Готовый перевод Oh My! Little Succubus Gets Carried Back to Den by Psycho Again / Ой! Крошку-суккуба снова утащил псих в логово: Глава 16

— Думаю, это неплохое решение.

Ши Цзюань не спеша доел последний кусочек пирожного, положил приборы на стоящий рядом поднос, достал влажную салфетку, тщательно вытер пальцы и лишь тогда обратил внимание на двоих мужчин.

Гу Цзэ только что вел себя слишком настойчиво, голос его невольно стал громче. Будучи главным героем сегодняшнего банкета, он привлек к себе немало внимания, особенно когда начал говорить с таким явным нетерпением. Многие гости в зале уже начали поглядывать в их сторону.

Ши Цзюань едва заметно нахмурился, выражая легкое недовольство. Он подошел к ним вплотную и уставился прямо на Гу Цзэ, изучая его с тем любопытством, с каким обычно рассматривают совершенно чужого человека. Спустя мгновение на его губах заиграла мягкая, спокойная улыбка, и он невозмутимо произнес:

— Изначально это была лишь шутка. К тому же мы оба мужчины, да и расторгнуть помолвку предложили вы сами, господин Гу.

Ши Цзюань сделал паузу, а затем, сменив тон на более многозначительный, добавил:

— К тому же, я наслышан, что у вас есть любимый человек, из-за которого вы и решили порвать со мной. Раз так, то в этом нет ничего плохого. Вам не стоит беспокоиться, господин Гу, это никак не отразится на сотрудничестве наших семей, и на текущем проекте — тем более.

Ши Цзюань улыбался так мило и покладисто, уголки его губ слегка приподнялись, а глаза, сощуренные в полумесяцы, напоминали затейливые крючки, способные зацепить любую душу. Со стороны он казался настолько чистым и безобидным, что у окружающих невольно возникало чувство жалости, не позволяющее отказать ему хоть в чем-то.

Гу Цзэ на мгновение потерял дар речи. Подошедший к ним Цзян Бэйян услышал последние слова Ши Цзюаня, и взгляд, который он бросил на Гу Цзэ, мгновенно изменился.

Когда-то их семьи действительно шутили о помолвке, но после того, как у обеих сторон родились сыновья, об этом больше не вспоминали. Лишь недавно, когда зашла речь о совместном проекте, отец Цзяна упомянул ту давнюю историю, а отец Гу пересказал ее сыну. Гу Цзэ тогда отреагировал крайне негативно, заявив, что у него есть избранница, поэтому семьи решили закрыть этот вопрос раз и навсегда.

Нынешний визит Гу Цзэ, якобы ради расторжения помолвки, на деле был лишь предлогом для обсуждения проекта и укрепления связей между семьями. В конце концов, семья Гу стремилась закрепиться в городе S, и поддержка семьи Цзян была им жизненно необходима.

Раньше Цзян Бэйян даже симпатизировал Гу Цзэ — ценил его способности, хватку и то, что он не стал использовать их ради выгоды, когда чувства к другому человеку оказались важнее. Но теперь, видя, с каким жгучим взглядом Гу Цзэ смотрит на Ши Цзюаня — словно на драгоценность, которую он только что обрел вновь, или на свою собственную вещь, — Цзян Бэйян стиснул зубы и сжал бокал так, что побелели костяшки. Его взгляд стал откровенно враждебным.

— Господин Гу, с вами всё в порядке? Вы плохо выглядите. Может, вам стоит пойти отдохнуть? — Цзян Бэйян слегка улыбнулся, глядя на потерявшего самообладание Гу Цзэ.

Да этот парень больной, что ли?! Имеется любимая, а он пожирает моего брата таким влюбленным взглядом! Подонок!

Цзян Бэйян мысленно ругался, подумывая о том, не нанять ли кого-нибудь, чтобы подкараулить Гу Цзэ в темном переулке и хорошенько проучить. Однако, вспомнив о критической важности текущего проекта, он подавил этот порыв. Нельзя ставить под удар дело. Ладно, сейчас не время, разберемся со всем после того, как всё закончится.

Гу Цзэ не догадывался, что Цзян Бэйян уже планирует расправу. Сейчас он видел лишь Ши Цзюаня и не мог отвести от него глаз. Хотя лицо этого человека казалось ему незнакомым, сердце подсказывало: вот он, тот самый, о ком он грезил ночами. От первых сомнений не осталось и следа — он был уверен. Человек может изменить внешность, но привычки и подсознательные реакции остаются прежними.

— Брат, кажется, господин Гу перепил. Может, попросим кого-нибудь проводить его отдохнуть? — видя, что Гу Цзэ молчит, Ши Цзюань решил взять инициативу в свои руки.

Но Гу Цзэ, опустив взгляд, внезапно схватил его за запястье и принялся легонько поглаживать кожу пальцами. Ши Цзюань невольно вздрогнул, а его пальцы на пойманной руке сжались в кулак. Почувствовав эту реакцию, Гу Цзэ тихо рассмеялся и прошептал:

— Не ожидал, что ты так обо мне беспокоишься, Ань Ань.

Ши Цзюань замер. Что за бред несет этот тип? Со стороны можно подумать, что они старые знакомые. Он на секунду задумался: ну да, если считать их близость в снах, то они действительно не совсем чужие. Но какое отношение тот призрачный опыт имеет к реальности?

Только Ши Цзюань собрался с мыслями, чтобы ответить, как Гу Цзэ, до этого державшийся вполне уверенно, внезапно навалился на него всем телом! Ши Цзюань инстинктивно подхватил его, и Гу Цзэ тут же обвил руками его талию. Мужчина, который был на голову выше его, теперь притворно слабо опирался на его плечо, глухо пробормотав:

— Ань Ань... я пьян, проводи меня в комнату, пожалуйста...

Гу Цзэ играл свою роль весьма убедительно. На его щеках проступил легкий румянец, и он, не выпуская Ши Цзюаня, начал тереться щекой о его плечо.

Отец Цзяна опешил. Он помнил, что Гу Цзэ раньше никогда себя так не вел. Да и какая пьянка? Он же сделал всего один глоток вина, как от этого можно опьянеть? Отец Цзяна смотрел на Гу Цзэ со сложным выражением лица, не зная, что и сказать.

Цзян Бэйян едва сдерживал ярость. Нет, он точно должен найти кого-то, кто его проучит! На глазах у всех лезет к его брату, а что он будет делать, когда никто не видит? Цзян Бэйян с ледяным лицом подошел к ним, хлопнул Гу Цзэ по плечу и выдавил из себя фальшивую улыбку:

— Раз господин Гу так захмелел, я сам провожу вас отдохнуть.

Он надеялся, что под прицелом стольких глаз Гу Цзэ побоится устроить сцену. Но тот лишь крепче вцепился в Ши Цзюаня, наотрез отказываясь отпускать.

Ши Цзюань и сам начал уставать от этого балагана, но тут боковым зрением заметил Цзян Бэйюэ, который не сводил с них глаз неподалеку. Взгляд Бэйюэ был мрачным, он почти раздавил бокал в своей руке, явно замышляя что-то недоброе.

Ши Цзюань прищурился. Он не хотел тратить время на Гу Цзэ и еще меньше хотел продолжать эту возню здесь. Повернувшись к Цзян Бэйяну, он с самой покладистой улыбкой произнес:

— Ничего, брат, я сам провожу господина Гу.

Ши Цзюань улыбался так послушно, что Цзян Бэйян на мгновение смягчился, хотя желание проучить Гу Цзэ стало только сильнее. Но только Гу Цзэ знал, что в этот момент Ши Цзюань с силой впился ногтями в мягкие ткани на его талии, заставляя его едва удерживать маску спокойствия.

Гу Цзэ почти не сомневался, что перед ним тот самый человек, но понимал: сейчас не время и не место для выяснения отношений. Однако он больше не хотел терять Ши Цзюаня из виду. Ему нужно было уединение — место, где они останутся вдвоем, чтобы расставить все точки над i.

Взгляд Гу Цзэ потемнел, и он позволил Ши Цзюаню, который почти волоком тащил его на себе, помочь ему подняться наверх.

http://bllate.org/book/39343/4973825

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Oh My! Little Succubus Gets Carried Back to Den by Psycho Again / Ой! Крошку-суккуба снова утащил псих в логово / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.