Готовый перевод The Tyrant CEO's Breakup Plan / План разрыва с властным боссом: Семь лет спустя: Глава 10

Машина быстро доехала до Вэньюань-лу, и у ворот виллы Лю И Ся Лижэнь вышел из неё. Подойдя к калитке, он принялся настойчиво и непрерывно трезвонить в дверной звонок. Лю И обычно жил здесь, так что Шэнь Нин определенно должен был находиться тут же! Он непременно собирался хорошенько допросить Шэнь Нина: пусть у него, Ся Лижэня, и полно недостатков, он всё равно лучше какого-то Лю И!

Дверь отворилась довольно быстро — это был слуга, работавший на вилле. Мужчина был знаком с Ся Лижэнем, поэтому, открыв дверь, сразу же позвал Лю И и сообщил, что прибыл господин Ся Лижэнь.

Лю И поспешно спустился со второго этажа с крайне изумленным лицом. Только сегодня днем он помог Шэнь Нину переехать, а уже вечером Ся Лижэнь заявился следом — скорость просто невероятная! И всё же это казалось таким странным: раз уж ты так не хотел отпускать человека, то и не стоило позволять Шэнь Нину уходить.

— Тц… — Подойдя к Ся Лижэню, Лю И всё понял: этот человек явился сюда навеселе. — Сколько же ты в конце концов выпил? От тебя ужасно разит! Держись от меня подальше!

Ся Лижэнь изначально собирался устроить с Лю И громкую ссору и выяснение отношений, но, услышав, что от него плохо пахнет, помрачнел. Нахмурившись, он принюхался к собственной одежде и понял, что запах действительно оставляет желать лучшего. Его тут же охватили сомнения: если Шэнь Нин увидит его в таком виде, вряд ли это будет хорошо. Шэнь Нин точно разочаруется, это же стопроцентный удар по репутации!

Поэтому он решил пока отложить скандал.

— Найди мне какую-нибудь одежду, я пойду приму душ. — Ся Лижэнь решил, что сначала нужно заняться личной гигиеной. Мало того что Шэнь Нину было бы неприятно на него смотреть, ему и самому стало противно — он терпеть не мог грязь и беспорядок! — Мне нужна одежда, которую ты не носил, только не подсунь мне то, что уже надевал! Я хочу новую!

Лю И посмотрел на Ся Лижэня взглядом умалишенного: «…» Зачем этот человек вообще сюда приявился?! Да у него крыша едет!

Впрочем, вряд ли от Ся Лижэня в таком состоянии можно было добиться вразумительного ответа, поэтому Лю И махнул рукой и приказал слуге:

— Проводи его в гостевую спальню.

Вот напасть: в дом пожаловал настоящий предок. Судя по всему, он изначально намеревался устроить грандиозный скандал — иначе с чего бы ему так напиваться? — но посреди дороги удумал мыться в доме у «соперника в любви» да еще и ведет себя так, будто всё так и надо. Псих ненормальный!

Ся Лижэнь бормоча что-то себе под нос направился в гостевую спальню и с наслаждением принял горячий душ. Он возился в ванной почти целый час, после чего алкоголь выветрился из головы почти напрочь. Переодевшись в чистую, свежую одежду, он сердито отправился на поиски Лю И.

Он принялся барабанить в дверь комнаты Лю И с такой силой, что та содрогалась от ударов. Трудно было представить, о чем он вообще думал: опасаясь, что Шэнь Нин проводит ночь в спальне Лю И, Ся Лижэнь решил во что бы то ни стало всё испортить.

Лю И ничего не оставалось, как открыть дверь. Ся Лижэнь с размаху занес руку и чуть не шлепнул Лю И прямо по лицу, до смерти того перепугав.

— Ты рехнулся? Я бы услышал, стоило тебе постучать один раз. Обязательно было так громыхать? Ты мне дверь сейчас разломаешь, будешь новую покупать! — Лю И скривился от отвращения. — Напился до потери рассуждения?

— А вот и отлично, что разломаю! Если ее можно разломать моими ударами, значит, качество никудышное. Заодно сможешь поставить нормальную прочную дверь. Я тут тебе проверку на прочность устраиваю, с надежной дверью и безопасность выше! — Ся Лижэнь обошел Лю И и прямиком ворвался в комнату, после чего принялся озираться по сторонам, выискивая следы пребывания Шэнь Нина.

Однако, осмотревшись кругом, он так и не обнаружил ничего особенного. Повернувшись обратно к хозяину комнаты, он яростно выпалил:

— Где А-Нин? Куда ты спрятал А-Нина?!

Лю И едва не рассмеялся от злости: если бы Шэнь Нин и вправду мог делить спальню со мной, Лю И, то даже если бы ты перевернул всё вверх дном, ничего бы не нашел. Мы уже перешли от слов к делу, неужели ты думаешь, что сможешь отбить его назад?

— Перестань искать, он здесь не живет, для него сняли другое жилье, — выдал вполне правдоподобный предлог Лю И. — Мой дом тесноват, к тому же здесь нет простора и красивого вида, ему неудобно заниматься живописью.

Ся Лижэнь свирепо уставился на него:

— Другое жилье? У тебя есть еще одна квартира? Где?!

— Об этом я перед тобой отчитываться не обязан. Шэнь Нин ясно дал понять, что не хочет тебя видеть. Если я назову тебе адрес, ты пойдешь донимать его? — Лю И стоял на своем и ни в чем не признавался.

На самом деле эта квартира принадлежала вовсе не ему, а самому Шэнь Нину и находилась на окраине города. За все эти годы Шэнь Нин скопил кое-какие деньги на продаже картин, так что купить просторное жилье на окраине для него не составляло никакого труда, да у него еще и сбережения остались. Даже если в будущем зрение его подведет, на оставшуюся жизнь ему точно хватит.

Словами о том, что Шэнь Нин живет у него, Лю И просто пытался создать видимость их совместной жизни.

Ся Лижэнь прищурился и вперил в Лю И тяжелый взгляд. Ему так и хотелось хорошенько отлупить этого парня: с такой его развязной ухмылкой мудрено было понять, почему А-Нин вообще на него запал!

Они просидели на диване в комнате добрых полчаса, перетирая всё подряд и перекидываясь бессмысленными фразами, но так и не сказав ничего путного. Впрочем, всё это время Ся Лижэнь непрерывно угрожал Лю И, предупреждая, чтобы тот даже не смел распускать руки по отношению к Шэнь Нину, иначе он этого так не оставит.

— Толку мне говорить об этом? Пойди скажи всё ему, в таких делах оба хороши, — ответил Лю И, считая, что между Шэнь Нином и Ся Лижэнем по-прежнему не хватает нормального общения. Позже он всё-таки попытается уговорить Шэнь Нина обсудить с Ся Лижэнем проблему со зрением, но сейчас он ни в коем случае не мог назвать адрес без предварительного согласия самого Шэнь Нина.

Когда словесная перепалка подошла к концу, было уже поздно. Лю И предложил Ся Лижэню остаться на ночь, но тот категорически отказался. Раз Шэнь Нина здесь нет, оставаться в этом доме не было никакого смысла, а делить крышу и ночевать под одной крышей с соперником в любви — ха-ха…

Ся Лижэнь уехал в крайне скверном настроении. Половину ночи он ворочался с боку на бок, не в силах сомкнуть глаз, раздумывая, не нанять ли кого-нибудь, чтобы выяснить нынешний адрес Шэнь Нина, и лишь под утро забылся тревожным сном.

Наступил понедельник — рабочий день. Выспаться Ся Лижэню так и не удалось, и ему безумно хотелось поспать еще немного, но из-за развитого у него синдрома навязчивых состояний, если только не предстояла командировка или какая-то неотложная чрезвычайная ситуация, в будние дни он всегда заставлял себя вставать вовремя и отправляться в офис. Иначе весь день его преследовало бы жуткое внутреннее дискомфортное чувство.

Вчера он перебрал лишнего, и хотя алкоголь уже полностью выветрился, голова всё равно немного раскалывалась. Нахмурившись и с мрачной тучей на лице, он появился в компании — любому проницательному человеку сразу бросилось бы в глаза его отвратительное настроение.

Впрочем, сотрудники могли его понять: в последнее время история с Шэнь Нином попала на страницы жёлтой прессы, об этом судачили многие, и компания Ся Лижэня, разумеется, не была исключением. Так что нет ничего удивительного в том, что у босса испортилось настроение — вот если бы он сейчас радовался, это выглядело бы по меньшей мере странно.

— Председатель Ся, в секретариат планируют нанять нескольких новичков. Не хотите лично взглянуть и провести отбор? — осторожно осведомился помощник Ся Лижэня.

Секретари на верхнем этаже неизменно отбирались из числа элитных сотрудников нижних отделов путем жесткого кастинга. Наверх попадали лишь самые выдающиеся секретари, причем все они — как мужчины, так и женщины — были писаными красавцами и красавицами.

Предлагая Ся Лижэню взглянуть на кандидатов, помощник преследовал и цель угодить боссу: раз уж у того не задалось на любовном фронте, вполне естественно подыскать себе на стороне новую пассию, чтобы заглушить тоску.

http://bllate.org/book/39378/4979996

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь