Готовый перевод They Heard I Have a Cat Outside So I Have Wine Now / У меня кот на стороне, или Как выжить в офисе богов: Глава 16

— Я новый сотрудник, Е Шу. — Е Шу мягко улыбнулся и сам представился, мгновенно развеяв неловкость, повисшую между ними.

Го Шэн посмотрел на сияющую улыбку Е Шу и лишь заикнувшись, ответил:

— Я, я, я знаю.

После этого он растерянно застыл на месте.

Е Шу, изначально державшийся непринужденно, из-за состояния Го Шэна тоже слегка смутился. Он чуть моргнул и вернулся к прерванному разговору:

— Я только пришел в компанию и еще здесь не освоился, не подскажешь, как пройти в комнату отдыха?

— Комната отдыха, комната отдыха… — Го Шэн смотрел, как шевелятся губы Е Шу, а легкая улыбка на его губах затуманивала ему разум. Лишь повторив эти слова дважды про себя, он понял, о чем его только что спросили, и торопливо указал дорогу: — Комната отдыха вон там.

Е Шу посмотрел в направлении, куда указывал Го Шэн. Разделенные на секции рабочие места ровными рядами тянулись до самого конца, и кроме бесконечных рядов офисных перегородок, ничего разглядеть было нельзя.

Но Е Шу сосредоточенно кивнул:

— Мм, я понял, это в той стороне.

Его голос звучал естественно и с легкой улыбкой.

Го Шэн чувствовал, как его уши слегка горят. Голос Чистокровного человека был таким приятным, и характер у него тоже замечательный.

Он писал в чате, что от Чистокровного человека исходит очень приятный запах, но никто ему не верил, считая лишь подлизой.

Однако все они никогда в жизни не видели Чистокровных людей и тем более не подходили к ним так близко.

Чистокровный человек совсем не похож на них, зверолюдей. От него действительно исходит какая-то очень мягкая, нежная аура. Словно легчайшее облачко или сахарная вата, которая тает от малейшего прикосновения к воде.

Го Шэн сделал шаг, и стоящее рядом вращающееся кресло оттолкнулось его ногой и крутанулось, спинка стула стукнула о край письменного стола, издав глухой звук. Ресницы Е Шу чуть дрогнули.

Го Шэн поспешно и смущенно поправил стул, кашлянул, чтобы скрыть свою оплошность, и сказал Е Шу:

— Я провожу тебя, мне как раз тоже нужно набрать воды.

Руки за спиной сжались в кулаки. Внешне он выглядел спокойным, но в душе тайком переживал: согласится ли Чистокровный человек?

Уголки губ Е Шу приподнялись, а улыбка стала легкой и живой:

— Вот как? Тогда большое спасибо.

И тогда Го Шэн, одурманенный улыбкой Е Шу, поплелся искать свою чашку, затем одурманенно пошел впереди, показывая дорогу, одурманенно пробирался сквозь толпу, а в его мозгу еще теплилась искра разума — приложить прохладную стенку керамической чашки ко лбу. Что-то было не так, его нынешнее состояние было совершенно ненормальным.

Е Шу последовал за Го Шэном сквозь толпу, и когда их силуэты скрылись в комнате отдыха, анонимный чат мгновенно пришел в движение.

: Последние новости: Чистокровный человек и Го Шэн вместе ушли в комнату отдыха.

: Я тоже хочу поговорить с Чистокровным человеком, я еще вживую не видел, как выглядит Чистокровный человек.

: Разве не так же, как ты и я, когда мы не в звериной форме?

: Что-то мне тон предыдущего оратора не нравится.

: Вы что, все не работаете?

: Здесь шпион, сделка окончена.

: Сделка окончена.

: ? Мы ведь просто упомянули работу, зачем же так сразу…

Однако в анонимном чате уже снова воцарилась мертвая тишина.

В комнате отдыха Е Шу и Го Шэн стояли у стойки, ожидая, пока кофемашина сварит кофе, и Е Шу завел непринужденный разговор:

— А у нас в компании всегда так много работы?

Го Шэн удивленно произнес:

— Не очень много, довольно расслабленно.

Е Шу протянул: — О, — и кивнул. — Просто я вижу, что все так усердно работают, и подумал, что у каждого огромный объем ежедневных задач.

— Это они — — Го Шэн прикусил кончик языка, едва не выдав продолжение фразы «обсуждают тебя», которое чудом проглотил обратно.

Пока Е Шу ждал продолжения с вопросом во взгляде, Го Шэн опустил голову и честно признался:

— Очень любят работу.

Го Шэн немного досадовал на себя. Он всегда привык говорить то, что думает, а когда Е Шу смотрел на него во время разговора, его умственные способности куда-то пропадали — что делать, если он случайно выдаст важную информацию?

Раздался звонкий щелчок.

Кофемашина как раз закончила варить кофе. Густой аромат кофе Сантьяго-де-Чили вырвался наружу, заполняя носовые проходы Го Шэна. Запах кофе перебил тот самый аромат, исходивший от Е Шу, и Го Шэн внезапно пришел в себя.

Его состояние до этого было каким-то затуманенным, словно он наглотался какой-то дряни.

И только когда его чуткое обоняние полностью заполнил властный запах кофе, Го Шэн с ужасом осознал, что пока он разговаривал с Е Шу, его хвост чуть было наружу не показался.

Первой реакцией Го Шэна было поднять руку и нащупать свою голову: слава богу, слава богу, уши не вылезли.

Проделав все эти манипуляции, Го Шэн наконец вспомнил, что нужно посмотреть на Е Шу. К счастью, Е Шу был полностью поглощен наполнением своей чашки кофе и совершенно не обращал внимания на происходящее рядом.

http://bllate.org/book/39368/4978433

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать They Heard I Have a Cat Outside So I Have Wine Now / У меня кот на стороне, или Как выжить в офисе богов / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.