Готовый перевод Senior Brother, Let Me In Your Bowl / Старший брат, позволь мне стать твоей опорой: Глава 7

Старший брат

Е Янь резко обернулся. Позади него и вправду стоял человек в белых одеждах, с мечом за спиной. С точеными чертами лица и пронзительным взглядом, он сам был похож на острый меч, от которого исходило непоколебимое намерение меча.

Это был Сяо Минчжэ. Его молчаливый, но глубоко и преданно любящий старший брат.

Е Янь смотрел на фигуру Сяо Минчжэ, какое-то время не в силах вымолвить ни слова. В голове стояла абсолютная пустота, а перед глазами всё слегка расплывалось.

Он был потрясен до глубины души, но даже не подозревал, что в сердце Сяо Минчжэ бушевала точно такая же буря. Каким бы сдержанным ни был его нрав, в тот момент он едва не выкрикнул имя вслух.

Е Янь!

Его младший сородич, в которого он был безответно влюблен всю свою прошлую жизнь, сейчас снова стоял перед его глазами.

Верно. В тот день, когда его покушение на Первого старейшину провалилось и он пал от меча, его душа не рассеялась между неба и земли. Напротив, он вернулся в тот год, когда Е Янь впервые переступил порог своей секты. Едва успев справиться с нахлынувшими чувствами, Сяо Минчжэ твердо пообещал себе: в этой жизни он никому не позволит заставить Е Яня повторить прежнюю трагическую судьбу. Приложив все силы, он защитит его мир и покой до конца его дней.

Изначально Сяо Минчжэ планировал не позволить Е Яню вновь ступить на путь бессмертных: пусть останется в мире смертных, женится, обзаведется детьми и проживет долгую, счастливую и безмятежную жизнь.

Он знал, что в прошлой жизни Е Янь попал в Секту Сухуа исключительно по стечению обстоятельств. В тот год на собрании бессмертных Первый старейшина, отвечавший за это дело, покинув Минчжэ, поддался внезапному порыву и заглянул в деревню Е, после чего привел оттуда юношу с Телом котла и напрямую принял его в ученики. Именно поэтому в этот раз Сяо Минчжэ сам вызвался перед главой секты сопровождать Первого старейшину в Минчжоу.

Сегодня был последний день собрания бессмертных. Первый старейшина всем сердцем был предан постижению Дао и меньше всего заботился о подобных мирских делах. К тому же, пока Сяо Минчжэ брал на себя все хлопоты, старейшина со спокойной душой оставил его здесь одного, а сам забрал с собой на гору нескольких детей.

По воле злого рока Сяо Минчжэ вновь столкнулся с Е Янем.

Видя, что этот юноша с утонченными чертами лица снова целым и невредимым стоит прямо перед ним, Сяо Минчжэ испытывал такое волнение, что у него слегка дрожали пальцы на рукояти меча. Еще когда Е Янь только ступил на тренировочную площадку, он сразу заметил своего бывшего младшего брата. Однако изначально Сяо Минчжэ намеревался держаться в тени и тихонько увести его подачливо от этого водоворота, даже не показываясь на глаза.

Лишь когда перед Е Янем и Чжоу Цзысюэ появился человек в синих одеждах из Культа Звездных Знамений, Сяо Минчжэ был вынужден вмешаться.

этого человека из Культа Звездных Знамений Сяо Минчжэ прекрасно знал. Синеодежного адепта звали Сунь Вэньлэ, и он был одним из лучших среди молодого поколения Культа Звездных Знамений. Только вот этот Культ Звездных Знамений, несмотря на столь грозное название, на деле являлся лишь захудалой мелкотрой сектой. Большинство ее адептов практиковали техники обоюдного поглощения энергии, и этот человек наверняка положил глаз на Тело котла Е Яня, а потому и сунулся сюда, желая переманить его к себе. Разве мог Сяо Минчжэ позволить любимому человеку снова угодить в грязь? Поэтому он и вышел вперед, без малейших церемоний указав на истинные намерения Сунь Вэньлэ.

Из-за царившего в душе смятения он даже не заметил, как Е Янь сорвался и выкрикнул: старший брат Сяо.

Человек в синем внутренне поморщился, но на лице сохранил улыбку. Повернувшись к Сяо Минчжэ, он вежливо и учтиво произнес:

— Этот… неужели высокий ученик того самого старейшины, владеющего мечом, из Секты Сухуа?

— Я Сяо Минчжэ, — холодно бросил Сяо Минчжэ, окинув его презрительным взглядом. Раз этот человек замышлял недоброе против Е Яня, он автоматически попал в категорию врагов.

— Даосский брат Сяо. Я Сунь Вэньлэ, а это моя младшая соученица Юй Юньси, — человек в синем отвесил Сяо Минчжэ поклон и с улыбкой продолжил: — Даосский брат Сяо ошибается. Хоть наш Культ Звездных Знамений и не относится к числу выдающихся сект, но до техник похищения чужой жизненной силы мы опускаться не привыкли. Впрочем, многие в нашей секта практикуют техники двойного культивирования, и в этом нет ничего дурного. Раз оба согласны по доброй воле, о каком похищении идет речь? Послушай, братец, на пути бессмертия царит бескрайнее одиночество, и разве не прекрасно, когда рядом находится такая Красавица?

— Пустые слова, — поджав губы, ледяным тоном произнес Сяо Минчжэ.

В его голосе явственно сквозила скрытая ярость, отчего Сунь Вэньлэ совершенно растерялся.

Хотя их Культ Звездных Знамений действительно был захудалой сектой, его худо-бедно причисляли к праведному пути, иначе их бы просто не допустили на собрание бессмертных. Он прекрасно знал, что адепты таких прославленных срединных сект, как Секта Сухуа, смотрят на них свысока. Сунь Вэньлэ предполагал, что Сяо Минчжэ просто невзлюбил их и решил вставить пару едких шпилек, но никак не ожидал, что этот человек рассердится по-настоящему.

Сунь Вэньлэ подозрительно покосился на Сяо Минчжэ, а затем перевел взгляд на Е Яня, гадая, что же происходит. Е Янь, конечно, был прекрасным материалом для совершенствования, но Секта Сухуа — богатейшая организация с огромными ресурсами, неужели им не хватало какого-то одаренного парнишки? Уж не положили ли они глаз на его Тело котла точно так же, как и остальные?

Его догадка казалась вполне разумной — в конце концов, Сунь Вэньлэ и во сне не мог представить, какая сложная связь связывает Е Яня и Сяо Минчжэ.

— Даосский брат Сяо, это чистая правда, и я вовсе не сыплю пустыми словами, — с улыбкой произнес Сунь Вэньлэ, снова обращаясь к Е Яню. — К тому же, идти ли в наш Культ Звездных Знамений или в вашу Секту Сухуа, решает не кто иной, как сам юный братец, верно?

После этого он вновь принялся уговаривать Е Яня, расписывая все достоинства Культа Звездных Знамений в надежде заманить его к ним. Язык Сунь Вэньлэ был подвешен прекрасно: попадись на его месте какой-нибудь наивный Сяо Бай, он бы наверняка послушно увязался за ним. Однако Е Янь, переживший все тяготы в прошлой жизни, прекрасно понимал, на что намекает Культ Звездных Знамений. Поэтому он остался совершенно глух к его речам, неотрывно глядя на Сяо Минчжэ. Казалось, он даже не слышал ни единого слова из того, что болтал Сунь Вэньлэ.

Сяо Минчжэ глубоко вздохнул, перевел взгляд на Е Яня и Чжоу Цзысюэ и сказал:

— Вы оба обладаете выдающимися способностями. Если вступите в Секту Сухуа, непременно добьетесь успеха.

Он не слишком умел говорить красиво, а потому, желая перетянуть их на свою сторону, смог подобрать лишь такие слова, из-за чего в душе слегка переживал.

Хотя в глубине души Сяо Минчжэ не хотел, чтобы Е Янь ступил на старую дорожку из прошлой жизни, если тот все же решил встать на путь бессмертия, для него было куда лучше оставаться перед глазами у самого Сяо Минчжэ, чем пропадать в какой-то сомнительной секте с неизвестным прошлым.

Е Янь только этого и ждал. Не раздумывая, он тут же с улыбкой ответил:

— Я с радостью вступлю в Секту Сухуа.

Затем он дернул за рукав Чжоу Цзысюэ, выразительно подмигнув этому простофиле.

— Я пойду за А-Е, — почесав затылок, проговорил Чжоу Цзысюэ.

Он понятия не имел, какие хитрые планы строит Е Янь в своей голове, да и никакой особой тяги к бессмертию у него не было. В сектах он совершенно не разбирался, но от Сяо Минчжэ исходило такое праведное ощущение, что он выглядел куда надежнее скользкого и улыбчивого Сунь Вэньлэ.

Сунь Вэньлэ нахмурился. Такой исход он тоже предвидел: когда захудалая секта пытается отнять людей у такого гиганта, как Секта Сухуа, проиграть спор — обычное дело. Возразить ему было нечего, так что он молча покачал головой и отступил назад.

А тем временем Сяо Минчжэ, глядя на Е Яня, снова озадачился.

Поразмыслив немного, он произнес:

— Вы двое… сперва возвращайтесь со мной на гору.

Пятидневное собрание бессмертных подошло к концу, и Первый старейшина со своим отбором детей уже отправился наверх. Сяо Минчжэ оставили здесь исключительно ради приличия и соблюдения внешних приличий — никто не рассчитывал, что в самый последний день появится кто-то по-настоящему одаренный. Появление Е Яня стало абсолютной неожиданностью.

Услышав это, Е Янь просиял от радости. За последние месяцы он всё обдумал и выстроил множество планов, но для их осуществления прежде всего требовалось попасть в Секту Сухуа. В этой жизни погоня за бессмертием отошла для него на второй план — главным было оставаться рядом со старшим братом. И вот по воле счастливого случая старший брат сам спустился на ярмарку бессмертных! Радости Е Яня не было предела. Он-то думал, что ему придется ждать возвращения на Гору Сухуа, чтобы найти способ сблизиться с Шицзюнем, но теперь… Разве старший брат не должен проводить их обратно в секту?!

Впереди их ждал долгий путь, и за это время между ними вполне могло что-то измениться.

Он знал, какое особое положение занимает Сяо Минчжэ в секте, и теперь, услышав его слова, они с Чжоу Цзысюэ могли считать себя наполовину адептами Секты Сухуа!

— Слушаюсь, старший брат Сяо, — Е Янь с сияющей улыбкой посмотрел на Сяо Минчжэ. Обращение «старший брат» сорвалось с его губ настолько естественно, что у Сяо Минчжэ ёкнуло сердце.

Это был его младший сородич. В этой жизни он никому больше не позволит обижать его.

Безнадежно вздохнув, Сяо Минчжэ спросил:

— Как вас зовут по фамилии и имени?

— Меня зовут Е Янь, — с улыбкой ответил Е Янь и, указав на Чжоу Цзысюэ, добавил: — А это Чжоу Цзысюэ.

Услышав это, Сяо Минчжэ внимательно оглядел Чжоу Цзысюэ. Раньше он был сосредоточен исключительно на Е Яне и не обращал внимания на остальных. Но теперь он заметил, что от этого деревенского паренька исходит едва заметная аура духовной энергии — он тоже был прекрасным материалом для культивации.

Что еще важнее, у этого юноши был чистый и прямой характер, что делало его отличной заготовкой для изучения искусства меча. Раз он дружил с Е Янем, в будущем он наверняка сможет защитить его на пути бессмертия.

Сам того не осознавая, Сяо Минчжэ уже мысленно запечатал над головой Чжоу Цзысюэ клеймо личного телохранителя младшего брата.

Затем Сяо Минчжэ сурово произнес:

— Вы оба обладаете предрасположенностью к бессмертию, но я не смею делать окончательных выводов о ваших способностях. Сперва отправляйтесь со мной на гору, а старейшины секты вынесут свой вердикт.

Посмотрев на Е Яня, он уже составил в голове план.

Е Янь расплылся в улыбке, и тяжелый камень наконец свалился с его сердца. А увидев Сяо Минчжэ так близко, он на мгновение даже потерял дар речи — лишь потрепал себя по голове и глуповато улыбался в стороне. Чжоу Цзысюэ же, напротив, оставался слегка растерянным. Повернувшись к Е Яню, он спросил:

— А-Е, значит, мы теперь, получается, приняты?

— Не совсем так, — медленно покачал головой Сяо Минчжэ, увлекая их за собой по дороге. — В Секте Сухуа существует разделение на Внешнюю Секту и Внутреннюю Секту. Адепты Внешней Секты могут изучать лишь базовые техники, и лишь успешно пройдя испытания секты, можно войти во Внутреннюю Секту и официально стать учеником для серьезных занятий. Поэтому до вступления во Внутреннюю Секту вам двоим запрещено называть себя учениками Сухуа.

Е Янь прекрасно помнил все эти правила и согласно кивал. Секта Сухуа была известным кланом Срединных Земель: мало того, что она делилась на внутреннюю и внешнюю части, так еще и внутри Внутренней Секты существовало множество различных фракций. Насколько он помнил, под началом главы секты находилось шесть старейшин, каждый из которых набирал учеников. Сам Сяо Минчжэ, например, учился у старейшины, ведающего мечом. Что же до него самого, то в прошлой жизни он попал к Первому старейшине. Но в этот раз он намеревался всё тщательно обдумать, прежде чем сделать выбор.

В конце концов, с таким талантом он без труда найдет себе наставника.

Заметив растерянность на лице Чжоу Цзысюэ, Сяо Минчжэ мягко произнес:

— Переживать не стоит. Секта Сухуа — прославленная обитель Срединных Земель, здесь никто не станет притеснять даже адептов Внешней Секты, и секта никого не обделит. Если у кого-то не хватит таланта ступить на путь бессмертия, оставаясь во Внешней Секте, все равно можно прожить жизнь, не зная нужды в еде и одежде.

— Понятно, — честно кивнул Чжоу Цзысюэ, на чьем лице промелькнуло облегчение.

У него не было той одержимости культивацией, что у Е Яня. Куда важнее для него были вкусная еда, крепкий сон и сытное трехразовое питание. Если Секта Сухуа обеспечивала такие условия, то лучшего места для жизни и не сыскать.

Пока у них царила столь гармоничная атмосфера, Сунь Вэньлэ и его белокурая соученица Юй Юньси вынашивали совершенно иные планы.

— Невероятно, чтобы Секта Сухуа заявилась сюда и переманила наших людей, — тихо вздохнув, произнесла Юй Юньси.

Сунь Вэньлэ слегка нахмурился:

— Боюсь, они тоже зарится на Тело котла этого паренька? Говорят, Первый старейшина Секты Сухуа помешан на совершенствовании… боюсь, как бы…

Юй Юньси покачала головой:

— Старший брат, не болтай лишнего.

Сунь Вэньлэ внутренне подобрался и кивнул:

— Ты права, младшая соученица.

— И все же, хоть того парнишку с Телом котла нам не отнять, мы вполне можем попытаться заполучить тупицу, что стоял рядом с ним, — переведя взгляд на Чжоу Цзысюэ, Юй Юньси хищно сощурилась. — В его теле спрятаны Семена Ледяного Лотоса. Для нас со старшим братом это поистине бесценное сокровище.

Сунь Вэньлэ тоже посмотрел на Чжоу Цзысюэ и задумчиво протянул:

— Младшая соученица дело говорит.

http://bllate.org/book/39337/4973036