Готовый перевод The Tyrant CEO's Breakup Plan / План разрыва с властным боссом: Семь лет спустя: Глава 2

Погода стояла чудесная. Суббота, октябрь, температура самая подходящая — в такой день грех не пойти на свидание.

Шэнь Нин писал картину в своей студии и невольно задумался: как давно он не ходил на свидания с тем самым человеком? Они были вместе семь лет. Раньше, еще в былые времена, почти каждые выходные проводили вне дома. Это было их негласное правило, своеобразная игра, привносившая романтику в совместную жизнь, даже несмотря на то, что они уже давно съехались.

Но с этой весны негласное правило стало постепенно забываться. Свиданий становилось всё меньше, а в последние несколько месяцев они и вовсе перестали выбираться куда-то вместе. Самым же печальным было то, что, хотя они и спали в одной постели, близости между ними почти не случалось. Последние два месяца они просто делили ложе: люди говорят, что спят под одним одеялом, но при этом мило беседуют, а у них — под одним одеялом не происходило ни того, ни другого, даже разговоров.

Шэнь Нин был довольно известным художником, хотя популярность его была связана скорее не с картинами, а с его возлюбленным.

Возлюбленный Шэнь Нина — завидный жених, председатель правления корпорации Ся, входящей в топ-500 мировых компаний. Его называют Ледяной Глыбой Ся и Красавцем Ся. Лицо у него было красивее, чем у любого актера с телеэкрана. Характер, правда, тот еще — привередливый и порой невыносимый, но зато человек он выдающийся, влиятельный, богатый, да и внешностью бог не обидел. Хотя он и не был артистом, поклонников у него хватало.

Состоять в отношениях с таким человеком — дело непростое. Из-за разницы в статусе и проблем с общественным мнением по поводу их связи Шэнь Нин наслушался сплетен больше, чем кто-либо другой. Но это не мешало им любить друг друга. Они верили, что время расставит всё по своим местам, что они будут вместе вечно, а остальное — пусть говорят, что хотят.

Подумав об этом, Шэнь Нин усмехнулся. Взглянул на часы: одиннадцать. Сегодня у Ся Лижэня день смотрин. Должно быть, он уже встретился с той девушкой?

Шэнь Нин не знал, из какой семьи эта наследница, но, вероятно, из хорошей, да и внешностью наверняка не обделена. Уж кто-кто, а Ся Лижэнь был известен своей придирчивостью: если не было острой необходимости, он почти не разговаривал с теми, чья внешность оставляла желать лучшего.

Шэнь Нин горько усмехнулся про себя: что и требовалось доказать, такому, как Ся Лижэнь, под стать лишь наследницы именитых семей.

Вздохнув, он продолжил писать картину.

Вскоре зазвонил телефон. Шэнь Нин взглянул на экран — Лю И.

— Алло.

— Есть время? Поехали поедим.

— Нет.

— Пф, Ся Лижэнь сегодня на смотрины отправился, почему это у тебя нет времени? Я знаю, что ты дома.

— …

— Выходи. Жду тебя на старом месте. Хотя нет, давай я сам за тобой заеду, а то за рулем я тебе не доверяю.

— …

Спустя полчаса Лю И подъехал на машине. Поглядев на Шэнь Нина, сидевшего на пассажирском сиденье с невозмутимым видом, он усмехнулся:

— Ну и выдержка у тебя! Он пошел на смотрины, а ты даже глазом не моргнул?

Шэнь Нин повернул голову и посмотрел на Лю И:

— Ты злорадствуешь?

Лю И развел руками:

— Зря ты так, я же искренне за тебя переживаю. Ладно еще свидание, но вы ведь официально не расстались! Как же это аморально!

Шэнь Нин не стал спорить. Ха, аморально… Когда ты, ловелас, путался сразу с несколькими, ты о морали что-то не вспоминал.

Лю И был наследником корпорации Лю. Он тоже был широко известен, правда, совсем не из-за работы — в основном благодаря светской хронике. Его часто замечали в компании актрис, и все знали, что он бабник. Но поскольку он был богат, щедр, имел связи и был хорош собой, от желающих познакомиться с ним отбоя не было.

К слову, с Ся Лижэнем они были давними однокурсниками.

— Я договорился для тебя о встрече с господином Фукусимой, увидитесь завтра утром. Сегодня оставайся у меня, не возвращайся домой — надо подготовиться, чтобы завтра быть в хорошей форме. — Лю И казался довольным и даже включил музыку.

При упоминании господина Фукусимы Шэнь Нин напрягся. Страх в глубине души был, но другого выхода он не видел.

— Хорошо, сегодня останусь у тебя.

— Серьезно?! — Лю И был удивлен. — Я так, к слову сказал, а ты согласился? — Он уже привык к отказам и никак не ожидал, что в этот раз удастся уговорить Шэнь Нина. Похоже, поход Ся Лижэня на смотрины и правда сильно по нему ударил.

— Угу. — Шэнь Нин смотрел в окно на проплывающий мимо пейзаж. Вряд ли Ся Лижэнь сегодня вернется…

***

Тем временем в центре города, в элитном французском ресторане, Ся Лижэнь обедал со своей кандидаткой в невесты — Хань Вэньцзюнь из Семьи Хань. На встрече присутствовали родители с обеих сторон.

На самом деле, такая официальность была ни к чему, ведь они были знакомы с детства — знали друг друга больше двадцати лет, часто общались, и в формальном представлении нужды не было.

Главная причина заключалась в том, что эти смотрины были фальшивыми. Ся Лижэня просто грызла тоска из-за недавних слухов о Шэнь Нине. Их отношения стремительно портились, и он решил воспользоваться этим предлогом, чтобы заставить Шэнь Нина ревновать. Ся Лижэнь понимал, что ведет себя по-детски, но лучшего способа не нашел.

Когда он начал искать того, кто мог бы подыграть, Хань Вэньцзюнь сама вызвалась помочь. Конечно, он с радостью согласился — если помощь исходит от подруги, то это лучший вариант, да и завершить этот спектакль будет проще. К тому же, у Хань Вэньцзюнь был возлюбленный, так что он мог не бояться никаких проблем в будущем.

— Разве можно назвать встречу смотринами, если мы придем только вдвоем? Мы и так постоянно видимся, кто в это поверит? Без родителей не обойтись. — Так аргументировала Хань Вэньцзюнь, и Ся Лижэнь счел её доводы разумными. Так и появилась эта постановка.

Обед прошел на удивление гладко, они довольно правдоподобно отыграли свои роли. Родители обеих сторон знали, что Ся Лижэнь, по сути, еще не расстался с Шэнь Нином, но по молчаливому согласию не поднимали эту тему, боясь испортить атмосферу.

После обеда родители ушли, оставив молодых людей наедине — ведь все остальные думали, что смотрины настоящие.

Когда они остались одни, Ся Лижэнь выдохнул с облегчением. Поправляя галстук, он произнес:

— Спасибо тебе за сегодня.

Ему, мужчине, было всё равно, но он понимал, что женщине требуется немало смелости, чтобы пойти на такое — ведь если всё вскроется, она может опозориться. Он чувствовал, что виноват перед Хань Вэньцзюнь, раз уж воспользовался ею, пусть даже она и согласилась сама.

Хань Вэньцзюнь усмехнулась:

— Мы же друзья, какие тут благодарности? Ну, как у вас дела? Всё по-прежнему?

Ся Лижэнь подпер лоб рукой. Ему не хотелось говорить об этом. Какое по-прежнему — стало только хуже, они за день порой и трех слов друг другу не говорили.

По логике, им следовало бы отправиться на свидание, но раз смотрины были поддельными, эту часть программы они пропустили. Поболтав еще немного, Ся Лижэнь ушел. Он думал, что если вернется сейчас, то, возможно, Шэнь Нин начнет его допрашивать, начнет ревновать… Он не боялся гнева Шэнь Нина, он боялся лишь того, что тот останется равнодушным. Вот тогда их отношениям точно пришел бы конец.

Хань Вэньцзюнь смотрела вслед уходящему Ся Лижэню, и её улыбка медленно угасла. У нее была отличная семья, привлекательная внешность, она была воспитанной девушкой из хорошего дома. Что у нее в голове, раз она согласилась на это бессмысленное дело? Денег ей хватало, стоит ли игра свеч, чтобы ради сомнительной дружбы рисковать своей репутацией? Люди, по уши влюбленные, всегда теряют голову. Ся Лижэнь поверил в её ложь только сейчас, в противном случае у нее не было бы ни единого шанса…

Ну что ж, раз теперь она получила одобрение его родителей, на днях стоит наведаться к этому господину по фамилии Шэнь.

http://bllate.org/book/39378/4979988

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь