Готовый перевод The Scorned Lover Is an SSR / Моя возлюбленная — SSR-звезда: Глава 16

Фу Сяосяо была мастером уводить темы в сторону, и Ся Минси даже не поняла, почему в итоге сорвались даже рабочие планы.

Эта маленькая любовница не знала никаких границ и отличалась чрезмерной легкомысленностью, так что Ся Минси порой просто не знала, как с ней совладать.

Пламя по имени Фу Сяосяо пылало слишком яростно. Ее природная дерзость и неукротимость были тем, чему обычный человек научиться не мог. Ся Минси понятия не имела, в какой семье нужно вырасти, чтобы обладать подобным характером, а в той подробной информации, которую она ранее поручала Сяо Гао собрать, как раз не хватало этих сведений.

Пока что они с Фу Сяосяо ладили неплохо, да и в постели подходили друг другу идеально. Иногда у Ся Минси возникало обманчивое ощущение, будто они — старые знакомые, любовницы, состоящие в связи уже много лет.

Суровая же реальность заключалась в том, что до той ночи, когда ее напоили и подсыпали ей наркотик, она вообще не была знакома с Фу Сяосяо. И сейчас она по-прежнему абсолютно ничего не знала о прошлом Фу Сяосяо, ее семье и друзьях.

Той Фу Сяосяо, которую она видела в реальности, и той, что мелькала в интернете, словно не существовало в одном лице.

Утром, пробежав пять километров и вернувшись домой, чтобы привести себя в порядок, она поспешила на заранее запланированный деловой семинар.

Сегодня Фу Сяосяо должна была сниматься для обложки журнала — говорят, для тех самых ключевых осенних выпусков, причем не для внутренних страниц, поэтому ее забрали затемно. Ся Минси не очень разбиралась во всех этих нюансах, однако работа — это в любом случае хорошо.

Стоило Ся Минси переступить порог вестибюля отеля W, как ожидавшая ее там с самого раннего утра Сяо Гао тут же бросилась навстречу.

— Госпожа Ся, материалы здесь. Ваше выступление запланировано на вторую половину дня, сразу после Фу Чжэнсяо из корпорации Фэнсин.

Услышав это, Ся Минси замерла, заподозрив, что ей послышалось:

— Фу Чжэнсяо?

Тот самый Фу Чжэнсяо из знаменитой на всю округу корпорации Фэнсин, чьи гигантские щупальца прочно и властно опутала доли рынка в сфере недвижимости, финансов и индустрии развлечений? Он пришел на семинар по цифровой трансформации малого и среднего бизнеса с помощью интернета плюс?

— Да, его внесли в список почетных гостей в самый последний момент. В зале сейчас творится настоящее безумие, — Сяо Гао едва сдерживала восторг, и ее голос взлетел на пару тонов выше.

Ся Минси хотела задать еще пару вопросов, но к ним уже спешил генеральный секретарь Информационной ассоциации интернета города С:

— Госпожа Ся, наконец-то вы прибыли! Все только и ждали ваших наставлений.

— Вы слишком любезны. Да кто из присутствующих здесь крупных фигур уступает нам по глубине корней в городе С? — Ся Минси автоматически переключилась на рабочий режим и едва заметно улыбнулась.

Обмениваясь вежливыми любезностями, они вошли в конференц-зал, а Сяо Гао семенила следом. Распахнув дверь, Ся Минси наконец увидела того самого легендарного Фу Чжэнсяо. В этот момент его плотным кольцом обступили генеральные директора, заместители генеральных директоров и директора по информационным технологиям из самых разных местных отраслей города С. Судя по всему, беседа шла непринужденно и оживленно, и никакой заносчивости в нем не чувствовалось.

Генеральный секретарь подвел Ся Минси к толпе и, приблизившись прямо к Фу Чжэнсяо, представил ее:

— Господин Фу, прошу прощения, что отвлекаю. Позвольте представить: это госпожа Ся из Минхуэй Кэцзи, специальный гость сегодняшнего семинара.

Ся Минси слегка напряглась и чуть закусила тонкие губы.

— Здравствуйте, Фу Чжэнсяо, — он улыбнулся, коротко кивнул и на этом закончил, даже не собираясь протягивать руку для рукопожатия.

Лицо Ся Минси мгновенно расслабилось.

— Здравствуйте, я Ся Минси.

— Наслышан.

— Что вы, я не заслуживаю стольких похвал, — отозвалась Ся Минси.

На этом официальное знакомство завершилось, и оба умолкли. К счастью, окружавшие их люди тут же вовлекли Фу Чжэнсяо обратно в разговор, позволив Ся Минси незаметно отступить на два шага назад.

Сяо Гао, стоявшая рядом, шепнула ей:

— Госпожа Ся, разве вы не хотите пообщаться с Фу Чжэнсяо подольше? Такая возможность в будние дни выпадает крайне редко.

— Мм, — промычала она в ответ, но с места не сдвинулась. Взяв в руки материалы, она бегло пролистала их, убедившись, что ни одна страница не пропущена, и отдала распоряжение:

— У меня здесь больше нет никаких запланированных дел. Если хочешь послушать семинар, найди себе свободное место и садись. Если у тебя есть другие планы, можешь идти по своим делам.

— Хорошо.

Каждое движение Ся Минси отражалось в поле зрения Фу Чжэнсяо. Он задумчиво на мгновение замер.

Генеральный секретарь Информационной ассоциации интернета обладал завидной проницательностью: испугавшись, что присутствующие слишком сильно докучают Фу Чжэнсяо и вызывают у него раздражение, он поспешил призвать всех занимать места:

— До начала вступительного слова осталось всего несколько минут, пожалуйста, все найдите свои места.

— Раз уж предприниматели города С редко собираются вместе, сегодня всем обязательно нужно как можно больше выступать и задавать вопросов. Перекрестное опыление опытом и взаимное слияние надей помогут повысить эффективность предприятий — вот это действительно серьезное дело.

— Верно, верно, особенно учитывая, что к нам пожаловал сам господин Фу из корпорации Фэнсин.

— Мы непременно воспользуемся этой возможностью, чтобы задать побольше вопросов и перенять опыт.

— А еще у нас есть Минхуэй Кэцзи, которая идет в авангарде интеллектуальных производственных линий и безопасности промышленного интернета вещей. Вопросы к ним — это тоже важнейшее дело.

...

Весь семинар должен был продлиться целый день. Представители различных отраслей города С по очереди делились предложениями и планами, которые, по их мнению, способствовали укреплению ключевой конкурентоспособности бизнес-среды города. Штаб-квартира корпорации Фэнсин находилась не в городе С, однако здесь работало несколько ее дочерних компаний, поэтому темой для выступления, которую принес с собой Фу Чжэнсяо, стала жизнеспособность баз инкубации IP для индустрии культуры.

Исторические корни города С уходили глубоко в прошлое, здесь располагалось множество высших учебных заведений, царила насыщенная образовательная атмосфера, а индустрия гуманитарных наук обладала врожденными преимуществами. На сегодняшний день город С уже захватил треть отечественной индустрии развлечений и кинематографа. С точки зрения развития эпохи и оценки пятилетнего технологического прогресса, индустрия развлечений быстрого приготовления неизбежно и бесшумно проникнет в жизнь каждого гражданина.

На этой базовой общественной почве параллельное развитие индустрии фастфуд-развлечений и глубокой культуры, сохранение многообразия культурных особенностей и бурное развитие культурной индустрии прямо из истоков IP фактически могло стать отличным побочным ответвлением социального развития.

В то же время тема, которую принесла с собой Ся Минси, касалась построения интеллектуальных производственных линий, сокращения затрат человеческих ресурсов и повышения производительности труда в обрабатывающей промышленности ради роста эффективности. Вдобавок в последние годы при построении интернета вещей неоднократно фиксировались случаи, когда станки на предприятиях заражались вирусами, уничтожая целые производственные линии, причем стоимость каждой такой линии стартовала в среднем с десятков миллионов. И в вопросе популяризации безопасности интернета вещей она продемонстрировала собравшимся предпринимателям несколько жизнеспособных вариантов решений.

В завершение она вновь подчеркнула: развитие технологий вовсе не означает неизбежное вымирание в конце пути. За сокращением каждой отдельной профессии и каждой рабочей позиции неизбежно последует появление новых специальностей и трудовых профилей. Технологии существуют ради улучшения чувственного опыта, поэтому те группы населения, на чью долю выпало влияние этих процессов, в первую очередь могут быть перенаправлены на участки, способные повысить этот самый пользовательский опыт.

Детализированная и углубленная работа на трех направлениях — производство, сам продукт и сервис — гораздо сильнее способствует поддержанию жизнеспособности компании, сохранению ее репутации и росту приверженности клиентской базы.

Кроме того, своим опытом поделились и представители других предприятий: например, достижение управленческой оптимизации за счет внедрения процессной корпоративной архитектуры SAP, снижение рисков в сфере услуг путем интеграции робототехники, а также способы взаимодействия ресурсо-ориентированных платформ с правительством для решения проблемы занятости...

Во время перерыва Фу Чжэнсяо обратился к сидевшей по соседству Ся Минси:

— Тема, которую вы представили, весьма неплоха.

Слова прозвучали лаконично, но те, кто хорошо знал Фу Чжэнсяо, наверняка сочли бы такую оценку чрезвычайно высокой.

На долю секунды Ся Минси охватило чувство незаслуженной лести, и она поспешила ответить:

— Благодарю вас. Тема базы инкубации IP, предложенная господином Фу, идеально подходит городу С, благодарю за ваш труд.

Жаль только, что сегодня на встрече присутствовали преимущественно местные предприниматели, а ассоциация заранее не связалась с Бюро экономического развития и городской администрацией. Иначе, кто знает, возможно, для стимулирования общей экономической активности города С это действительно помогло бы почерпнуть несколько дельных предложений.

— Не стоит благодарности, — Фу Чжэнсяо оборвал разговор на полуслове.

Учитывая его график, появление на первой половине мероприятия уже было большой редкостью, поэтому, не дожидаясь начала второй части, он покинул зал.

Едва выйдя из помещения, он набрал номер Цинь Ли:

— Если Сяосяо хочет занять собственную студию — пусть открывает, а с вопросом расторжения контракта разбирайся сам.

— Кроме того, если ты хочешь пойти и помочь ей, можешь совмещать работу на двух должностях. На Фэнсин Юэлай это никак не повлияет, лишь бы у тебя хватило сил.

Цинь Ли ответил:

— Понял.

Сбросив вызов, Фу Чжэнсяо бросил взгляд на указатели и объявления семинара и быстрыми шагами удалился.

Что же до Ся Минси, она присутствовала на протяжении всего семинара: на все вопросы во время сессии ответов не избегала, стараясь донести до присутствующих профессиональные решения на максимально простом языке.

Семинар завершился ближе к семи часам вечера.

Ся Минси не собиралась оставаться на банкет. Попрощавшись у главных дверей отеля с генеральным секретарем Информационной ассоциации интернета, она собралась уходить. Однако, стоило ей повернуться, как она столкнулась лицом к лицу со старой знакомой.

Выражение лица той было точно таким же ошеломленным.

Но в отличие от ледяного спокойствия Ся Минси, шедшая ей навстречу девушка мгновенно побелела лицом. Ее прекрасные миндалевидные глаза в паническом испуге округлились, а во взгляде отразилась целая буря противоречивых чувств. Она почти бессознательно подалась вперед на крошечный шаг, но тут же намертво застыла на месте.

Ся Минси охватило растерянность, по телу разлился ледяной холод, но отвечать она не стала.

— Цзывэй, кто это? Знакомая? — мужчина рядом с ней окинул Ся Минси оценивающим взглядом, перекатывая зрачки. Он нашел эту женщину невероятно притягательной. Ее лицо было красивее, чем у многих мажористых молоденьких звездочек, а аура честности и какой-то строгой недоступности выдавала отменное воспитание. Бросив на ошеломившую его с первого взгляда Ся Минси беглый взгляд, он мысленно приклеил ей ярлык: скрытная штучка.

— Может, позовем ее поужинать вместе? Все равно наверху полно знакомых, с еще одним человеком будет только веселее.

— Так... старая знакомая, — пять пальцев Му Цзывэй, опущенных вдоль тела, едва не впились в ладони, выдавила она с трудом. Ее взгляд намертво приклеился к Ся Минси и не сдвигался ни на миллиметр.

Ся Минси окинула их взглядом, и подступающую к горлу тошноту уже не получалось сдержать. В ее голосе невольно проступило раздражение:

— Мы не знакомы.

Бросив эту фразу, она чуть подалась в сторону, намереваясь направиться к другой автоматической двери, но Му Цзывэй на автомате рванула за ней мелкой пробежкой.

Мужчина поморщился — судя по всему, недовольный тем, какую дурь вытворяет Му Цзывэй, и тихо выругался прямо на месте:

— Какого черта, что за хрень.

Возможно, из-за того, что вестибюль был слишком просторным, и Ся Минси, и Му Цзывэй прекрасно расслышали эти слова. В ту же секунду обе замерли как вкопанные.

Одна — в изумлении, другая — в страхе, они смотрели друг другу в глаза, и воздух вокруг словно застыл.

В голове Ся Минси царил полный хаос, она не могла поверить своим глазам, глядя на побагровевшую от стыда и смущения Му Цзывэй. Выражение лица Му Цзывэй по-прежнему оставалось до боли знакомым, полным той же самой наивности и словно бы бесконечной вынужденной безысходности.

http://bllate.org/book/39370/4978990

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned Lover Is an SSR / Моя возлюбленная — SSR-звезда / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.