшие полгода он переписывал договор уже несколько раз и, преследуя парня, упорно пытался затащить его в постель.

Мин Сюй прекрасно понимал, что связываться с таким человеком себе дороже, поэтому старался избегать его при любой возможности. Но этот адвокат по фамилии Цюань обладал поистине собачьим нюхом: отличался невероятной чуткостью, преследовал Мин Сюя повсюду и не собирался отступаться, пока не добьется своего.

Сегодня терпение Мин Сюя окончательно лопнуло, и он решил порвать отношения раз и навсегда. На этот раз зарвавшемуся мажору по фамилии Цюань придется поломать голову над тем, что с ним делать.

Мин Сюй потер лицо, тяжело выдохнул, толкнул дверь и вышел наружу.

Стоял разгар зимы. За стеклянными дверями лил сильный дождь, и едва Мин Сюй открыл дверь, как в лицо ему пахнуло пронизывающим северо-западным ветром вперемешку с косыми струями ливня. Ветер завывал так яростно, что веки начинало саднить от боли.

http://bllate.org/book/39384/4980833

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь