Готовый перевод The Tyrant CEO's Breakup Plan / План разрыва с властным боссом: Семь лет спустя: Глава 5

Ся Лижэнь и Ся Вэньбинь с пониманием относились к тому, что их сын сошёлся с Шэнь Нином. В своё время, когда сын упрямо настоял на отношениях с Шэнь Нином, они хоть и не сказать чтобы сильно поддерживали этот выбор, но и не возражали. Сын уже взрослый, у него свои мысли на этот счёт — пусть поступает как знает, ведь они не были людьми закоснелыми.

Если подумать, семейка эта была несколько эксцентричной: нравилось им то, что красиво. Внешность у Шэнь Нина была мягкой, интеллигентной, а характер — весьма сдержанным. Поглядев на него, Яо Жань и Ся Вэньбинь сразу остались довольны: раз уж парень, так парень.

Впрочем, если бы сын передумал и захотел жениться на женщине, они сочли бы это даже лучшим вариантом. В конце концов, в нынешнем обществе гетеросексуальные отношения остаются преобладающими, а это позволило бы избежать лишних сплетен.

Поэтому, когда сын завёл разговор о подготовке к традиционному свиданию вслепую, они согласились без малейших колебаний. Свидание вслепую — это же прекрасно, пора бы уже и жениться! К тому же в последнее время вокруг их сына и Шэнь Нина ходило слишком много слухов, дело даже дошло до журналов светской хроники. Толки, поднявшиеся вокруг, звучали совсем некрасиво.

Увидев, что матушка явилась вместе с Хань Вэньцзюнь, Ся Лижэнь слегка помрачнел. Они же с Хань Вэньцзюнь не по-настоящему сошлись, с какой стати та припёрлась вместе с ней?

— Мам, иди посиди внизу, мы с Вэньцзюнь потолкуем, — Ся Лижэнь втащил Хань Вэньцзюнь в комнату и с грохотом захлопнул дверь.

Яо Жань лишь молча качнула головой. Раньше за ними не замечалось столько секретов, неужто всё меняется, как только люди решают пожениться?

Ладно, пусть дети сами разбираются со своими делами. Яо Жань неспешно спустилась вниз. Вообще-то на душе у неё было неспокойно: поговаривали, будто Шэнь Нин до сих пор живёт здесь. Она не вполне понимала ситуацию: Лижэнь ведь сходил на свидание с Вэньцзюнь, они уже почти готовы к свадьбе, так почему он до сих пор не расстался с Шэнь Нином? Непорядочно это.

Появившись сегодня здесь, она втайне надеялась обстоятельно поговорить с Шэнь Нином. Каким бы хорошим ни был её сын, нельзя просто так портить жизнь другим. Если чувств к Шэнь Нину не осталось, нужно пораньше отпустить человека. Тот парень ещё молод, к тому же довольно известный художник, и бесконечно тратить время на Лижэня — не выход.

Хотя Яо Жань доводилось слышать немало дурных слухов о Шэнь Нине, интуиция подсказывала ей, что он вовсе не плохой человек. Если они с её сыном до сих пор тянут резину, то здесь, скорее всего, замешаны грехи самого Лижэня. Выражаясь грубо, с упрямым и властным характером её сына Шэнь Нину наверняка и пикнуть не смел, что бы тот ни говорил.

— С чего это ты заявилась вместе с моей мамой? — Ся Лижэнь решил, что Хань Вэньцзюнь — сущий вредитель. — Пришла бы одна, зачем навязываться с мамой?

Это уже перебор! Если Шэнь Нин увидит их вместе, дело не ограничится простой ревностью. С его-то нравом станет ли он устраивать сцены при старших? Разумеется, нет!

Какой тогда смысл во всей этой затее? Его собственный план летел к чертям.

Хань Вэньцзюнь скорчила самое невинное выражение лица:

— Откуда я знала? Мама сегодня прямо настояла, чтобы я шла к вам, велела укреплять отношения с твоей матерью. Сам же знаешь её характер: шило в одном месте, только ветер в голове. Что мне оставалось делать? Пришлось тащиться к тебе. Я-то думала, раз тебя всё равно нет в главном доме, ничего страшного, если я зайду. А потом за разговорами как-то само собой зашла речь о том, чтобы навестить тебя.

Ся Лижэнь хлопнул себя рукой по лбу:

— Могла бы и звякнуть мне заранее, чтобы я хоть подготовился! Шэнь Нин вчера не ночевал дома, и что мне теперь отвечать, если мама спросит?

Хань Вэньцзюнь подумала про себя, что как раз потому и пришла, что прознала об отсутствии Шэнь Нина, но вслух изобразила крайнее беспокойство:

— Не ночевал? Куда же он делся? Разве он не знал о нашем вчерашнем свидании? Неужели приревновал и разозлился?

— Если бы дело было в этом... — Ся Лижэнь полностью доверял Хань Вэньцзюнь. Они дружили с детских лет, семьи поддерживали прекрасные отношения, и выручать его в роли фиктивной невесты больше было просто некого. Где ещё сыщешь такую понимающую подругу? — Он ушёл к Лю И. Понятия не имею, какую муху Лю И подхватил на этот раз, но если можешь, помоги выпытать у него, за какие такие грехи он вздумал отбивать у меня парня?

Отношения Хань Вэньцзюнь с Лю И были весьма прохладными. Хоть они и были знакомы с пелёнок, Лю И слыл заядлым ловеласом, от которого девушки из приличных семей держались за километр. Хань Вэньцзюнь, разумеется, не составляла исключения и старалась избегать любых контактов.

— Не переживай, я непременно всё разузнаю, — пообещала она с видом человека, готового взять всё на себя, верная и преданная подруга. А уж станет ли она на самом деле что-то выяснять и как именно — это уже другой вопрос.

Только что спустившаяся вниз Яо Жань окинула взглядом гостиную. Давно она здесь не бывала, а в доме всё по-старому.

Интересно, нормально ли питался сын после того, как они с Шэнь Нином разошлись? Вэньцзюнь обмолвилась, будто Шэнь Нин съехал, именно поэтому она и заглянула сегодня проверить обстановку. И правда, в комнате сына никого не оказалось — судя по всему, они действительно порвали. Иначе она бы испытывала жуткое чувство вины: если бы разрыва не произошло, получалось бы, что сын сидит на двух стульях, а это выглядело бы неприглядно.

Но стоило ей обернуться, как у входа обнаружился человек, и кто же это был, если не Шэнь Нин? Э-э... Разве он не съехал?

Шэнь Нин тоже несколько удивился появлению Яо Жань:

— Вы пришли, тётя.

Едва слова сорвались с его губ, он заметил на лестнице Ся Лижэня и Хань Вэньцзюнь. В груди кольнуло острой болью, но на лице осталась вежливая улыбка:

— Не думал, что удастся повидаться с вами перед самым переездом. Я зашёл забрать свои вещи. Сегодня некогда, но в другой раз я обязательно приглашу вас на чашку чаю.

— Ах, — Яо Жань облегчённо выдохнула. Она переживала ужасно: Вэньцзюнь — будущая невестка, а Шэнь Нин провёл с Лижэнем целых семь лет. Если бы они затеяли скандал при встрече, она бы этого не вынесла и даже не знала бы, чью сторону принять. — Пусть Лижэнь поможет, он сегодня всё равно не на работе, времени предостаточно.

Шэнь Нин легко согласился. Подняв взгляд на Ся Лижэня, он с улыбкой произвел:

— Тогда побеспокою тебя. Вещей накопилось немало, самому мне точно не управиться, нужно вызвать машину.

Ся Лижэнь на верхней ступеньке лестницы буквально онемел. За последние пару месяцев это была первая улыбка, адресованная ему Шэнь Нином, но радоваться он вовсе не спешил! Он перебирал в голове бесчисленное множество сценариев, но такого не предполагал! Съезжает?! Если он съезжает, то к чему все эти метания последних двух дней?!

Стоически-то наверняка подстроил этот гад Лю И, затеявший всё за его спиной!

Яо Жань искренне тревожилась:

— Какая ещё машина? Недавно в новостях показывали жульническую мувинговую компанию. Забудь про машины, пусть лучше Лижэнь отвезет, у него уйма свободного времени. Раз уж они расстались, расставаться нужно по-хорошему. Вэньцзюнь девушка разумная, из-за такой мелочи капризничать не станет.

Ся Лижэнь всё ещё пребывал в ступоре, пока Хань Вэньцзюнь не толкнула его в бок, шепнув:

— Ты чего завис?

Сама она испытывала лёгкое удивление. Её мнение о Шэнь Нине всегда отличалось от мнения Ся Лижэня: она не верила, что человек, способный так прочно привязать к себе сердце Ся Лижэня, может быть простым и наивным. Сегодня она солгала Яо Жань насчёт того, что Шэнь Нин съехал, лишь затем, чтобы Яо Жань воочию убедилась в неприглядности цепляющегося за её сына человека. Кто бы мог подумать, что он съедет так легко? Это даже лишило её некоторого удовлетворения.

Впрочем, так даже лучше — не придётся ломать голову над тем, как его выставить. К тому же, раз уж сегодня здесь присутствует Яо Жань в качестве свидетельницы, Шэнь Нин вряд ли посмеет вернуться.

Шэнь Нин поднялся наверх за вещами. Проходя мимо Ся Лижэня, он услышал тихое:

— Ты правда уезжаешь?

— Да, к Лю И, — Шэнь Нин заставил себя не смотреть на лицо Ся Лижэня. По правде говоря, изначально он не собирался съезжать: как бы больно ни было, ему хотелось побыть рядом с Ся Лижэнем ещё хоть несколько дней. Но сегодня явились и мать Ся Лижэня, и Хань Вэньцзюнь, и если бы он продолжил цепляться за это место, это выглядело бы верхом бестактности. Стало очевидно, что в этой семье для него больше нет места. Он не хотел ставить Ся Лижэня в неловкое положение и не желал унижаться сам.

http://bllate.org/book/39378/4979991

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь