Готовый перевод Moderate Godhood Eternal Engine / Умеренное боготворение: Вечный двигатель совести: Глава 5

Дженнифер одобрительно кивнула:

— Да.

Даже при выдающемся интеллекте Ци Мину было трудно не поддаться панике. Он сжал кулаки так, что ногти впились в ладони, и заставил себя сохранить спокойствие с помощью боли:

— Почему те люди забирают только девочек?

— Они говорят — в жертву Матери, — ответила Фан Кэ. — Ты знаешь, кто такая Мать?

Знакомое имя послужило спусковым крючком, пробудившим воспоминания Ци Мина. Он произнес:

— Если это та самая Мать из исторических книг, тогда я знаю, кто эти люди.

— История? — Сяся непонимающе распахнула глаза и озадаченно склонила голову. — А что такое история?

— Механический Культ, — произнесла Дженнифер. — Об этом рассказывали на уроках в шестом классе.

Она вдруг вытянула руку и извазюкала Ци Мина пылью по лицу:

— Это тебя что, приняли за девчонку и притащили сюда из-за того, что ты слишком красивый?

Серо-черные разводы скрыли светлую кожу Ци Мина, превратив его в покрытую пылью жемчужину. Поморгав, он сказал:

— Мой дедушка — Ци Чжунъянь, министр Департамента безопасности Земного Альянса. Думаю, дело в политике, которую он проводит в последнее время.

Восьмилетний мальчик говорил четко и логично, как взрослый, чем ошеломил Дженнифер.

— О чем это говорит братик? — спросила Сяся.

— Не понимаешь — молчи, — Фан Кэ зажала Сяся рот рукой и добавила: — Ты не такой, как мы. Ты сможешь выжить, а мы — нет.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Ци Мин.

— Похищенные девочки еще никогда не возвращались живыми, — ответила Дженнифер.

Догадки девочек оказались верны: Ци Чжунъянь во главе армии разнес логово Механического Культа, сумев вытащить лишь впавшего в глубокую кому Ци Мина. Вся база была усеяна трупами: перед бегством сектанты жестоко отравили всех похищенных девочек, оставив в живых лишь полуживого старшего внука семьи Ци. Эта страшная новость летела злобной пощечиной, звонко ударив по лицу Правительства Альянса.

Ци Мин видел Мать, которой поклонялись члены Механического Культа, — боевой ИИ Гею, провозгласившую себя Матерью. Она проповедовала уважение, дружбу и всемирный мир, однако ее главный программный код после миллиардов вычислений пришел к абсурдному выводу:

Лишь уничтожение человечества способно принести вечную справедливость.

Война длилась тридцать лет. Мать неумолимо наступала, Правительство Альянса держалось из последних сил, и когда человеческий рубеж обороны уже был готов рухнуть и рассыпаться в прах, Мать внезапно запустила программу самоуничтожения, сожжа массивы серверных стоек размером с целый средний город. Люди, следовавшие по стопам Матери, сформировали Механический Культ, ушли в подполье, накопили силы и стали выжидать подходящий момент для ответного удара.

Вычислительная мощность Геи поражала воображение и требовала колоссального пространства для хранения данных, однако ее ядро-чип было совсем небольшим. После самоуничтожения члены культа неустанно разыскивали осколки чипа, изучая способы возродить Гею. То, что довелось увидеть Ци Мину, оказалось лишь уголком ядро-чипа: на треугольной пластинке размером с большой палец пестрели наноразмерные синапсы. Фанатичные адепты взяли в руки скальпели, вскрыли Ци Мину позвоночник, извлекли крошечные нервы и соединили их с чипом.

— Сяо Мин?

— Сяо Мин!!!

Голос Чэнь Яньцяо оборвал воспоминания, текущие подобно ручью. Ци Мин слегка приоткрыл глаза, разомкнул губы, но не смог издать ни звука.

Старый особняк семьи Ци уже давно не видел столько гостей: вся родня собралась в полном составе. Дедушка Ци Чжунъянь, бабушка Сяхоу Фу, отец Ци Хэнъюй, мать Ли Инь, робкий младший братишка Ци Чэн, а также второй дядя Ци Хуангуан. Ци Чжунъянь помрачнел и спросил:

— А где Ци Сяотянь?

— Пап, Сяо-Сяо ушла на свидание вслепую, — с улыбкой ответил Ци Хуангуан. — Врачи сказали, что Сяо Мин не повредил сухожилия и кости, не сердитесь так.

Сяхоу Фу усадила Ци Мина к себе на колени, мягко похлопывая мальчика по спине, и ласково заворковала:

— Чего тебе хочется, Сяо Мин? Бабушка тебе купит.

— Бабушка, я хочу электронную собаку, — сказал Ци Мин. Его правая нога была обмотана плотным слоем белых бинтов, но он, казалось, вовсе не чувствовал боли и обвивал шею Сяхоу Фу: — Сестрица Чэнь говорит, что в торговом центре такую не купить, я сделаю ее сам.

— Какой же Сяо Мин умничка, сам умеет мастерить электронных собак, — Сяхоу Фу ущипнула Ци Мина за кончик носа. — Научишь бабушку?

— Ладно, — кивнул Ци Мин.

Ци Чжунъянь смотрел на нежные разговоры жены с внуком, и готовые сорваться с языка упреки застряли в горле. Помолчав немного, он с упреком бросил Сяхоу Фу:

— Ты так избаловала ребенка, как его воспитывать дальше?

— Чего воспитывать? Да что тут вообще воспитывать? — Сяхоу Фу закрыла Ци Мину уши, а ее мягкие, добрые брови слегка сдвинулись. — По чьей вине Сяо Мин настрадался? Говорю тебе, Ци Чжунъянь, посмеешь хоть слово сказать Сяо Мину — я перееду жить к нему, а ты оставайся и сам будь своим великим министром.

— Ох… Я вовсе не собирался его ругать, просто вижу, как он не бережет свое тело, вот и переживаю, — смущенно попытался оправдаться Ци Чжунъянь, взглядом давая понять старшему сыну-бревну, чтобы тот пришел на помощь.

Ци Хэнъюй витал где-то далеко и намека отца не уловил. Проворный Ци Хуангуан тут же встрял:

— Мам, папа просто душой болеет за Сяо Мина, он не ругать его хочет. При твоем подходе — чуть что, в ладонях трясешь, боясь уронить, и в рот кладешь, боясь расплавить — кто вообще осмелится обидеть Сяо Мина.

Ли Инь держала за руку Ци Чэна и тоже хотела выпросить у бабушки долю ласки для младшего сына. Ей стоило лишь открыть рот:

— Мам… — как Ци Хэнъюй легонько толкнул ее в поясницу, и она обиженно захлопнула рот.

Ци Мин внешне походил на Сяхоу Фу, в то время как во внешности и характере Ци Чэна отразились черты и Ци Хэнъюя, и Ли Инь. Ци Хэнъюй был замкнутым и молчаливым, а Ли Инь — тщеславной, и оба они не пользовались расположением стариков. Чего уж говорить о Ци Чэне, в котором соединились все их недостатки, — он вообще не удостаивался и капли заботы со стороны Сяхоу Фу.

— Сяо Мин, скажи бабушке, зачем ты пырнул себя ножом? — спросила Сяхоу Фу.

— Нога ничего не чувствует, — тихо произнес Ци Мин. — Я хотел проверить...

— Сяо Мин, послушай бабушку, — мягко проговорила Сяхоу Фу. — Твои ноги абсолютно здоровы. Плохие люди просто воспользовались особой технологией, чтобы заблокировать передачу нервных импульсов. Когда ты вырастешь, технологии шагнут вперед, и наверняка найдутся новые способы вернуть тебе чувствительность.

— И тогда я смогу встать? — спросил Ци Мин.

— Да, тогда Сяо Мин снова сможет встать, — Сяхоу Фу поцеловала Ци Мина в лоб. — Бабушка вложила деньги в лучшую медицинскую лабораторию Альянса, которая занимается исключительно поиском лекарства, чтобы вылечить Сяо Мина.

Глаза Ци Мина ярко засияли, он подался вперед и чмокнул бабушку в щеку:

— Спасибо, бабушка!

Ци Чжунъянь вздохнул, похлопал Ци Мина по плечу и сказал:

— Сяо Мин, разве ты не собирался делать электронную собаку? Все материалы уже лежат в твоем дворике, иди и научи этому бабушку.

http://bllate.org/book/39377/4979798

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь