Готовый перевод Did I Flirt with President Jiang Today - Into Your Arms / Сегодня удалось флиртовать с господином Цзянем — В твоих объятиях: Глава 15

Пройдя немного, Цзян Чун вдруг обернулся. В полумраке Цзин Ми в белом кружевном платье выглядела по-девичьи чисто и невинно. Его глаза слегка сузились: сегодня он напугал её, да ещё и эта история с актрисой Пэй — он вовсе не присматривался к ней тогда. А сейчас… такой наряд действительно радовал глаз.

Взгляд скользнул ниже — к лодыжке, покрытой корочкой.

— Твоя нога зажила?

Вопрос прозвучал неожиданно, но с лёгкой заботой. У Цзин Ми сердце словно толкнуло что-то тёплое и мягкое, и она на миг растерялась. Инстинктивно кивнула:

— Зажила.

Вообще-то это была лишь поверхностная рана.

— Хм, — Цзян Чун отвёл взгляд и больше ничего не сказал, продолжая идти вперёд.

Цзин Ми молча шла за ним, глядя на его спину — высокую, широкоплечую, внушающую чувство надёжности и защищённости.

Если отбросить его… особые склонности, то в остальном он действительно идеален. Наверняка множество девушек мечтают о таком мужчине.

Она некоторое время не отрывала от него глаз, потом опустила взгляд.

Как только дело со старшей госпожой будет улажено, они, скорее всего, больше никогда не увидятся.

Скоро они добрались до парковки у больницы, сели в машину и пристегнулись.

Цзин Ми вдруг вспомнила о главном — нужно решить вопрос со старшей госпожой. Она повернулась к мужчине, который как раз заводил двигатель. Сегодня вечером они чуть не довели дело до конца в отеле — всё сорвалось из-за этого звонка. Интересно, хочет ли Цзян Чун вернуться в отель и продолжить?

Сама она хотела бы. Пусть у него и есть эта… склонность к СМ — всё равно лучше быстрее покончить с этим делом, чем потом изо всех сил пытаться за ним ухаживать.

Решившись, она, как только машина выехала за ворота больницы, поправила завиток у виска, глубоко вдохнула и вдруг сладко улыбнулась Цзян Чуну. Сложив ладони под подбородком, она томно и мягко произнесла:

— Господин Цзян, может, вернёмся в отель? Мне… очень понравились те наручники…

Сказав это, она готова была укусить себе язык.

Её наглость уже достигла высоты Эвереста.

Цзян Чун сосредоточенно вёл машину, но вдруг услышал этот томный, почти молящий голосок. Он тихо рассмеялся, бросил на неё взгляд и нарочито медленно протянул:

— Зачем в отель? Как насчёт секса в машине?

Секс в машине?

Лицо Цзин Ми мгновенно вспыхнуло от смущения.

Цзян Чун постоянно ловил её врасплох. Она, простая «новичок», совершенно не знала, как на это реагировать.

Неужели ей теперь вслух сказать: «Хорошо, господин Цзян, поехали сексом в машине»?

Это было слишком стыдно.

Она долго колебалась, глядя на него, и наконец, покусав губу, прошептала:

— Хорошо.

Цзян Чун тут же улыбнулся.

Не насмешливо — а мягко, с лёгкой иронией.

При свете фар, мелькающем в салоне, его черты лица казались особенно соблазнительными.

Сам он не знал, в чём дело. Он прекрасно понимал, что Цзин Ми за ним не по-настоящему гоняется. Но ему это не было противно.

Такого раньше с ним не случалось.

По его жизненным принципам, женщина, которую он выберёт, должна принадлежать ему душой и телом.

Но Цзин Ми — словно исключение. Не то чтобы он в неё влюбился, просто… зная, что она преследует его не из искренних чувств, он всё равно не испытывал отвращения. Напротив — ему становилось всё интереснее.

Он лёгкими пальцами постучал по рулю, взгляд стал задумчивым, и он снова нарочно спросил:

— Так, госпожа Цзин, ты действительно в меня влюблена?

— Да, очень! — ответила она, глядя на него с «восхищением», сладко и уверенно.

Но только она сама знала, как сильно сердце колотится от страха.

На самом деле она его не любила.

Цзян Чун протяжно «о-о-о» произнёс, а потом, пока она всё ещё смотрела на него с этим «восхищённым» выражением лица, поднял правую руку и сжал её подбородок. Взглянув на неё, он перевёл глаза на дорогу и медленно сказал:

— Тогда, госпожа Цзин, ты знаешь, какой у меня характер?

Его прохладные, слегка шершавые пальцы на её подбородке вызвали мурашки. Цзин Ми невольно втянула воздух и, стараясь сохранить спокойствие, спросила:

— Мне кажется, господин Цзян, вы очень хороший человек… А какой у вас может быть характер?

Он — хороший?

Ясное дело, госпожа Цзин врёт без малейшего стыда.

Её актёрское мастерство явно улучшилось.

— Если станешь моей девушкой и я пойму, что ты не искренна, — сказал он, слегка сжимая её подбородок, — я, возможно, запру тебя.

— Запру на год. Ничего делать не будешь — только спать со мной. Пока я не удовлетворюсь полностью.

Лицо Цзин Ми мгновенно застыло.

Почему Цзян Чун такой извращенец?

— Ты всё ещё хочешь за мной ухаживать? А? Госпожа Цзин?

Цзин Ми молчала.

Если не ухаживать, то отец…

Покусав губу, через некоторое время она снова мягко сказала:

— Хочу.

Цзян Чун тут же отпустил её подбородок, положил руку на руль и, скрывая улыбку, пробормотал:

— Действительно бесстрашная. Мне это нравится.

На следующий день Цзин Ми, как обычно, пришла на работу.

Отметившись, она ещё не успела сесть за стол, как «Холодное Лицо» Чжан Ин вызвала её по внутреннему телефону.

Та хотела узнать, была ли Цзин Ми той девушкой, которая вчера вечером сопровождала господина Цзяна в больнице.

Чжан Ин боялась, что Цзин Ми использует свою красоту, чтобы подкупить Цзяна и занять её должность.

Но её опасения были напрасны — Цзин Ми никогда не стремилась к карьерному росту в корпорации Цзян. Она устроилась сюда по воле старшей госпожи, а как только «свяжется» с Цзян Чуном, сразу уйдёт. Должность менеджера или руководителя отдела для неё ничего не значила.

Однако Чжан Ин думала иначе. Вызвав Цзин Ми в кабинет, она допрашивала её, как преступницу: где она была вчера вечером, с кем, не заходила ли в больницу…

Цзин Ми не знала цели этого допроса, но всё, что касалось Цзяна, она не собиралась обсуждать на работе. Поэтому, сколько бы Чжан Ин ни спрашивала, Цзин Ми твёрдо отвечала, что спала дома.

Раз у Чжан Ин не было доказательств, она не могла продолжать подозревать её безосновательно. Подняв подбородок с видом «старшего товарища», она принялась перечислять ошибки Цзин Ми: недостаточная сосредоточенность, низкая активность, плохая продуктивность…

В конце она строго наставила:

— Работай серьёзнее!

Следи за актрисой Пэй. При малейшем подозрении немедленно сообщай в компанию. Если что-то пойдёт не так — можешь уходить из корпорации Цзян.

Цзин Ми недавно устроилась и не могла позволить себе конфликтовать. Чтобы не выгнать её, она покорно пообещала работать усерднее.

Чжан Ин, увидев, что та послушна и не заносчива, постепенно успокоилась и махнула рукой, отпуская её.

Выйдя из кабинета, Цзин Ми не расстроилась из-за выговора. Она не собиралась принимать это близко к сердцу. Лёгкий вздох — и она собралась, вернувшись к своему столу.

Только она села и начала готовиться к работе, как к ней подошла Чжао Цянь с вопросом:

— Что «Холодное Лицо» тебе утром понадобилось?

Цзин Ми покрутила ручку в руках, вытащила из папки график съёмок фильма и, просматривая его, тихо ответила:

— Ничего особенного. Просто велела серьёзнее относиться к работе.

— А? — удивилась Чжао Цянь. — Она тебя вызвала только для того, чтобы сказать это?

— Да, — кивнула Цзин Ми.

— Боже, это совсем не похоже на неё! «Холодное Лицо» в отделе по связям с общественностью известна своей жёсткостью. Она всегда как ледяная статуя — кроме, разве что, самого господина Цзяна. Обычно она вызывает подчинённых только по рабочим вопросам, а не ради пустой болтовни.

Странно.

Цзин Ми не знала стиля Чжан Ин и не хотела обсуждать с Чжао Цянь детали разговора — ведь речь шла о Цзяне. Чтобы сменить тему, она спросила:

— Кстати, ты слышала о вчерашнем самоубийстве актрисы Пэй?

Услышав это, Чжао Цянь оживилась:

— Конечно! Линь-режиссёр прислал мне сообщение. Не ожидала от звёзд! Сначала измена, потом фейковое самоубийство для пиара?

Цзин Ми кивнула.

— Похоже, Линь-режиссёру придётся искать новую актрису.

Действительно, придётся.

Только вспомнив вчерашнюю агрессивную манеру актрисы Пэй в палате, Цзин Ми поняла: будет непросто.

Она оперлась подбородком на ладонь и, глядя на график, сказала Чжао Цянь:

— Вчера вечером я несколько часов не спала и составила список из трёх актрис, у которых есть свободное время и которые подходят под роль.

— А? Как ты их подобрала? — удивилась Чжао Цянь, глядя на её необычайно красивое лицо. Цзин Ми же не из шоу-бизнеса — откуда она знает?

— У звёзд в соцсетях всегда публикуют расписание. Я просто просмотрела и отобрала подходящих.

После вчерашнего разговора с Цзян Чуном она не могла уснуть. В голове крутился только его образ. В итоге встала и занялась делом.

— Ты гениальна! — восхитилась Чжао Цянь. — Я бы до такого не додумалась.

— Но не факт, что Линь-режиссёр их возьмёт, — добавила Цзин Ми.

— Ничего, — сказала Чжао Цянь, похлопав её по плечу. — Отправь список режиссёру. Решать ему.

— Хорошо.

Список она уже подготовила ночью. Раз Чжао Цянь одобрила, можно отправлять.

После этого она вернулась к изучению графика съёмок.

Так прошло всё утро. Наступило время обеда.

Цзин Ми взяла карточку и вместе с Чжао Цянь пошла в столовую на пятом этаже.

По дороге Чжао Цянь вспомнила о своём обещании — попросила Цзин Ми в выходные прийти к ней домой и позаниматься с её младшим братом два часа.

Цзин Ми уже обещала — отказываться не собиралась.

Дойдя до пятого этажа, они вышли из лифта и направились к столовой. Но тут услышали, как две коллеги взволнованно шептались:

— Ты слышала? Сегодня господин Цзян будет обедать в столовой!

— Правда? — удивилась вторая. — Говорят, он почти никогда не спускается в столовую!

— Конечно, правда! Только что из кабинета особого помощника Юаня документы забирала — слышала, как они звонили шеф-повару и просили приготовить несколько особых блюд. Господин Цзян сам придёт обедать!

http://bllate.org/book/3936/416166