Готовый перевод Love Talks / Любовный переполох в мире зверей: Глава 1

Лу Ань уставился на отчет перед собой, погрузившись в глубокий ступор.

Бумажный лист в его руках дрожал. Это был не страх, а скорее смесь недоумения, беспомощности и глухого раздражения.

То, что он попал в другой мир, за рулем своей машины случайно пробив границу реальности, уже было полным абсурдом. То, что этот мир населяли существа, способные эволюционировать из диких зверей в разумных гуманоидов, окончательно выбивало почву из-под ног. Но самое главное — его собственное тело почему-то подвергли тщательному медицинскому осмотру.

И вот результат.

Черным по белому, прямо в графе заключения:

Объект: Лу Ань.

Особенность: уникальное создание, обладающее способностью к продолжению рода, но напрочь лишенное возможности вынашивать потомство.

Предполагаемый пол: женский — 50%, мужской — 50%.

Какого черта это вообще значит?!

Лу Ань судорожно выдохнул, чувствуя, как начинает подергиваться веко. Половина мужчины, половина женщины? И при этом с возможностью зачать, но без функции вынашивания? Он что, какой-то ходячий генетический баг?! Обычный офисный клерк, простой работяга из другого измерения, застрявший в этом кошмаре наяву, никак не ожидал, что его биологический вид пересмотрят столь радикальным образом.

С тихим вздохом он поднял взгляд.

Напротив него, за массивным каменным столом, сидел Лестер.

Громадный, молчаливый абориген этого странного мира, истинный хозяин здешних диких земель, обладавший обликом величественного златогривого льва в человеческом обличье, выглядел абсолютно невозмутимым. Его массивные плечи, аура нетронутой дикой силы и суровые, но удивительно притягательные черты лица излучали ту самую молчаливую страсть, которую Лу Ань за последнее время уже научился улавливать без слов.

Лестер посмотрел на бумагу, потом на бледного, перекошенного от злости и растерянности Лу Аня, и лишь сдержанно кивнул, издав в горле низкий, вибрирующий звук.

Мхм… — только и произнес он.

Этот сдержанный, глубокий отклик выдавал в нем того самого невозмутимого, замкнутого в себе хищника, который умел молчанием говорить громче любых слов.

Лу Ань уронил голову на руки.

Генетическое размножение без смены физической оболочки — звучало как злая шутка. Но против этого читерского преимущества — способности понимать язык иномирных зверей, пусть и без возможности ответить им на их наречии, — спорить было сложно. Он был всего лишь скромным землянином-продавцом, которого угораздило превратиться в универсального укротителя для самых опасных тварей этого мира.

А перед ним сидел этот огромный лев и смотрел так, будто вопрос с продолжением рода уже был решен.

http://bllate.org/book/39363/4977122

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь